Тілашар

MP3

42 [қырық екі]

Қала ішіне экскурсия

೪೨ [ನಲವತ್ತೆರಡು] 42 [Nalavatteraḍu]	ನಗರದರ್ಶನ nagaradarśana.

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Мальта тілі

Ағылшын тілінің деңгейін жетілдіргісі келетін еуропалықтардың көпшілігі Мальтаға барады. Өйткені, ағылшын тілі Оңтүстік Еуропаның аралдық мемлекетінің ресми тілі болып табылады. Сондай-ақ, Мальта өзінің көптеген тілдік мектептерімен танымал. Алайда, тіл мамандарын бұл елде қызықтыратын ол емес. Олардың Мальтаға деген қызығушылықтары басқа себептермен байланысты. Мальта Республикасында тағы да бір ресми тіл бар: мальта тілі. Бұл тіл араб диалектісінен пайда болған. Осылайша, мальта тілі Еуропадағы жалғыз семит тілі болып табылады. Бірақ синтаксисі пен фонологиясы араб тілінен ерекшеленеді. Сонымен қатар, мальта тілінде латын әріптері қолданылады. Дегенмен, әліпбиде бірнеше арнайы таңба да бар. “С” және “У” сияқты әріптер, керісінше, мүлдем жоқ. Сөздік қорында көптеген басқа тілдердің элементтері кездеседі. Араб тілінен басқа, онда ең алдымен итальян және ағылшын сөздері өте көп. Алайда, бұл тілге финикиялықтар мен карфагендіктер де әсер еткен. Осы себептен, кейбір ғалымдар үшін мальта тілі арабша креол тілі болып табылады. Тарихта Мальтаны түрлі державалар басып алған. Олардың барлығы Мальта, Гозо және Комино аралдарында өз іздерін қалдырды. Ұзақ уақыт бойы мальта тілі тек жергілікті ауызекі тіл болған. Бірақ ол «нағыз» мальталықтар үшін әрқашан да ана тілі болып қала берген. Сондай-ақ, ол тек ауызша ғана беріліп отырған. Адамдар бұл тілде тек 19 ғасырда ғана жаза бастады. Бүгінгі таңда мальта тілінде сөйлеушілердің саны, шамамен, 330000 адамды құрайды. 2004 жылдан бастап, Мальта Еуропалық Одақтың мүшесі болып табылады. Осылайша, мальта тілі – ресми еуропалық тілдердің бірі. Бірақ мальталықтар үшін тіл – бұл мәдениеттің бір бөлігі ғана. Шетелдіктер мальта тілін үйренгісі келсе, олар оған дән риза. Тілдік мектептер Мальтада жетіп артылады...

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Базар жексенбіде ашық па?	ಭ_ನ_ವ_ರ_ಂ_ು ಮ_ರ_ಕ_್_ೆ_ಲ_ಲ_ ಅ_ಗ_ಿ_ಳ_ ತ_ರ_ದ_ರ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ B_ā_u_ā_a_a_d_ m_r_k_ṭ_e_a_l_ a_g_ḍ_g_ḷ_ t_r_d_r_t_a_e_e_ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆಯೆ? Bhānuvāradandu mārukaṭṭeyalli aṅgaḍigaḷu terediruttaveye? ಭ__________ ಮ_____________ ಅ_______ ತ_______________ B_____________ m_____________ a_________ t_______________ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆಯೆ? Bhānuvāradandu mārukaṭṭeyalli aṅgaḍigaḷu terediruttaveye? ___________ ______________ ________ ________________ ______________ ______________ __________ ________________ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆಯೆ? Bhānuvāradandu mārukaṭṭeyalli aṅgaḍigaḷu terediruttaveye?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?	ಸ_ಮ_ಾ_ದ_ದ_ ಉ_್_ವ ತ_ರ_ದ_ರ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ S_m_v_r_d_n_u u_s_v_ t_r_d_r_t_a_e_e_ ಸೋಮವಾರದಂದು ಉತ್ಸವ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Sōmavāradandu utsava terediruttadeye? ಸ_________ ಉ____ ತ_______________ S____________ u_____ t_______________ ಸೋಮವಾರದಂದು ಉತ್ಸವ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Sōmavāradandu utsava terediruttadeye? __________ _____ ________________ _____________ ______ ________________ ಸೋಮವಾರದಂದು ಉತ್ಸವ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Sōmavāradandu utsava terediruttadeye?
Көрме сейсенбіде ашық па?	ಮ_ಗ_ವ_ರ_ಂ_ು ವ_್_ು ಪ_ರ_ರ_ಶ_ ತ_ರ_ದ_ರ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ M_ṅ_a_a_ā_a_a_d_ v_s_u p_a_a_ś_n_ t_r_d_r_t_a_e_e_ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ವಸ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Maṅgaḷavāradandu vastu pradarśana terediruttadeye? ಮ__________ ವ____ ಪ_______ ತ_______________ M_______________ v____ p_________ t_______________ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ವಸ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Maṅgaḷavāradandu vastu pradarśana terediruttadeye? ___________ _____ ________ ________________ ________________ _____ __________ ________________ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ವಸ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Maṅgaḷavāradandu vastu pradarśana terediruttadeye?

Зообақ сәрсенбіде ашық па?	ಮ_ಗ_ಲ_ ಬ_ಧ_ಾ_ದ_ದ_ ತ_ರ_ದ_ರ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ M_̥_ā_a_a b_d_a_ā_a_a_d_ t_r_d_r_t_a_e_e_ ಮೃಗಾಲಯ ಬುಧವಾರದಂದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Mr̥gālaya budhavāradandu terediruttadeye? ಮ_____ ಬ_________ ತ_______________ M________ b_____________ t_______________ ಮೃಗಾಲಯ ಬುಧವಾರದಂದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Mr̥gālaya budhavāradandu terediruttadeye? ______ __________ ________________ _________ ______________ ________________ ಮೃಗಾಲಯ ಬುಧವಾರದಂದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Mr̥gālaya budhavāradandu terediruttadeye?
Мұражай бейсенбіде ашық па?	ವ_್_ು_ಂ_್_ಹ_ಲ_ ಗ_ರ_ವ_ರ_ಂ_ು ತ_ರ_ದ_ರ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ V_s_u_a_g_a_ā_a_a g_r_v_r_d_n_u t_r_d_r_t_a_e_e_ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಗುರುವಾರದಂದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Vastusaṅgrahālaya guruvāradandu terediruttadeye? ವ_____________ ಗ__________ ತ_______________ V________________ g____________ t_______________ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಗುರುವಾರದಂದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Vastusaṅgrahālaya guruvāradandu terediruttadeye? ______________ ___________ ________________ _________________ _____________ ________________ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಗುರುವಾರದಂದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Vastusaṅgrahālaya guruvāradandu terediruttadeye?
Галерея жұма күні ашық па?	ಶ_ಕ_ರ_ಾ_ದ_ದ_ ಚ_ತ_ರ_ಾ_ೆ ತ_ರ_ದ_ರ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ Ś_k_a_ā_a_a_d_ c_t_a_ā_e t_r_d_r_t_a_e_e_ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಚಿತ್ರಶಾಲೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Śukravāradandu citraśāle terediruttadeye? ಶ___________ ಚ________ ತ_______________ Ś_____________ c________ t_______________ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಚಿತ್ರಶಾಲೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Śukravāradandu citraśāle terediruttadeye? ____________ _________ ________________ ______________ _________ ________________ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಚಿತ್ರಶಾಲೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆಯೆ? Śukravāradandu citraśāle terediruttadeye?

Суретке түсіруге бола ма?	ಇ_್_ಿ ಛ_ಯ_ಿ_್_ ತ_ಗ_ಯ_ಹ_ದ_? I_l_ c_ā_a_i_r_ t_g_y_b_h_d_? ಇಲ್ಲಿ ಛಾಯಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಬಹುದೆ? Illi chāyacitra tegeyabahude? ಇ____ ಛ_______ ತ__________ I___ c_________ t____________ ಇಲ್ಲಿ ಛಾಯಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಬಹುದೆ? Illi chāyacitra tegeyabahude? _____ ________ ___________ ____ __________ _____________ ಇಲ್ಲಿ ಛಾಯಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಬಹುದೆ? Illi chāyacitra tegeyabahude?
Кіру ақылы ма?	ಪ_ರ_ೇ_ಶ_ಲ_ಕ ಕ_ಡ_ೇ_ೆ_ P_a_ē_a_u_k_ k_ḍ_b_k_? ಪ್ರವೇಶಶುಲ್ಕ ಕೊಡಬೇಕೆ? Pravēśaśulka koḍabēke? ಪ__________ ಕ_______ P___________ k________ ಪ್ರವೇಶಶುಲ್ಕ ಕೊಡಬೇಕೆ? Pravēśaśulka koḍabēke? ___________ ________ ____________ _________ ಪ್ರವೇಶಶುಲ್ಕ ಕೊಡಬೇಕೆ? Pravēśaśulka koḍabēke?
Кіру қанша тұрады?	ಪ_ರ_ೇ_ಶ_ಲ_ಕ ಎ_್_ು_ P_a_ē_a_u_k_ e_ṭ_? ಪ್ರವೇಶಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು? Pravēśaśulka eṣṭu? ಪ__________ ಎ_____ P___________ e____ ಪ್ರವೇಶಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು? Pravēśaśulka eṣṭu? ___________ ______ ____________ _____ ಪ್ರವೇಶಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು? Pravēśaśulka eṣṭu?

Топтарға жеңілдік бар ма?	ಗ_ಂ_ಿ_ಲ_ಲ_ ಬ_ದ_ೆ ರ_ಯ_ಯ_ಿ ದ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ G_m_i_a_l_ b_n_a_e r_y_y_t_ d_r_y_t_a_e_e_ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Gumpinalli bandare riyāyati doreyuttadeye? ಗ_________ ಬ____ ರ______ ದ_____________ G_________ b______ r_______ d_____________ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Gumpinalli bandare riyāyati doreyuttadeye? __________ _____ _______ ______________ __________ _______ ________ ______________ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Gumpinalli bandare riyāyati doreyuttadeye?
Балаларға жеңілдік бар ма?	ಚ_ಕ_ಕ ಮ_್_ಳ_ಗ_ ರ_ಯ_ಯ_ಿ ದ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ C_k_a m_k_a_i_e r_y_y_t_ d_r_y_t_a_e_e_ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Cikka makkaḷige riyāyati doreyuttadeye? ಚ____ ಮ_______ ರ______ ದ_____________ C____ m________ r_______ d_____________ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Cikka makkaḷige riyāyati doreyuttadeye? _____ ________ _______ ______________ _____ _________ ________ ______________ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Cikka makkaḷige riyāyati doreyuttadeye?
Студенттерге жеңілдік бар ма?	ವ_ದ_ಯ_ರ_ಥ_ಗ_ಿ_ೆ ರ_ಯ_ಯ_ಿ ದ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ V_d_ā_t_i_a_i_e r_y_y_t_ d_r_y_t_a_e_e_ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Vidyārthigaḷige riyāyati doreyuttadeye? ವ______________ ರ______ ದ_____________ V______________ r_______ d_____________ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Vidyārthigaḷige riyāyati doreyuttadeye? _______________ _______ ______________ _______________ ________ ______________ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Vidyārthigaḷige riyāyati doreyuttadeye?

Бұл қандай ғимарат?	ಇ_ು ಯ_ವ ಕ_್_ಡ_ I_u y_v_ k_ṭ_a_a_ ಇದು ಯಾವ ಕಟ್ಟಡ? Idu yāva kaṭṭaḍa? ಇ__ ಯ__ ಕ_____ I__ y___ k_______ ಇದು ಯಾವ ಕಟ್ಟಡ? Idu yāva kaṭṭaḍa? ___ ___ ______ ___ ____ ________ ಇದು ಯಾವ ಕಟ್ಟಡ? Idu yāva kaṭṭaḍa?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?	ಇ_ು ಎ_್_ು ಹ_ೆ_ ಕ_್_ಡ_ I_u e_ṭ_ h_ḷ_y_ k_ṭ_a_a_ ಇದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ? Idu eṣṭu haḷeya kaṭṭaḍa? ಇ__ ಎ____ ಹ___ ಕ_____ I__ e___ h_____ k_______ ಇದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ? Idu eṣṭu haḷeya kaṭṭaḍa? ___ _____ ____ ______ ___ ____ ______ ________ ಇದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ? Idu eṣṭu haḷeya kaṭṭaḍa?
Бұл ғимаратты кім салған?	ಈ ಕ_್_ಡ_ನ_ನ_ ಕ_್_ಿ_ವ_ು ಯ_ರ_? Ī k_ṭ_a_a_a_n_ k_ṭ_i_a_a_u y_r_? ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವರು ಯಾರು? Ī kaṭṭaḍavannu kaṭṭidavaru yāru? ಈ ಕ_________ ಕ________ ಯ____ Ī k___________ k__________ y____ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವರು ಯಾರು? Ī kaṭṭaḍavannu kaṭṭidavaru yāru? _ __________ _________ _____ _ ____________ ___________ _____ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವರು ಯಾರು? Ī kaṭṭaḍavannu kaṭṭidavaru yāru?

Мен сәулет өнеріне қызығамын.	ನ_ಗ_ ವ_ಸ_ತ_ ಶ_ಲ_ಪ_ಲ_ಲ_ ಆ_ಕ_ತ_ ಇ_ೆ_ N_n_g_ v_s_u ś_l_a_a_l_ ā_a_t_ i_e_ ನನಗೆ ವಾಸ್ತು ಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage vāstu śilpadalli āsakti ide. ನ___ ವ_____ ಶ_________ ಆ_____ ಇ___ N_____ v____ ś_________ ā_____ i___ ನನಗೆ ವಾಸ್ತು ಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage vāstu śilpadalli āsakti ide. ____ ______ __________ ______ ____ ______ _____ __________ ______ ____ ನನಗೆ ವಾಸ್ತು ಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage vāstu śilpadalli āsakti ide.
Мен өнерге қызығамын.	ನ_ಗ_ ಕ_ೆ_ಲ_ಲ_ ಆ_ಕ_ತ_ ಇ_ೆ_ N_n_g_ k_l_y_l_i ā_a_t_ i_e_ ನನಗೆ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage kaleyalli āsakti ide. ನ___ ಕ_______ ಆ_____ ಇ___ N_____ k________ ā_____ i___ ನನಗೆ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage kaleyalli āsakti ide. ____ ________ ______ ____ ______ _________ ______ ____ ನನಗೆ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage kaleyalli āsakti ide.
Мен көркем суретке қызығамын.	ನ_ಗ_ ಚ_ತ_ರ_ಲ_ಯ_್_ಿ ಆ_ಕ_ತ_ ಇ_ೆ_ N_n_g_ c_t_a_a_e_a_l_ ā_a_t_ i_e_ ನನಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage citrakaleyalli āsakti ide. ನ___ ಚ____________ ಆ_____ ಇ___ N_____ c_____________ ā_____ i___ ನನಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage citrakaleyalli āsakti ide. ____ _____________ ______ ____ ______ ______________ ______ ____ ನನಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. Nanage citrakaleyalli āsakti ide.

Тілашар

Мальта тілі

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз