қазақша » фин | 71 [жетпіс бір] | қалау / істегісі келу

71 [seitsemänkymmentäyksi] haluta jotakin 2

Сендер не қалайсыңдар?	Mitä haluatte?
Футбол ойнағыларың келе ме?	Haluatteko pelata jalkapalloa?
Достарыңа барғыларың келе ме?	Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
қалау / істегісі келу	haluta
Менің кеш келгім келмейді.	En halua tulla myöhään.
Онда барғым келмейді.	En halua mennä.
Үйге қайтқым келіп тұр.	Haluan mennä kotiin.
Менің үйде қалғым келеді.	Haluan jäädä kotiin.
Менің жалғыз қалғым келеді.	Haluan olla yksin.
Сен осында қалғың келе ме?	Haluatko jäädä tänne?
Осында тамақтанғың келе ме?	Haluatko syödä täällä?
Осында ұйықтағың келе ме?	Haluatko nukkua täällä?
Ертең кеткіңіз келе ме?	Haluatteko lähteä huomenna?
Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме?	Haluatteko jäädä huomiseen?
Шотты ертең төлегіңіз келе ме?	Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
Дискотекаға барғыларың келе ме?	Haluatteko mennä diskoon?
Киноға барғыларың келе ме?	Haluatteko mennä elokuviin?
Кафеге барғыларың келе ме?	Haluatteko mennä kahvilaan?

Ми жаңа сөздерді қалай үйренеді

Біз сөздерді жаттаған кезде, біздің миымыз жаңа ақпаратты сақтайды. Оқу тек үнемі қайталау арқылы жүзеге асырылады. Мидың сөздерді жақсы сақтай алу қабілеті көптеген факторларға байланысты. Бірақ ең бастысы, сөздерді үнемі қайталап отыру керек. Біз жиі оқитын немесе жазатын сөздер ғана есте қалады. Сөздер есте сурет ретінде қалады деп те айтуға болады. Бұл оқу қағидатын маймылдар да қолданады. Маймылдар сөзді жиі көріп тұратын болса, олар оны «оқуды» үйрене алады. Олар сөзді түсінбесе де, олар оны пішіндері бойынша ажыратады. Тілде еркін сөйлей білу үшін, бізге көп сөз қажет. Ол үшін сөздер жақсы ұйымдаcқан болу керек. Себебі, біздің жадымыз мұрағат сияқты жұмыс істейді. Ол сөзді тез таба білу үшін, оны қай жерден іздеу керектігін білу керек. Сондықтан сөздерді белгілі бір контекстте жаттаған дұрыс. Осылайша, біздің жад әрқашан қай қалтаны ашу керектін біледі. Әйтсе де, біз жақсылап жаттап алған сөзімізді де, ұмытып қалуымыз мүмкін. Бұл жағдайда, сөз белсенді қоймадан пассивті қоймаға ауыстырылады. Ұмыту арқылы, біз қажет емес білімнен босатыламыз. Осылайша, біздің ми жаңа және маңызды нәрселер үшін орын босатады. Сондықтан, алған білімімізді үнемі белсендіріп отыру маңызды. Бірақ, пассивті қоймада тұрған ақпарат мәңгіге жоғалмайды. Ұмыт болған сөзді көргенде, біз оны қайта еске түсіреміз. Бір рет меңгерілген нәрсе, келесі рет әлдеқайда тезірек меңгеріледі. Сөздік қорын кеңейткісі келетін адам қосымша хобби табу керек. Өйткені әрқайсымыздың белгілі бір қызығушылықтарымыз бар. Біз көбіне сол нәрсемен ғана айналысамыз. Бірақ тіл көптеген түрлі лексикалық өрістерден тұрады. Саясатпен қызығатын адам спорт туралы газеттерді де оқып отыруы керек!