ქართული » ინდონეზიური | 49 [ორმოცდაცხრა] | სპორტი

49 [empat puluh sembilan] Olahraga

მისდევ სპორტს?	Kamu berolahraga?
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.	Ya, saya harus bergerak.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.	Saya anggota perkumpulan olahraga.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.	Kami bermain sepak bola.
ზოგჯერ ვცურავთ.	Kadang-kadang kami berenang.
ან ველოსიპედით დავდივართ.	Atau kami bersepeda.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.	Di kota kami ada stadion sepak bola.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.	Juga ada kolam renang dengan sauna.
და არის გოლფის მოედანი.	Dan ada lapangan golf.
რა გადის ტელევიზორში?	Ada apa di televisi?
ახლა ფეხბურთია.	Sedang ada pertandingan sepak bola.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.	Kesebelasan Jerman bermain melawan Inggris.
ვინ იგებს?	Siapa yang menang?
წარმოდგენა არ მაქვს.	Saya tidak tahu.
ჯერ ფრეა.	Sampai saat ini masih seri.
მსაჯი ბელგიელია.	Wasitnya berasal dari Belgia.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.	Sekarang ada tendangan penalti.
გოლი! ერთით ნული!	Gol! Satu-kosong!

უმცირესობების ენები ევროპაში

ევროპაში ბევრ სხვადასხვა ენაზე ლაპარაკობენ. მათი უმრავლესობა ინდო-ევროპული ენებია. გარდა დიდი ეროვნული ენებისა, არსებობს ასევე ბევრი მცირე ენა. ისინი უმცირესობების ენებია. უმცირესობების ენები ოფიციალური ენებისგან განსხვავებულია. მაგრამ ისინი დიალექტები არ არის. ისინი ასევე არ არის იმიგრანტების ენები. უმცირესობების ენებს ყოველთვის ეთნიკური საფუძველი აქვს. ეს ნიშნავს, რომ ისინი კონკრეტული ეთნიკური ჯგუფების ენებია. უმცირესობების ენები ევროპის თითქმის ყველა ქვეყანაში არსებობს. ამ ენების რაოდენობა ევროკავშირში დაახლოებით 40-ია. ზოგიერთ უმცირესობის ენაზე მხოლოდ ერთ ქვეყანაში ლაპარაკობენ. მათ შორის, მაგალითად, არის სორბული ენა გერმანიაში. მეორეს მხრივ, ბოშურ ენაზე ევროპის ბევრ ქვეყანაში ლაპარაკობენ. უმცირესობების ენებს განსაკუთრებული სტატუსი აქვთ. რადგან ამ ენებზე მხოლოდ შედარებით მცირე ჯგუფები ლაპარაკობენ. ამ ჯგუფებს არა აქვთ საკუთარი სკოლების აშენების საშუალება. მათთვის ასევე ძნელია საკუთარი ლიტერატურის გამოცემა. ამის გამო ბევრ უმცირესობის ენას გაქრობა ემუქრება. ევროკავშირს სურს უმცირესობათა ენების დაცვა. რადგან ნებისმიერი ენა კულტურის ან თვითმყოფადობის მნიშვნელოვანი ნაწილია. ზოგიერთ ერებს არა აქვთ სახელმწიფო და ისინი მხოლოდ უმცირესობების სახით არსებობენ. მათი ენების პოპულარიზაციისთვის არსებობს სხვადასხვა პროგრამა და პროექტი. იმედია, რომ მცირე ეთნიკური ჯგუფების კულტურა ასევე შენარჩუნდება. მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი უმცირესობის ენა მალე გაქრება. მათ შორის არის ლივური ენა, რომელზეც ლატვიის პროვინციაში ლაპარაკობენ. ლივური ენა მხოლოდ 20 ადამიანისთვის არის მშობლიური ენა. ამის გამო ლივური ენა ყველაზე მცირე ენაა ევროპაში.