会話集

MP3 本について

88 [八十八]

助詞の過去形２

88 [แปดสิบแปด] bhæ̀t-sìp-bhæ̀t	อดีตกาลของกริยาช่วย 2 à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay

翻訳を表示する方法を選択してください:

赤ちゃんは文法規則を学べる

子どもは非常に早く成長する。そして彼らはまた非常に早く学ぶ！どうやって子どもが学ぶかは、まだ究明されていない。学習プロセスは自動的に進行する。子どもは学んでいることに気づかない。それにもかかわらず、彼らは毎日多くをできるようになる。それは語学においても明らかだ。最初の数カ月、赤ちゃんは叫ぶだけだ。数カ月後に短い単語を話し始める。単語から今度は文になる。いつのまにか子どもは母国語を話す。残念ながら成人の場合はそれは機能しない。彼らは学習に本や他の教材を必要とする。たとえば文法を、そうやってのみ学ぶことができる。しかし赤ちゃんは4カ月で文法ができるようになる！研究者たちはドイツ人の赤ちゃんに外国語の文法規則を教えた。そのためにイタリア語の文章が読み上げられた。これらの文章は特定の統語的構成を含んでいた。赤ちゃんたちは正しい文章を約15分間聞かされた。学習のあと、赤ちゃんたちは再び文章を聞いた。しかし今回は、いくつかの文は正しくなかった。赤ちゃんたちが文を聞いている間、脳波の測定が行われた。そうして研究者たちは脳がどのように文章に反応するかを認識できた。そして赤ちゃんたちは文によって異なる活動を示した！彼らは文をほんの少ししか学ばなかったにもかかわらず、間違いを登録していた。もちろん赤ちゃんはなぜいくつかの文が間違っているかは理解していない。彼らは音韻上の型に合わせていた。しかし言語を学ぶのにはそれは十分である－少なくとも赤ちゃんにとっては･･･。

動画が見つかりません!

私の息子は人形では遊びたがりませんでした。	ล_ก_า_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ไ_่_ย_ก_ล_น_ุ_ก_า l_̂_k_c_a_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_m_̂_-_̀_y_̂_-_e_n_d_o_o_-_h_ ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha ล_____ ข____ / ข_______ ไ________________ l___________________________________________________________________ ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha ______ _____ _ ________ _________________ ____________________________________________________________________ ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha
私の娘はサッカーをしたがりませんでした。	ล_ก_า_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ไ_่_ย_ก_ล_น_ุ_บ_ล l_̂_k_s_̌_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_m_̂_-_̀_y_̂_-_e_n_f_́_t_b_w_ ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn ล_____ ข____ / ข_______ ไ________________ l___________________________________________________________________ ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn ______ _____ _ ________ _________________ ____________________________________________________________________ ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn
妻は、私とはチェスをしたがりませんでした。	ภ_ร_า_อ_ผ_ไ_่_ย_ก_ล_น_ม_ก_ุ_ก_บ_ม p_n_y_̂_-_n_-_o_m_m_̂_-_̀_y_̂_-_e_n_m_̀_-_o_o_-_a_p_p_̌_ ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm ภ________________________________ p_______________________________________________________ ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm _________________________________ ________________________________________________________ ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm

子供達は、散歩をしたがりませんでした。	ล_ก ๆ_อ_ ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ย_ก_ป_ด_น_ล_น l_̂_k_l_̂_k_k_̌_n_-_o_m_d_̀_c_a_n_m_̂_-_̀_y_̂_-_h_i_d_r_n_l_̂_ ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên ล__ ๆ___ ผ_ / ด____ ไ________________ l_____________________________________________________________ ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên ___ ____ __ _ _____ _________________ ______________________________________________________________ ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên
彼らは部屋を掃除したくなかったのですね。	พ_ก_ข_ไ_่_ย_ก_ั_ห_อ_ p_̂_k_k_̌_-_a_i_a_-_a_k_j_̀_-_a_w_g พวกเขาไม่อยากจัดห้อง pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng พ___________________ p__________________________________ พวกเขาไม่อยากจัดห้อง pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng ____________________ ___________________________________ พวกเขาไม่อยากจัดห้อง pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng
彼らは寝に行きたくなかったのですね。	พ_ก_ข_ไ_่_ย_ก_ป_อ_ p_̂_k_k_̌_-_a_i_a_-_a_k_b_a_-_a_n พวกเขาไม่อยากไปนอน pûak-kǎo-mâi-à-yâk-bhai-nawn พ_________________ p________________________________ พวกเขาไม่อยากไปนอน pûak-kǎo-mâi-à-yâk-bhai-nawn __________________ _________________________________ พวกเขาไม่อยากไปนอน pûak-kǎo-mâi-à-yâk-bhai-nawn

彼はアイスを食べてはいけませんでした。	เ_า_ม_ไ_้_ั_อ_ุ_า_ใ_้_า_ไ_ศ_ร_ม k_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_-_o_o_y_̂_-_a_i_t_n_a_-_o_k_r_e_ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-ai-sòk-reem เ______________________________ k_____________________________________________________ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-ai-sòk-reem _______________________________ ______________________________________________________ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-ai-sòk-reem
彼はチョコレートを食べてはいけませんでした。	เ_า_ม_ไ_้_ั_อ_ุ_า_ใ_้_า_ช_อ_โ_แ_็_ k_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_-_o_o_y_̂_-_a_i_t_n_c_a_w_-_o_-_æ_t เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-cháwk-goh-lǽt เ_________________________________ k________________________________________________________ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-cháwk-goh-lǽt __________________________________ _________________________________________________________ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-cháwk-goh-lǽt
彼はキャンディーを食べてはいけませんでした。	เ_า_ม_ไ_้_ั_อ_ุ_า_ใ_้_า_ล_ก_ว_ด k_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_-_o_o_y_̂_-_a_i_t_n_l_̂_k_g_a_t เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-lôok-gwàt เ______________________________ k____________________________________________________ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-lôok-gwàt _______________________________ _____________________________________________________ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-lôok-gwàt

私は何か望んでも良かったのです。	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_้_ั_อ_ุ_า_ิ_ห_ข_อ_ไ_ใ_้_ั_เ_ง_ด_บ_ง_ย_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_r_́_-_̀_n_́_-_a_d_i_-_a_i_k_̌_-_̀_r_i_h_̂_-_h_a_a_n_-_a_i_b_n_-_̀_y_̂_g ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kǎw-à-rai-hâi-dhua-ayng-dâi-bang-à-yâng ผ_ / ด____ ไ_________________________________________ p__________________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kǎw-à-rai-hâi-dhua-ayng-dâi-bang-à-yâng __ _ _____ __________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kǎw-à-rai-hâi-dhua-ayng-dâi-bang-à-yâng
私は自分にドレスを買うことができました。	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_้_ั_อ_ุ_า_ิ_ห_ซ_้_ช_ด_ห_ต_ว_อ_ไ_้ ห_ึ_ง_ุ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_r_́_-_̀_n_́_-_a_d_i_-_a_i_s_́_-_h_́_t_h_̂_-_h_a_a_n_-_a_i_n_̀_n_-_h_́_t ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-séu-chóot-hâi-dhua-ayng-dâi-nèung-chóot ผ_ / ด____ ไ__________________________________ ห_______ p__________________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-séu-chóot-hâi-dhua-ayng-dâi-nèung-chóot __ _ _____ ___________________________________ ________ ___________________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-séu-chóot-hâi-dhua-ayng-dâi-nèung-chóot
私はチョコレートをもらうことができました。	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_้_ั_อ_ุ_า_ใ_้_ย_บ_็_ค_ก_ล_ต_ห_ต_ว_อ_ ห_ึ_ง_ิ_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_r_́_-_̀_n_́_-_a_t_h_̂_-_i_p_c_a_w_-_o_-_æ_t_h_̂_-_h_a_a_n_-_e_u_g_c_i_n ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-hâi-dhua-ayng-nèung-chín ผ_ / ด____ ไ_____________________________________ ห________ p__________________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-hâi-dhua-ayng-nèung-chín __ _ _____ ______________________________________ _________ ___________________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-hâi-dhua-ayng-nèung-chín

あなたは飛行機の中でタバコを吸っても良かったのですか？	ค_ณ ส_บ_ุ_ร_่_น_ค_ื_อ_บ_น_ด_ห_ื_? k_o_-_o_o_-_o_o_r_̀_-_o_-_r_̂_a_g_b_n_d_̂_-_e_u คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? koon-sòop-bòo-rèe-bon-krêuang-bin-dâi-rěu ค__ ส____________________________ k______________________________________________ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? koon-sòop-bòo-rèe-bon-krêuang-bin-dâi-rěu ___ _____________________________ _______________________________________________ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? koon-sòop-bòo-rèe-bon-krêuang-bin-dâi-rěu
あなたは病院でビールを飲んでも良かったのですか？	ค_ณ ด_่_เ_ี_ร_ใ_โ_ง_ย_บ_ล_ด_ห_ื_? k_o_-_e_u_-_i_-_a_-_o_-_g_́_-_a_b_n_d_̂_-_e_u คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? koon-dèum-bia-nai-roh-ngóp-ya-ban-dâi-rěu ค__ ด____________________________ k____________________________________________ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? koon-dèum-bia-nai-roh-ngóp-ya-ban-dâi-rěu ___ _____________________________ _____________________________________________ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? koon-dèum-bia-nai-roh-ngóp-ya-ban-dâi-rěu
あなたは犬をホテルに連れて行っても良かったのですか？	ค_ณ น_ส_น_ข_ข_า_า_น_ร_แ_ม_ด_ห_ื_? k_o_-_a_-_o_o_n_́_-_a_o_m_-_a_-_o_g_r_m_d_̂_-_e_u คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? koon-nam-sòo-nák-kâo-ma-nai-rong-ræm-dâi-rěu ค__ น____________________________ k________________________________________________ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? koon-nam-sòo-nák-kâo-ma-nai-rong-ræm-dâi-rěu ___ _____________________________ _________________________________________________ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? koon-nam-sòo-nák-kâo-ma-nai-rong-ræm-dâi-rěu

休暇中、子供達は遅くまで外にいることが許されていました。	ใ_ช_ว_พ_ก_้_น_ด_ก ๆ ไ_้_ั_อ_ุ_า_ิ_ห_อ_ู_ข_า_น_ก_้_า_ข_้_ n_i c_û_n_ p_k r_n d_k d_k m_i d_ô_g b_a_ n_n d_a_m w_y_l_a ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น nai chûang pák rón dèk dèk mâi dtông bpai non dtaam way-laa ใ________________ ๆ ไ___________________________________ n__ c_____ p__ r__ d__ d__ m__ d____ b___ n__ d____ w______ ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น nai chûang pák rón dèk dèk mâi dtông bpai non dtaam way-laa _________________ _ ____________________________________ ___ ______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ ____ ___ _____ _______ ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น nai chûang pák rón dèk dèk mâi dtông bpai non dtaam way-laa
彼らは長時間、中庭で遊ぶことが許されていました。	พ_ก_ข_ไ_้_ั_อ_ุ_า_ิ_ห_เ_่_ท_่_น_ม_ด_น_น p_̂_k_k_̌_-_a_i_r_́_-_̀_n_́_-_a_d_i_-_a_i_l_̂_-_e_e_-_a_-_a_i_n_n พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-lên-têet-nam-dâi-nan พ______________________________________ p________________________________________________________________ พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-lên-têet-nam-dâi-nan _______________________________________ _________________________________________________________________ พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-lên-têet-nam-dâi-nan
彼らは、遅くまで起きていることを許されていました。	พ_ก_ข_ไ_้_ั_อ_ุ_า_ใ_้_อ_ด_ก_ด_ p_̂_k_k_̌_-_a_i_r_́_-_̀_n_́_-_a_t_h_̂_-_a_n_d_̀_k_d_̂_ พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-nawn-dèuk-dâi พ_____________________________ p_____________________________________________________ พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-nawn-dèuk-dâi ______________________________ ______________________________________________________ พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-nawn-dèuk-dâi

会話集

赤ちゃんは文法規則を学べる

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード