会話集

MP3 本について

72 [七十二]

何かをしなければならない

72 [เจ็ดสิบสอง] jèt-sìp-sǎwng	ต้อง dhâwng

翻訳を表示する方法を選択してください:

学ぶことと読むこと

学習することと読むことは対になっている。それはもちろん、特に外国語の学習において有効だ。新しい言語を勉強したい人は、多くのテキストを読まなければならない。外国語の文学を読むとき、我々は全文を処理している。そうして脳が単語と文法を前後関係から学ぶことができる。それは、新しい内容を保存するのを助けている。ひとつひとつの単語は、もっとずっと記憶に刻まれにくい。読むとき、我々は単語がどの意味をもつことができるかを学ぶ。それによって、新しい言語に対するフィーリングが発達していく。もちろん外国語の文学は難しすぎてはいけない。近代の短編や推理小説は面白いものが多い。日刊紙は常に最新であるという利点がある。子ども向けの本やコミックスも、学習に適している。写真は新しい言語への理解を簡単にする。どの文学を選ぶにしても、それらは活気がなければいけない！つまり、言語がさまざまに変化するため色々なことが起こらなければならない。何も見つけられない人は、特殊な教科書を使ってもよい。簡単なテキストが入った、初心者用の本はたくさんある。大切なのは、読むときにいつも辞書を使うことだ。単語がわからなければ、辞書で調べるべきだ。我々の脳は読むことによって活性化し、新しいことを早く覚える。意味がわからないすべての単語について、データを作成するのである。だからそれらの単語を繰り返すことができる。知らない単語を色でマークすることも助けになる。次のときに、すぐにそれを認識できるからだ。毎日外国語でたくさん読む人は、まもなく進歩できるだろう。なぜなら、脳は新しい言語を真似することをすぐに学ぶからだ。そのうち外国語で考えることもあり得る･･･。

動画が見つかりません!

必然／必要	ต_อ_ d_a_w_g ต้อง dhâwng ต___ d______ ต้อง dhâwng ____ _______ ต้อง dhâwng
手紙を発送しなければならない。	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ส_ง_ด_ม_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_o_n_-_o_t_m_̌_ ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi ผ_ / ด____ ต____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi __ _ _____ _____________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
ホテルの支払いをしなければならない。	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_จ_า_ค_า_ร_แ_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_i_k_̂_r_n_-_æ_ ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm ผ_ / ด____ ต________________ p_______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm __ _ _____ _________________ ________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm

あなたは早起きしなければならない。	ค_ณ_้_ง_ื_น_ต_เ_้_ k_o_-_h_̂_n_-_h_̀_n_d_æ_-_h_́_ คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo ค_________________ k_____________________________ คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo __________________ ______________________________ คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
あなたはたくさん働かなければならない。	ค_ณ_้_ง_ำ_า_ห_ั_ k_o_-_h_̂_n_-_a_-_g_n_n_̀_ คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk ค_______________ k_________________________ คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk ________________ __________________________ คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
あなたは時間を守らなければならない。	ค_ณ_้_ง_ร_เ_ล_ k_o_-_h_̂_n_-_h_o_g_w_y_l_ คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la ค_____________ k_________________________ คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la ______________ __________________________ คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la

彼はガソリンを入れなければならない。	เ_า_้_ง_ต_ม_้_ม_น k_̌_-_h_̂_n_-_h_r_m_n_́_-_a_ เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man เ________________ k___________________________ เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man _________________ ____________________________ เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man
彼は車を修理しなければならない。	เ_า_้_ง_่_ม_ถ k_̌_-_h_̂_n_-_a_w_-_o_t เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót เ____________ k______________________ เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót _____________ _______________________ เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót
彼は洗車をしなければならない。	เ_า_้_ง_้_ง_ถ k_̌_-_h_̂_n_-_a_n_-_o_t เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót เ____________ k______________________ เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót _____________ _______________________ เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót

彼女は買い物に行かなければならない。	เ_อ_้_ง_ื_อ_อ_ t_r_-_h_̂_n_-_e_u_k_̌_n_ เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng เ_____________ t_______________________ เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng ______________ ________________________ เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng
彼女はアパートを掃除しなければならない。	เ_อ_้_ง_ำ_ว_ม_ะ_า_ อ_า_เ_้_ท_ t_r_-_h_̂_n_-_a_-_w_m_s_̀_a_t_a_-_a_t_m_́_ เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén เ_________________ อ_________ t_________________________________________ เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén __________________ __________ __________________________________________ เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén
彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。	เ_อ_้_ง_ั_เ_ื_อ_้_ t_r_-_h_̂_n_-_a_k_s_̂_a_p_̂ เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ เ_________________ t__________________________ เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ __________________ ___________________________ เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ

私達はもう学校に行かなければならない。	ส_ก_ั_เ_า_้_ง_ป_ร_เ_ี_น s_̀_-_a_k_r_o_d_a_w_g_b_a_-_o_g_r_a_ สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian ส______________________ s___________________________________ สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian _______________________ ____________________________________ สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian
私達はもう仕事に行かなければならない。	ส_ก_ั_เ_า_้_ง_ป_ำ_า_ s_̀_-_a_k_r_o_d_a_w_g_b_a_-_a_-_g_n สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan ส___________________ s__________________________________ สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan ____________________ ___________________________________ สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan
私達はもう医者に行かなければならない。	ส_ก_ั_เ_า_้_ง_ป_า_ม_ s_̀_-_a_k_r_o_d_a_w_g_b_a_-_a_-_a_w สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw ส___________________ s__________________________________ สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw ____________________ ___________________________________ สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw

あなた達はバスを待たなければいけない。	พ_ก_ธ_ ต_อ_ร_ร_เ_ล_ p_̂_k_t_r_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_m_y พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may พ_____ ต___________ p______________________________ พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may ______ ____________ _______________________________ พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may
あなた達は列車を待たなければいけない。	พ_ก_ธ_ ต_อ_ร_ร_ไ_ p_̂_k_t_r_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_f_i พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai พ_____ ต_________ p______________________________ พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai ______ __________ _______________________________ พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai
あなた達はタクシーを待たなければいけない。	พ_ก_ธ_ ต_อ_ร_ร_แ_็_ซ_่ p_̂_k_t_r_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_t_́_-_e_e พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe พ_____ ต______________ p____________________________________ พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe ______ _______________ _____________________________________ พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe

会話集

学ぶことと読むこと

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード