会話集

MP3 本について

54 [五十四]

買い物

54 [ห้าสิบสี่] hâ-sìp-sèe	ซื้อของ séu-kǎwng

翻訳を表示する方法を選択してください:

秘密の言語

言語を介して我々は他の人に、自分が考え、感じることを伝えたい。意思の疎通はそのため、言語の最も重要な課題だ。しかし人間はときには他の皆からは理解されないことがある。すると彼らは秘密の言語をつくりだす。秘密の言語は何千年も人々をひきつけてきた。たとえば、ジュリアス・シーザーは独自の秘密の言語をもっていた。彼は暗号化されたメッセージを彼の帝国の全土に送った。彼の敵はそのコード化されたメッセージを読むことができなかった。秘密の言語は守られたコミュニケーションである。秘密の言語を通じて、我々は自身と他人を区別する。限定されたグループに属していることを示すのである。なぜ我々が秘密の言語を使うのかには、様々な理由がある。恋するものはいつの時代でも暗号化された手紙を書いてきた。また、特定の労働グループは常に独自の言語を持っていた。そのため、魔術師、泥棒、商人のための言語が存在する。しかしほとんどの場合、秘密の言語は政治的目的に利用された。ほとんどどの戦争においても、秘密の言語が開発された。軍隊と秘密情報機関には、秘密言語のための独自のエキスパートがいた。暗号に関する学問が、クリプトロジーだ。近代のコードは、複雑な数式にもとづいている。それらは解読が非常に難しい。暗号化されていない言語なしには、我々の生活は考えられない。今日ではあちこちで暗号化されたデータが存在する。クレジットカードとメール－すべてコードによって機能している。特に子どもたちは、秘密の言語を面白いと感じる。彼らは友達と秘密のメッセージをやりとりすることを好む。子どもの成長には、秘密の言語はそれどころか役立つ。創造性と言語に対するフィーリングが養われるからである。

動画が見つかりません!

プレゼントを買いたいのですが。	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ื_อ_อ_ข_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_e_u_k_̌_n_-_w_̌_ ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn ผ_ / ด____ ต_________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn __ _ _____ __________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn
高すぎないものを。	แ_่_อ_ท_่_ม_แ_ง_า_ d_æ_-_o_t_̂_-_a_i_p_n_-_a_k แต่เอาที่ไม่แพงมาก dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk แ_________________ d__________________________ แต่เอาที่ไม่แพงมาก dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk __________________ ___________________________ แต่เอาที่ไม่แพงมาก dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk
ハンドバッグはいかがですか？	อ_จ_ะ_ป_น_ร_เ_๋_ถ_อ_ a_t_j_̀_b_e_-_r_̀_b_a_o_t_̌_ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu อ___________________ a___________________________ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu ____________________ ____________________________ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu

どんな色がいいですか？	ค_ณ_ย_ก_ด_ส_อ_ไ_? k_o_-_̀_y_̂_-_a_i_s_̌_-_̀_r_i คุณอยากได้สีอะไร? koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai ค________________ k____________________________ คุณอยากได้สีอะไร? koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai _________________ _____________________________ คุณอยากได้สีอะไร? koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai
黒、茶、白？	ส_ด_ ส_น_ำ_า_ ห_ื_ส_ข_ว_ s_̌_-_a_-_e_e_n_́_-_h_n_r_̌_-_e_e_k_̌_ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo ส___ ส_______ ห_________ s_____________________________________ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo ____ ________ __________ ______________________________________ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo
大きいのですか、それとも小さいのですか？	ใ_ใ_ญ_ห_ื_ใ_เ_็_? b_i_y_̀_-_e_u_b_i_l_́_ ใบใหญ่หรือใบเล็ก? bai-yài-rěu-bai-lék ใ________________ b_____________________ ใบใหญ่หรือใบเล็ก? bai-yài-rěu-bai-lék _________________ ______________________ ใบใหญ่หรือใบเล็ก? bai-yài-rěu-bai-lék

ちょっと見せていただけますか？	ข_ ผ_ / ด_ฉ_น ด_ใ_น_้_น_อ_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_̌_-_o_m_d_̀_c_a_n_d_o_b_i_n_́_-_a_w_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pǒm-dì-chǎn-doo-bai-née-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká ข_ ผ_ / ด____ ด_________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________________ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pǒm-dì-chǎn-doo-bai-née-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká __ __ _ _____ __________________ ____ _ ___ __________________________________________________________ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pǒm-dì-chǎn-doo-bai-née-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká
これは皮ですか？	ใ_น_้_ำ_า_ห_ั_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_? b_i_n_́_-_a_-_a_k_n_̌_g_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? bai-née-tam-jàk-nǎng-châi-mǎi-kráp-ká ใ___________________ ค___ / ค__ b___________________________________________ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? bai-née-tam-jàk-nǎng-châi-mǎi-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ ____________________________________________ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? bai-née-tam-jàk-nǎng-châi-mǎi-kráp-ká
それとも合皮ですか？	ห_ื_ว_า_ำ_า_พ_า_ต_ก_ r_̌_-_a_-_a_-_a_k_p_a_t_d_i_k หรือว่าทำจากพลาสติก? rěu-wâ-tam-jàk-plât-dhìk ห___________________ r____________________________ หรือว่าทำจากพลาสติก? rěu-wâ-tam-jàk-plât-dhìk ____________________ _____________________________ หรือว่าทำจากพลาสติก? rěu-wâ-tam-jàk-plât-dhìk

もちろん、皮です。	ท_จ_ก_น_ง_น_น_น ค_ั_ / ค_ t_m_j_̀_-_a_n_-_æ_-_a_n_k_a_p_k_́ ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ tam-jàk-nǎng-næ̂-nawn-kráp-ká ท______________ ค___ / ค_ t________________________________ ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ tam-jàk-nǎng-næ̂-nawn-kráp-ká _______________ ____ _ __ _________________________________ ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ tam-jàk-nǎng-næ̂-nawn-kráp-ká
これは特に良い品質のものです。	ใ_น_้_ุ_ภ_พ_ี_า_ ค_ั_ / ค_ b_i_n_́_-_o_n_p_̂_-_e_-_a_k_k_a_p_k_́ ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ bai-née-koon-pâp-dee-mâk-kráp-ká ใ_______________ ค___ / ค_ b____________________________________ ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ bai-née-koon-pâp-dee-mâk-kráp-ká ________________ ____ _ __ _____________________________________ ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ bai-née-koon-pâp-dee-mâk-kráp-ká
このハンドバッグは本当にお買い得です。	แ_ะ_ร_เ_๋_ถ_อ_บ_ี_ก_ค_้_ค_า_า_า_ร_ง ๆ_ะ ค_ั_ / ค_ l_́_g_a_-_h_̌_-_e_u_b_i_n_́_-_a_w_k_́_m_k_̂_r_-_a_t_r_n_-_i_g_n_́_k_a_p_k_́ และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ lǽ-grà-bhǎo-těu-bai-née-gâw-kóom-kâ-ra-kât-ring-ring-ná-kráp-ká แ__________________________________ ๆ__ ค___ / ค_ l__________________________________________________________________________ และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ lǽ-grà-bhǎo-těu-bai-née-gâw-kóom-kâ-ra-kât-ring-ring-ná-kráp-ká ___________________________________ ___ ____ _ __ ___________________________________________________________________________ และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ lǽ-grà-bhǎo-těu-bai-née-gâw-kóom-kâ-ra-kât-ring-ring-ná-kráp-ká

気に入りました。	ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_p_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-kráp-ká ผ_ / ด____ ช__ ค___ / ค_ p______________________________ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-kráp-ká __ _ _____ ___ ____ _ __ _______________________________ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-kráp-ká
これ、いただきます。	ผ_ / ด_ฉ_น เ_า_บ_ี_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_b_i_n_́_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-ao-bai-née-kráp-kâ ผ_ / ด____ เ_______ ค___ / ค__ p___________________________________ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-ao-bai-née-kráp-kâ __ _ _____ ________ ____ _ ___ ____________________________________ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-ao-bai-née-kráp-kâ
交換は出来ますか？	ผ_ / ด_ฉ_น จ_เ_ล_่_น_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_ ถ_า_้_ง_า_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_a_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_-_a_-_h_̂_n_-_a_ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhlìan-dâi-mǎi-kráp-ká-tâ-dhâwng-gan ผ_ / ด____ จ______________ ค___ / ค_ ถ__________ p_____________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhlìan-dâi-mǎi-kráp-ká-tâ-dhâwng-gan __ _ _____ _______________ ____ _ __ ___________ ______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhlìan-dâi-mǎi-kráp-ká-tâ-dhâwng-gan

もちろんです。	ไ_้_น_น_น ค_ั_ / ค_ะ d_̂_-_æ_-_a_n_k_a_p_k_̂ ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ dâi-næ̂-nawn-kráp-kâ ไ________ ค___ / ค__ d______________________ ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ dâi-næ̂-nawn-kráp-kâ _________ ____ _ ___ _______________________ ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ dâi-næ̂-nawn-kráp-kâ
贈り物としてお包みいたします。	เ_า_ะ_่_ข_ง_ว_ญ_ห_ค_ณ r_o_j_̀_h_̀_-_a_w_g_k_a_n_h_̂_-_o_n เราจะห่อของขวัญให้คุณ rao-jà-hàw-kǎwng-kwǎn-hâi-koon เ____________________ r__________________________________ เราจะห่อของขวัญให้คุณ rao-jà-hàw-kǎwng-kwǎn-hâi-koon _____________________ ___________________________________ เราจะห่อของขวัญให้คุณ rao-jà-hàw-kǎwng-kwǎn-hâi-koon
レジはあちらです。	ท_่_่_ย_ง_น_ย_่_า_น_้_ ค_ั_ / ค_ t_̂_-_a_i_n_e_̶_-_̀_y_̂_-_a_g_n_́_-_r_́_-_a_ ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ têe-jài-nger̶n-à-yôo-tang-nán-kráp-ká ท_____________________ ค___ / ค_ t___________________________________________ ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ têe-jài-nger̶n-à-yôo-tang-nán-kráp-ká ______________________ ____ _ __ ____________________________________________ ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ têe-jài-nger̶n-à-yôo-tang-nán-kráp-ká

会話集

秘密の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード