会話集

MP3 本について

76 [七十六]

何かを理由付ける 2

76 [ਛਿਅੱਤਰ] 76 [Chi'atara]	ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 2 kisē gala dā taraka dēṇā 2

翻訳を表示する方法を選択してください:

コンピューターは聞いた単語を再構築できる

考えを読みとることは、人間の昔からの夢だ。だれでもときには、他の人が何を考えているか知りたいと思う。この夢はまだ実現されていない。近代技術によっても、考えを読むことはできない。他の人が考えていることは、その人の秘密のままだ。しかし我々は、他の人が聞いているものは認識することができる！ある学術的実験が、それを示した。研究者たちは、聞こえた単語を再構築することに成功した。そのために彼らは、被験者の脳波を分析した。我々は何かを聞くと、脳がアクティブになる。聞こえてきた言語は処理される。その際に決まった活動モデルが発生する。この型は電極で記録することができる。そしてこの記録がさらに処理されるのである！コンピューターによって、この記録を音波型に転換させることができた。そうして聞こえた単語を確認することができる。この原理はすべての単語で機能する。我々が聞くどの単語も、決まったシグナルを発生させる。このシグナルはつねに単語の響きと関係している。つまり、音響的シグナル”だけ”を翻訳すればいいのだ。なぜなら、音響の型があれば、単語を知っているということになる。実験では、被験者たちは本当の単語と創りだされた単語を聞いた。聞いた単語の一部はつまり存在しない。それにもかかわらず、これらの単語は再構築された。認識された単語は、コンピューターによって発音されることができる。しかし、それらを画面上だけに表示させることも可能だ。研究者たちは、もうすぐ言語シグナルをより理解することを願っている。考えを読むという夢はさらに続く･･･。

動画が見つかりません!

あなたはなぜ来なかったの？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? t_s_ṁ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ē_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē? ਤ____ ਕ___ ਨ___ ਆ__ t____ k____ n____ ā___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē? _____ ____ ____ ___ _____ _____ _____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
病気だったので。	ਮ_ਂ ਬ_ਮ_ਰ ਸ_। M_i_ b_m_r_ s_. ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ bīmāra sī. ਮ__ ਬ____ ਸ__ M___ b_____ s__ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ bīmāra sī. ___ _____ ___ ____ ______ ___ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ bīmāra sī.
病気だったので行きませんでした。	ਮ_ਂ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ / ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਮ_ਂ ਬ_ਮ_ਰ ਸ_। M_i_ n_h_ṁ ā_i_ā_ ā_ī k_'_ṅ_i m_i_ b_m_r_ s_. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī. ਮ__ ਨ___ ਆ__ / ਆ_ ਕ_____ ਮ__ ਬ____ ਸ__ M___ n____ ā_____ ā__ k______ m___ b_____ s__ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī. ___ ____ ___ _ __ ______ ___ _____ ___ ____ _____ ______ ___ _______ ____ ______ ___ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī.

なぜ彼女は来なかったの？	ਉ_ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? U_a k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ī_ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī? ਉ_ ਕ___ ਨ___ ਆ__ U__ k____ n____ ā___ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī? __ ____ ____ ___ ___ _____ _____ ____ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī?
疲れていたので。	ਉ_ ਥ_ਕ ਗ_ ਸ_। U_a t_a_a g_'_ s_. ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। Uha thaka ga'ī sī. ਉ_ ਥ__ ਗ_ ਸ__ U__ t____ g___ s__ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। Uha thaka ga'ī sī. __ ___ __ ___ ___ _____ ____ ___ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। Uha thaka ga'ī sī.
彼女は疲れていたので来ませんでした。	ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਉ_ ਥ_ਕ ਗ_ ਹ_। U_a n_h_ṁ ā_ī k_'_ṅ_i u_a t_a_a g_'_ h_i_ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai. ਉ_ ਨ___ ਆ_ ਕ_____ ਉ_ ਥ__ ਗ_ ਹ__ U__ n____ ā__ k______ u__ t____ g___ h___ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai. __ ____ __ ______ __ ___ __ ___ ___ _____ ___ _______ ___ _____ ____ ____ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai.

なぜ彼は来なかったの？	ਉ_ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ_ U_a k_'_ṁ n_h_ṁ ā_i_ā_ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā? ਉ_ ਕ___ ਨ___ ਆ___ U__ k____ n____ ā_____ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā? __ ____ ____ ____ ___ _____ _____ ______ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā?
興味がなかったので。	ਉ_ਦ_ ਮ_ ਨ_ੀ_ ਕ_ ਰ_ਹ_ ਸ_। U_a_ā m_n_ n_h_ṁ k_r_ r_h_ s_. ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। Usadā mana nahīṁ kara rihā sī. ਉ___ ਮ_ ਨ___ ਕ_ ਰ___ ਸ__ U____ m___ n____ k___ r___ s__ ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। Usadā mana nahīṁ kara rihā sī. ____ __ ____ __ ____ ___ _____ ____ _____ ____ ____ ___ ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। Usadā mana nahīṁ kara rihā sī.
彼は興味がなかったので、来ませんでした。	ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ ਕ_ਉ_ਕ_ ਉ_ਦ_ ਇ_ਛ_ ਨ_ੀ_ ਸ_? U_a n_h_ṁ ā_i_ā k_'_ṅ_i u_a_ī i_h_ n_h_ṁ s_? ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī? ਉ_ ਨ___ ਆ__ ਕ_____ ਉ___ ਇ___ ਨ___ ਸ__ U__ n____ ā____ k______ u____ i___ n____ s__ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī? __ ____ ___ ______ ____ ____ ____ ___ ___ _____ _____ _______ _____ ____ _____ ___ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī?

なぜあなた達は来なかったの？	ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਰ_ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? T_s_ṁ s_r_ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ē_ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē? ਤ____ ਸ___ ਕ___ ਨ___ ਆ__ T____ s___ k____ n____ ā___ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē? _____ ____ ____ ____ ___ _____ ____ _____ _____ ____ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
車が壊れているので。	ਸ_ਡ_ ਗ_ਡ_ ਖ_ਾ_ ਹ_। S_ḍ_ g_ḍ_ k_a_ā_a h_i_ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Sāḍī gaḍī kharāba hai. ਸ___ ਗ___ ਖ___ ਹ__ S___ g___ k______ h___ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Sāḍī gaḍī kharāba hai. ____ ____ ____ ___ ____ ____ _______ ____ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Sāḍī gaḍī kharāba hai.
私達は、車が壊れているので来ませんでした。	ਅ_ੀ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਸ_ਡ_ ਗ_ਡ_ ਖ_ਾ_ ਹ_। A_ī_ n_h_ṁ ā_ē k_'_ṅ_i s_ḍ_ g_ḍ_ k_a_ā_a h_i_ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai. ਅ___ ਨ___ ਆ_ ਕ_____ ਸ___ ਗ___ ਖ___ ਹ__ A___ n____ ā__ k______ s___ g___ k______ h___ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai. ____ ____ __ ______ ____ ____ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ____ ____ _______ ____ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai.

なぜ人々は来なかったの？	ਉ_ ਲ_ਕ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? U_a l_k_ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ē_ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē? ਉ_ ਲ__ ਕ___ ਨ___ ਆ__ U__ l___ k____ n____ ā___ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē? __ ___ ____ ____ ___ ___ ____ _____ _____ ____ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
彼らは列車に乗り遅れたので。	ਉ_ਨ_ਂ ਦ_ ਗ_ਡ_ ਛ_ੱ_ ਗ_ ਸ_। U_a_ā_ d_ g_ḍ_ c_u_a g_'_ s_. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. ਉ____ ਦ_ ਗ___ ਛ___ ਗ_ ਸ__ U_____ d_ g___ c____ g___ s__ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. _____ __ ____ ____ __ ___ ______ __ ____ _____ ____ ___ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.
彼らは、列車に乗り遅れたので来ませんでした。	ਉ_ ਲ_ਕ ਇ_ ਲ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਉ_ਨ_ਂ ਦ_ ਗ_ਡ_ ਛ_ੱ_ ਗ_ ਸ_। U_a l_k_ i_a l_'_ n_h_ṁ ā_ē k_'_ṅ_i u_a_ā_ d_ g_ḍ_ c_u_a g_'_ s_. ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. ਉ_ ਲ__ ਇ_ ਲ_ ਨ___ ਆ_ ਕ_____ ਉ____ ਦ_ ਗ___ ਛ___ ਗ_ ਸ__ U__ l___ i__ l___ n____ ā__ k______ u_____ d_ g___ c____ g___ s__ ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. __ ___ __ __ ____ __ ______ _____ __ ____ ____ __ ___ ___ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ______ __ ____ _____ ____ ___ ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.

なぜあなたは来なかったの？	ਤ_ੰ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ / ਆ_? T_ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_i_ā_ ā_ī_ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī? ਤ__ ਕ___ ਨ___ ਆ__ / ਆ__ T_ k____ n____ ā_____ ā___ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī? ___ ____ ____ ___ _ ___ __ _____ _____ ______ ____ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī?
来てはいけなかったので。	ਮ_ਨ_ੰ ਆ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। M_i_ū ā_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਮ____ ਆ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ M____ ā____ d_ ā____ n____ s__ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ ___ __ ____ ____ ___ _____ _____ __ _____ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
来てはいけなかったので、来ませんでした。	ਮ_ਂ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ / ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਮ_ਨ_ੰ ਆ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। M_i_ n_h_ṁ ā_i_ā_ ā_ī k_'_ṅ_i m_i_ū ā_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਮ__ ਨ___ ਆ__ / ਆ_ ਕ_____ ਮ____ ਆ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ M___ n____ ā_____ ā__ k______ m____ ā____ d_ ā____ n____ s__ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ___ ____ ___ _ __ ______ _____ ___ __ ____ ____ ___ ____ _____ ______ ___ _______ _____ _____ __ _____ _____ ___ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.

会話集

コンピューターは聞いた単語を再構築できる

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード