会話集

MP3 本について

86 [八十六]

質問―過去形２

೮೬ [ಎಂಬತ್ತ ಆರು] 86 [Embatta āru]	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು - ಭೂತಕಾಲ ೩ praśnegaḷu- bhūtakāla 3.

翻訳を表示する方法を選択してください:

忘れることへのヒント

学習はいつも簡単ではない。たとえ楽しくても、骨が折れることもある。しかし何かを学ぶと、楽しい。我々は自身とその進歩を誇りに思う。残念ながら、学んだことはまた忘れられることがある。特に言語ではそれがしばしば問題だ。我々のほとんどは、学校でひとつか複数の言語を学ぶ。学校時代のあとはこれらの知識はだいたい消滅する。我々はその言語をもうまったく話せない。日常はほとんど母国語が独占している。多くの外国語は、休暇でしか使われない。しかし定期的に活性化されない知識は消えていく。脳はトレーニングを必要とする。脳は筋肉のように機能するといえるだろう。この筋肉は動かされなくてはならない。さもないと弱くなる。しかし忘れることを避ける方法もある。もっとも大切なのは、学んだことをどんどん使うことだ。その際に固定化した儀式が助けになる。異なる一週間の曜日に、ちょっとしたプログラムを計画できる。月曜日にはたとえば外国語の本を読む。水曜には外国のラジオ放送を聞く。金曜には外国語で日記を書く。この方法で、読む、聞く、書くを変えられる。それによって知識は異なる方法で活性化される。この練習はすべて、長時間続ける必要はない。30分で十分だ。しかし大切なのは、定期的に練習することだ！研究によって、一度学んだことは何十年も脳内にとどまることが示されている。つまり、それは再び引き出しから出されなくてはならない･･･。

動画が見つかりません!

あなたはどんなネクタイをしていたのですか？	ನ_ನ_ ಯ_ವ ಟ_ ಧ_ಿ_ಿ_ೆ_ N_n_ y_v_ ṭ_i d_a_i_i_e_ ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ? Nīnu yāva ṭai dhariside? ನ___ ಯ__ ಟ_ ಧ_______ N___ y___ ṭ__ d_________ ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ? Nīnu yāva ṭai dhariside? ____ ___ __ ________ ____ ____ ___ __________ ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ? Nīnu yāva ṭai dhariside?
あなたはどんな車を買ったのですか？	ನ_ನ_ ಯ_ವ ಕ_ರ_ ಖ_ೀ_ಿ_ಿ_ೆ_ N_n_ y_v_ k_r k_a_ī_i_i_e_ ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ? Nīnu yāva kār kharīdiside? ನ___ ಯ__ ಕ___ ಖ_________ N___ y___ k__ k___________ ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ? Nīnu yāva kār kharīdiside? ____ ___ ____ __________ ____ ____ ___ ____________ ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ? Nīnu yāva kār kharīdiside?
あなたは何の新聞を定期購読したのですか？	ನ_ನ_ ಯ_ವ ಪ_್_ಿ_ೆ_ೆ ಚ_ದ_ದ_ರ_ಾ_ೆ_ N_n_ y_v_ p_t_i_e_e c_n_ā_ā_a_ā_e_ ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ? Nīnu yāva patrikege candādāranāde? ನ___ ಯ__ ಪ________ ಚ___________ N___ y___ p________ c_____________ ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ? Nīnu yāva patrikege candādāranāde? ____ ___ _________ ____________ ____ ____ _________ ______________ ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ? Nīnu yāva patrikege candādāranāde?

誰を見かけましたか？	ನ_ವ_ ಯ_ರ_್_ು ನ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ y_r_n_u n_ḍ_d_r_? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ? Nīvu yārannu nōḍidiri? ನ___ ಯ______ ನ________ N___ y______ n________ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ? Nīvu yārannu nōḍidiri? ____ _______ _________ ____ _______ _________ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ? Nīvu yārannu nōḍidiri?
誰に会いましたか？	ನ_ವ_ ಯ_ರ_್_ು ಭ_ಟ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ y_r_n_u b_ē_i m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri? ನ___ ಯ______ ಭ___ ಮ________ N___ y______ b____ m________ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri? ____ _______ ____ _________ ____ _______ _____ _________ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
誰か見覚えのある人はいましたか？	ನ_ವ_ ಯ_ರ_್_ು ಗ_ರ_ತ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ y_r_n_u g_r_t_s_d_r_? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yārannu gurutisidiri? ನ___ ಯ______ ಗ____________ N___ y______ g____________ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yārannu gurutisidiri? ____ _______ _____________ ____ _______ _____________ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yārannu gurutisidiri?

何時に起きましたか？	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಎ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ h_t_i_e e_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige eddiri? ನ___ ಎ____ ಹ_______ ಎ_______ N___ e___ h______ e______ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige eddiri? ____ _____ ________ ________ ____ ____ _______ _______ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige eddiri?
いつ始めましたか？	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಪ_ರ_ರ_ಭ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ h_t_i_e p_ā_a_b_i_i_i_i_ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige prārambhisidiri? ನ___ ಎ____ ಹ_______ ಪ______________ N___ e___ h______ p_______________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige prārambhisidiri? ____ _____ ________ _______________ ____ ____ _______ ________________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige prārambhisidiri?
いつ中止しましたか？	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಮ_ಗ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ h_t_i_e m_g_s_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige mugisidiri? ನ___ ಎ____ ಹ_______ ಮ__________ N___ e___ h______ m__________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige mugisidiri? ____ _____ ________ ___________ ____ ____ _______ ___________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottige mugisidiri?

なぜ目を覚ましたのですか？	ನ_ಮ_ೆ ಏ_ೆ ಎ_್_ರ_ಾ_ಿ_ು_ N_m_g_ ē_e e_c_r_v_y_t_? ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು? Nimage ēke eccaravāyitu? ನ____ ಏ__ ಎ___________ N_____ ē__ e____________ ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು? Nimage ēke eccaravāyitu? _____ ___ ____________ ______ ___ _____________ ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು? Nimage ēke eccaravāyitu?
なぜ教師になったのですか？	ನ_ವ_ ಏ_ೆ ಅ_್_ಾ_ಕ_ಾ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_e a_h_ā_a_a_ā_i_i_ ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ? Nīvu ēke adhyāpakarādiri? ನ___ ಏ__ ಅ_____________ N___ ē__ a_______________ ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ? Nīvu ēke adhyāpakarādiri? ____ ___ ______________ ____ ___ ________________ ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ? Nīvu ēke adhyāpakarādiri?
なぜタクシーで行ったのですか？	ನ_ವ_ ಟ_ಯ_ಕ_ಸ_ಯ_್_ು ಏ_ೆ ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ṭ_ā_s_y_n_u ē_e t_g_d_k_ṇ_i_i_ ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ṭyāksiyannu ēke tegedukoṇḍiri? ನ___ ಟ____________ ಏ__ ತ_____________ N___ ṭ__________ ē__ t_____________ ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ṭyāksiyannu ēke tegedukoṇḍiri? ____ _____________ ___ ______________ ____ ___________ ___ ______________ ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ṭyāksiyannu ēke tegedukoṇḍiri?

どちらからお越しですか？	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ_ದ ಬ_ದ_ದ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_n_a b_n_i_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? Nīvu ellinda bandiddīri? ನ___ ಎ______ ಬ__________ N___ e______ b__________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? Nīvu ellinda bandiddīri? ____ _______ ___________ ____ _______ ___________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? Nīvu ellinda bandiddīri?
どちらへ行かれたのですか？	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ_ೆ ಹ_ಗ_ದ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_g_ h_g_d_i_i_ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ? Nīvu ellige hōgiddiri? ನ___ ಎ______ ಹ__________ N___ e_____ h_________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ? Nīvu ellige hōgiddiri? ____ _______ ___________ ____ ______ __________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ? Nīvu ellige hōgiddiri?
どこにいたのですか？	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ e_l_d_i_i_ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? Nīvu elliddiri? ನ___ ಎ___________ N___ e_________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? Nīvu elliddiri? ____ ____________ ____ __________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? Nīvu elliddiri?

あなたは誰を手助けしたのですか？	ನ_ನ_ ಯ_ರ_ಗ_ ಸ_ಾ_ ಮ_ಡ_ದ_? N_n_ y_r_g_ s_h_y_ m_ḍ_d_? ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ? Nīnu yārige sahāya māḍide? ನ___ ಯ_____ ಸ___ ಮ______ N___ y_____ s_____ m______ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ? Nīnu yārige sahāya māḍide? ____ ______ ____ _______ ____ ______ ______ _______ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ? Nīnu yārige sahāya māḍide?
あなたは誰宛に手紙を書いたのですか？	ನ_ನ_ ಯ_ರ_ಗ_ ಬ_ೆ_ೆ_ N_n_ y_r_g_ b_r_d_? ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ? Nīnu yārige barede? ನ___ ಯ_____ ಬ_____ N___ y_____ b______ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ? Nīnu yārige barede? ____ ______ ______ ____ ______ _______ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ? Nīnu yārige barede?
あなたは誰に返事をしたのですか？	ನ_ನ_ ಯ_ರ_ಗ_ ಉ_್_ರ ಕ_ಟ_ಟ_? N_n_ y_r_g_ u_t_r_ k_ṭ_e_ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ? Nīnu yārige uttara koṭṭe? ನ___ ಯ_____ ಉ____ ಕ______ N___ y_____ u_____ k_____ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ? Nīnu yārige uttara koṭṭe? ____ ______ _____ _______ ____ ______ ______ ______ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ? Nīnu yārige uttara koṭṭe?

会話集

忘れることへのヒント

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード