italiano » norvegese - Nynorsk | 89 [ottantanove] | Imperativo 1

89 [åttini] Imperativ 1

Tu sei così pigro – non essere così pigro!	Du er lat - ikkje ver så lat!
Tu dormi tanto – non dormire tanto!	Du søv for lenge - ikkje søv så lenge!
Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!	Du kjem så seint - ikkje kom så seint!
Tu ridi così forte – non ridere così forte!	Du ler så høgt - ikkje le så høgt!
Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!	Du snakkar så lågt - snakk høgare!
Tu bevi troppo – non bere così tanto!	Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje!
Tu fumi troppo – non fumare così tanto!	Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje!
Tu lavori troppo – non lavorare così tanto!	Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje!
Tu vai troppo forte – non andare così forte!	Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort!
Si alzi, signor Müller!	Stå opp, herr Møller!
Si accomodi, signor Müller!	Set deg, Herr Møller!
Resti seduto, signor Müller!	Bli sitjande, Herr Møller!
Abbia pazienza!	Ver tolmodig!
Faccia con comodo!	Ta deg tid!
Aspetti un momento!	Vent litt!
Faccia attenzione!	Ver forsiktig!
Sia puntuale!	Ver presis!
Non sia stupido!	Ikkje ver dum!

Lo spagnolo è una delle lingue più importanti nel mondo, parlata da circa 380 milioni di persone.

A queste si aggiungono coloro per i quali lo spagnolo è la seconda lingua. I dati testimoniano l’importanza mondiale della lingua spagnola, la più vasta delle lingue romanze. Gli iberici definiscono la propria lingua spagnolo o castigliano . La parola castigliano indica l’origine dello spagnolo, lingua volgare parlata nella regione di Castiglia. Moltissimi spagnoli parlavano il castigliano già nel sedicesimo secolo. Oggi, spagnolo e castigliano sono diventati dei sinonimi. Queste parole hanno anche una connotazione politica. Le conquiste e la colonizzazione hanno contribuito a diffondere la lingua spagnola, perfino nell’Africa occidentale e nelle Filippine. Molti ispanici vivono anche in America. In America centrale e in Sudamerica lo spagnolo è la lingua dominante. Anche negli USA cresce il numero dei parlanti di lingua spagnola; si tratta di circa 50 milioni di persone. Più che in Spagna! Lo spagnolo parlato in America è diverso da quello parlato in Europa, soprattutto per quanto concerne il vocabolario e la grammatica. Per fare un esempio, in America si usa un’altra forma verbale per esprimere il passato. Anche il vocabolario presenta svariate differenze: alcune parole si usano in America, ma non in Spagna. Anche in America non esiste una sola lingua spagnola, bensì diverse varianti dello spagnolo americano. Dopo l’inglese, lo spagnolo è la lingua più imparata nel mondo. Non è molto difficile. Cosa aspettate ad impararlo? ¡Vamos!               Dai gesti alla lingua