Buku ungkapan

MP3

51 [lima puluh satu]

Melakukan kegiatan

51 [ห้าสิบเอ็ด] hâ-sìp-èt	การไปทำธุระ gan-bhai-tam-tóo-rá

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Mengubah bahasa = Mengubah kepribadian

Bahasa kita milik kita. Bahasa merupakan bagian penting dari kepribadian kita. Tetapi banyak orang berbicara beberapa bahasa. Apakah itu berarti mereka memiliki kepribadian ganda? Para peneliti percaya: ya! Ketika kita mengubah bahasa, kita juga mengubah kepribadian kita. Artinya, kita berperilaku berbeda. Ilmuwan Amerika telah sampai pada kesimpulan ini. Mereka mempelajari perilaku wanita bi-lingual. Wanita-wanita ini tumbuh dengan bahasa Inggris dan Spanyol. Mereka sama-sama akrab dengan kedua bahasa dan budaya. Meskipun demikian, perilaku mereka tergantung pada bahasa. Ketika mereka berbicara bahasa Spanyol wanita lebih percaya diri. Mereka juga nyaman ketika orang-orang di sekitar mereka berbahasa Spanyol. Kemudian, ketika mereka berbicara dalam bahasa Inggris, perilaku mereka berubah. Mereka kurang percaya diri dan sering tidak yakin akan diri mereka sendiri. Para peneliti melihat bahwa perempuan juga menjadi lebih penyendiri. Jadi bahasa yang kita gunakan mempengaruhi perilaku kita. Para peneliti belum tahu mengapa terjadi hal ini. Mungkin kita dituntun oleh norma-norma budaya. Ketika berbicara, kita berpikir tentang budaya bahasa yang kita ucapkan. Itu dilakukan secara otomatis. Oleh karena itu, kita mencoba untuk beradaptasi dengan kebudayaan tersebut. Kita berperilaku dengan cara dan adat budaya itu. Penutur bahasa Tionghoa terlihat sangat pendiam dalam percobaan. Kemudian ketika mereka berbicara bahasa Inggris, mereka lebih terbuka. Mungkin kita mengubah perilaku kita untuk mengintegrasikan diri lebih baik. Kita ingin menjadi seperti mereka yang kita ajak bicara ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya ingin ke perpustakaan.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ห_อ_ส_ุ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_h_̂_n_-_a_-_o_o_ ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot ผ_ / ด____ อ_____________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot __ _ _____ ______________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Saya ingin ke toko buku.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ร_า_ข_ย_น_ง_ื_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_a_i_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ___________________ p_______________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu __ _ _____ ____________________ ________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Saya ingin ke kios.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_แ_ง_า_ห_ั_ส_อ_ิ_พ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_p_̌_g_k_̌_-_a_n_-_e_u_p_m ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim ผ_ / ด____ อ_______________________ p____________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim __ _ _____ ________________________ _____________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim

Saya ingin meminjam buku.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ย_ม_น_ง_ื_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_m_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ_____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu __ _ _____ ______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Saya ingin membeli buku.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ซ_้_ห_ั_ส_อ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_u_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ______________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu __ _ _____ _______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Saya ingin membeli koran.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ซ_้_ห_ั_ส_อ_ิ_พ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_u_n_̌_g_s_̌_-_i_ ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim ผ_ / ด____ อ___________________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim __ _ _____ ____________________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim

Saya ingin ke perpustakaan untuk meminjam buku.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ห_อ_ส_ุ_เ_ื_อ_ะ_ป_ื_ห_ั_ส_อ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_h_̂_n_-_a_-_o_o_-_e_u_-_a_-_h_i_y_u_-_a_n_-_e_u ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ________________________________ p__________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu __ _ _____ _________________________________ ___________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
Saya ingin ke toko buku untuk membeli buku.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ร_า_ห_ั_ส_อ_พ_่_จ_ไ_ซ_้_ห_ั_ส_อ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_a_n_-_e_u_p_̂_a_j_̀_b_a_-_e_u_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ____________________________________ p_________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu __ _ _____ _____________________________________ __________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
Saya ingin ke kios untuk membeli koran.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_แ_ง_า_ห_ั_ส_อ_พ_่_จ_ซ_้_ห_ั_ส_อ_ิ_พ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_p_̌_g_k_̌_-_a_n_-_e_u_p_̂_a_j_̀_s_́_-_a_n_-_e_u_p_m ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim ผ_ / ด____ อ_________________________________________ p______________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim __ _ _____ __________________________________________ _______________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim

Saya ingin ke toko kacamata.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ร_า_แ_่_ต_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_æ_n_d_a ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha ผ_ / ด____ อ_______________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha __ _ _____ ________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Saya ingin ke supermarket.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ซ_ป_ป_ร_ม_ร_เ_็_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_s_́_p_b_u_̶_m_-_e_t ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt ผ_ / ด____ อ_____________________ p______________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt __ _ _____ ______________________ _______________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
Saya ingin ke toko roti.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ร_า_ข_ย_น_ป_ง p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_a_i_k_̌_-_a_-_h_n_ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang ผ_ / ด____ อ__________________ p___________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang __ _ _____ ___________________ ____________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang

Saya ingin membeli kacamata.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ซ_้_แ_่_ต_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_u_w_̂_-_h_ ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha ผ_ / ด____ อ_____________ p___________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha __ _ _____ ______________ ____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Saya ingin membeli buah dan sayuran.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ซ_้_ผ_ไ_้_ล_ผ_ก p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_u_p_̌_-_a_i_l_́_p_̀_ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk ผ_ / ด____ อ__________________ p_____________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk __ _ _____ ___________________ ______________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Saya ingin membeli roti bulat dan bungkal roti.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ซ_้_ข_ม_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_u_k_̌_-_a_-_h_n_ ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang ผ_ / ด____ อ_____________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang __ _ _____ ______________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang

Saya ingin ke toko kacamata untuk membeli kacamata.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ร_า_แ_่_ต_เ_ื_อ_ะ_ื_อ_ว_น_า p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_æ_n_d_a_p_̂_a_j_̀_s_́_-_æ_n_d_a ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha ผ_ / ด____ อ________________________________ p________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha __ _ _____ _________________________________ _________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
Saya ingin ke supermarket untuk membeli buah dan sayuran.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ซ_ป_ป_ร_ม_ร_เ_็_ เ_ื_อ_ะ_ื_อ_ล_ม_แ_ะ_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_s_́_p_b_u_̶_m_-_e_t_p_̂_a_j_̀_s_́_-_o_n_m_́_-_æ_-_a_k ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk ผ_ / ด____ อ_____________________ เ_____________________ p________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk __ _ _____ ______________________ ______________________ _________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Saya ingin ke toko roti untuk membeli roti bulat dan bungkal roti.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_ร_า_เ_เ_อ_ี_เ_ื_อ_ะ_ื_อ_น_ป_ง p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_a_-_u_̶_r_̂_-_e_u_-_a_-_e_u_k_̌_-_a_-_h_n_ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang ผ_ / ด____ อ__________________________________ p___________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang __ _ _____ ___________________________________ ____________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang

Buku ungkapan

Mengubah bahasa = Mengubah kepribadian

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami