goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > Türkçe > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

33 [harminchárom]

A vasútállomáson

 

33 [otuz üç]@33 [harminchárom]
33 [otuz üç]

Tren istasyonunda

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Mikor indul a következő vonat Berlinbe?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mikor indul a következő vonat Párizsba?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mikor indul a következő vonat Londonba?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hány órakor indul a vonat Varsóba?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hány órakor indul a vonat Budapestre?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy jegyet Madridba.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy jegyet Prágába.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy jegyet Bernbe.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Át kell szállnom?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Melyik vágányról indul a vonat?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van hálókocsi a vonaton?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Mikor indul a következő vonat Berlinbe?
B_r_i_’_   b_r   s_n_a_i   t_e_   n_   z_m_n   k_l_ı_o_?   
   
Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
B_______   b__   s______   t___   n_   z____   k________   
   
Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
________   ___   _______   ____   __   _____   _________   
   
Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
  Mikor indul a következő vonat Párizsba?
P_r_s_e   b_r   s_n_a_i   t_e_   n_   z_m_n   k_l_ı_o_?   
   
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
P______   b__   s______   t___   n_   z____   k________   
   
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
_______   ___   _______   ____   __   _____   _________   
   
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
  Mikor indul a következő vonat Londonba?
L_n_r_’_a   b_r   s_n_a_i   t_e_   n_   z_m_n   k_l_ı_o_?   
   
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
L________   b__   s______   t___   n_   z____   k________   
   
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
_________   ___   _______   ____   __   _____   _________   
   
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
 
 
 
 
  Hány órakor indul a vonat Varsóba?
T_e_   V_r_o_a_y_   s_a_   k_ç_a   k_l_ı_o_?   
   
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?
T___   V_________   s___   k____   k________   
   
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?
____   __________   ____   _____   _________   
   
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?
  Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
T_e_   S_o_k_o_m_e   s_a_   k_ç_a   k_l_ı_o_?   
   
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?
T___   S__________   s___   k____   k________   
   
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?
____   ___________   ____   _____   _________   
   
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?
  Hány órakor indul a vonat Budapestre?
T_e_   B_d_p_ş_e_y_   s_a_   k_ç_a   k_l_ı_o_?   
   
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?
T___   B___________   s___   k____   k________   
   
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?
____   ____________   ____   _____   _________   
   
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?
 
 
 
 
  Szeretnék egy jegyet Madridba.
M_d_i_’_   b_r   b_l_t   i_t_y_r_m_   
   
Madrid’e bir bilet istiyorum.
M_______   b__   b____   i_________   
   
Madrid’e bir bilet istiyorum.
________   ___   _____   __________   
   
Madrid’e bir bilet istiyorum.
  Szeretnék egy jegyet Prágába.
P_a_’_   b_r   b_l_t   i_t_y_r_m_   
   
Prag’a bir bilet istiyorum.
P_____   b__   b____   i_________   
   
Prag’a bir bilet istiyorum.
______   ___   _____   __________   
   
Prag’a bir bilet istiyorum.
  Szeretnék egy jegyet Bernbe.
B_r_’_   b_r   b_l_t   i_t_y_r_m_   
   
Bern’e bir bilet istiyorum.
B_____   b__   b____   i_________   
   
Bern’e bir bilet istiyorum.
______   ___   _____   __________   
   
Bern’e bir bilet istiyorum.
 
 
 
 
  Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe?
T_e_   k_ç_a   V_y_n_’_a   v_r_y_r_   
   
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?
T___   k____   V________   v_______   
   
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?
____   _____   _________   ________   
   
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?
  Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába?
T_e_   k_ç_a   M_s_o_a_y_   v_r_y_r_   
   
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?
T___   k____   M_________   v_______   
   
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?
____   _____   __________   ________   
   
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?
  Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba?
T_e_   k_ç_a   A_s_e_d_m_a   v_r_y_r_   
   
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?
T___   k____   A__________   v_______   
   
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?
____   _____   ___________   ________   
   
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?
 
 
 
 
  Át kell szállnom?
A_t_r_a   y_p_a_   l_z_m   m_?   
   
Aktarma yapmam lazım mı?
A______   y_____   l____   m__   
   
Aktarma yapmam lazım mı?
_______   ______   _____   ___   
   
Aktarma yapmam lazım mı?
  Melyik vágányról indul a vonat?
T_e_   h_n_i   p_r_n_a_   k_l_ı_o_?   
   
Tren hangi perondan kalkıyor?
T___   h____   p_______   k________   
   
Tren hangi perondan kalkıyor?
____   _____   ________   _________   
   
Tren hangi perondan kalkıyor?
  Van hálókocsi a vonaton?
T_e_d_   y_t_k_ı   v_g_n   v_r   m_?   
   
Trende yataklı vagon var mı?
T_____   y______   v____   v__   m__   
   
Trende yataklı vagon var mı?
______   _______   _____   ___   ___   
   
Trende yataklı vagon var mı?
 
 
 
 
  Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe.
B_ü_s_l_e   y_l_ı_   g_d_ş   b_l_t_   i_t_y_r_m_   
   
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.
B________   y_____   g____   b_____   i_________   
   
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.
_________   ______   _____   ______   __________   
   
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.
  Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába.
K_p_n_a_’_   b_r   g_r_   d_n_ş   b_l_t_   i_t_y_r_m_   
   
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.
K_________   b__   g___   d____   b_____   i_________   
   
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.
__________   ___   ____   _____   ______   __________   
   
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.
  Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban?
Y_t_k_ı   v_g_n_a_i   b_r   y_r_n   ü_r_t_   n_   k_d_r_   
   
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?
Y______   v________   b__   y____   ü_____   n_   k_____   
   
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?
_______   _________   ___   _____   ______   __   ______   
   
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

A tanulás megváltoztatja az agyunkat

Aki sokat sportol, edzésben tartja a testét. Úgy néz ki lehetséges az agyunkat is edzeni. Ez azt jelenti, hogy aki nyelveket akar tanulni, annak nem csak tehetségre van szüksége. Ugyanannyira fontos a rendszeres gyakorlás is. A gyakorlás ugyanis az agyunkban lévő struktúrákat pozitívan befolyásolja. Természetesen a nyelvtanulási tehetség legtöbbször velünk született képesség. Ennek ellenére az intenzív gyakorlás képes bizonyos agyi működések megváltoztatására. A nyelvi központ térfogata megnő. Emellett megváltoztatják azon emberek idegsejtjeit akik sokat gyakorolnak. Sokáig abban a hitben éltünk, hogy az agyat nem lehet megváltoztatni. Az volt érvényben: Amit kis gyerekként nem tanultunk meg, később már sose fogjuk. Agykutatók viszont egészen eltérő eredményre jutottak. Meg tudták mutatni, hogy agyunk egész életünk alatt mozgásban van. Úgy is lehet mondani, hogy tulajdonképpen egy izom. Ezért egészen idős korig lehet edzeni. Minden benyomást feldolgoz az agyunk. Ha agyunk edzésben van, akkor ezeket a benyomásokat sokkal jobban dolgozza fel. Ez annyit jelent, hogy gyorsabban és hatékonyabban dolgozik. Ez az elv fiatal és idős emberekre egyaránt vonatkozik. De nem szükséges feltétlenül tanulni, hogy agyunkat edzésben tartsuk. Az olvasás is egy nagyon jó gyakorlat. A kifejezetten igényes irodalom a nyelvközpontunkat fejleszti. Ez annyit jelent, hogy a szókincsünk bővül. Emellett javul a nyelvérzékünk. Érdekes, hogy nem csak a beszédközpontunk dolgozza fel a nyelvet. A mozgásért felelős része az agynak is dolgoz fel új benyomásokat. Ezért fontos hogy minél többször stimuláljuk az egész agyunkat. Tehát: Mozgassa meg testét ÉS agyát is!

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
33 [harminchárom]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A vasútállomáson
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)