Kifejezéstár

MP3

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

९७ [सत्तानवे] 97 [sattaanave]	समुच्चयबोधक अव्यय ४ samuchchayabodhak avyay 4

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Jobb koncentráció = hatékonyabb tanulás

Amikor tanulunk, koncentrálnunk kell. Teljes figyelmünket egy dologra kell irányítanunk. A koncentrációra való képesség nem születik velünk. Meg kell tanulnunk, hogyan tudunk koncentrálni. Ez leginkább az óvodában vagy az iskolában történik. Hat éves korukban a gyerekek átlagosan 15 percig tudnak koncentrálni. A 14 éves fiatalok körülbelül kétszer ennyi ideig képesek koncentrálni. A felnőttek koncentrációs fázisa körülbelül 45 percig tart. Bizonyos idő elteltével a koncentráció alábbhagy. A tanulók ilyenkor elveszítik az anyag iránti érdeklődésüket. Lehet hogy fáradtak vagy stresszesek lesznek. A tanulás emiatt nehezebbé válik. Nem vagyunk képesek annyira hatékonyan emlékezni dolgokra. Lehetséges azonban növelni koncentrációs képességeinket! Nagyon fontos hogy a tanulás előtt kipihentek legyünk. Aki fárad, csak kevés ideig tud koncentrálni. Agyunk hibákat követ el, ha fáradtak vagyunk. Érzelmeink is hatással vannak koncentrációs képességünkre. Semleges érzelmi állapotban lehet a leghatékonyabban tanulni. Túl sok pozitív vagy negatív érzelem megakadályozza a tanulási sikereket. Természetesen nem lehet mindig kordában tartani érzelmeinket. Meg lehet azonban próbálni ezeket tanulás közben figyelmen kívül hagyni. A motiváció is segít a koncentrálásban. Tanulás közben mindig kell hogy egy cél lebegjen előttünk. Csak akkor kész agyunk arra hogy koncentráljon. A megfelelő koncentrációhoz a nyugodt környezet is fontos. És: Tanulás közben ajánlatos sok vizet inni, ez ébren tart… Aki mindezt figyelembe veszi, biztosan sokáig képes odafigyelni!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva.	ट_ल_व_ज_न च_न_ क_ ब_व_ू_ व_ स_ ग_ा t_l_e_i_a_ c_a_a_e k_ b_a_a_o_d v_h s_ g_y_ टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया teleevizan chalane ke baavajood vah so gaya ट________ च___ क_ ब_____ व_ स_ ग__ t_________ c______ k_ b________ v__ s_ g___ टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया teleevizan chalane ke baavajood vah so gaya _________ ____ __ ______ __ __ ___ __________ _______ __ _________ ___ __ ____ टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया teleevizan chalane ke baavajood vah so gaya
Még maradt, habár már késő volt.	ब_ु_ द_र ह_न_ क_ ब_व_ू_ व_ ठ_र_ ह_आ ह_ b_h_t d_r h_n_ k_ b_a_a_o_d v_h t_a_a_a h_a h_i बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है bahut der hone ke baavajood vah thahara hua hai ब___ द__ ह___ क_ ब_____ व_ ठ___ ह__ ह_ b____ d__ h___ k_ b________ v__ t______ h__ h__ बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है bahut der hone ke baavajood vah thahara hua hai ____ ___ ____ __ ______ __ ____ ___ __ _____ ___ ____ __ _________ ___ _______ ___ ___ बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है bahut der hone ke baavajood vah thahara hua hai
Nem jött, habár megbeszéltük.	ह_न_ म_ल_ा थ_, फ_र भ_ व_ न_ी_ आ_ा ह_ h_m_n_ m_l_n_ t_a_ p_i_ b_e_ v_h n_h_n a_y_ h_i हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है hamane milana tha, phir bhee vah nahin aaya hai ह___ म____ थ__ फ__ भ_ व_ न___ आ__ ह_ h_____ m_____ t___ p___ b___ v__ n____ a___ h__ हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है hamane milana tha, phir bhee vah nahin aaya hai ____ _____ ___ ___ __ __ ____ ___ __ ______ ______ ____ ____ ____ ___ _____ ____ ___ हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है hamane milana tha, phir bhee vah nahin aaya hai

A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt.	ट_ल_व_ज_न च_ल_ थ_, फ_र भ_ व_ स_ ग_ा ह_ t_l_e_i_a_ c_a_l_o t_a_ p_i_ b_e_ v_h s_ g_y_ h_i टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है teleevizan chaaloo tha, phir bhee vah so gaya hai ट________ च___ थ__ फ__ भ_ व_ स_ ग__ ह_ t_________ c______ t___ p___ b___ v__ s_ g___ h__ टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है teleevizan chaaloo tha, phir bhee vah so gaya hai _________ ____ ___ ___ __ __ __ ___ __ __________ _______ ____ ____ ____ ___ __ ____ ___ टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है teleevizan chaaloo tha, phir bhee vah so gaya hai
Már késő volt. Ennek ellenére maradt még.	प_ल_ ह_ ब_ु_ द_र ह_ ग_ थ_, फ_र भ_ व_ ठ_र_ ह_ p_h_l_ h_e b_h_t d_r h_ g_e_ t_e_, p_i_ b_e_ v_h t_a_a_a h_i पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है pahale hee bahut der ho gaee thee, phir bhee vah thahara hai प___ ह_ ब___ द__ ह_ ग_ थ__ फ__ भ_ व_ ठ___ ह_ p_____ h__ b____ d__ h_ g___ t____ p___ b___ v__ t______ h__ पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है pahale hee bahut der ho gaee thee, phir bhee vah thahara hai ____ __ ____ ___ __ __ ___ ___ __ __ ____ __ ______ ___ _____ ___ __ ____ _____ ____ ____ ___ _______ ___ पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है pahale hee bahut der ho gaee thee, phir bhee vah thahara hai
Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el.	ह_ा_ी म_ल_क_त थ_, फ_र भ_ व_ न_ी_ आ_ा ह_ h_m_a_e_ m_l_a_a_t t_e_, p_i_ b_e_ v_h n_h_n a_y_ h_i हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है hamaaree mulaakaat thee, phir bhee vah nahin aaya hai ह____ म______ थ__ फ__ भ_ व_ न___ आ__ ह_ h_______ m________ t____ p___ b___ v__ n____ a___ h__ हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है hamaaree mulaakaat thee, phir bhee vah nahin aaya hai _____ _______ ___ ___ __ __ ____ ___ __ ________ _________ _____ ____ ____ ___ _____ ____ ___ हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है hamaaree mulaakaat thee, phir bhee vah nahin aaya hai

Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet.	उ_क_ प_स ल_इ_ै_्_ न ह_न_ क_ ब_व_ू_ व_ ग_ड़_ च_ा_ा ह_ u_a_e p_a_ l_i_a_n_ n_ h_n_ k_ b_a_a_o_d v_h g_a_e_ c_a_a_t_ h_i उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है usake paas laisains na hone ke baavajood vah gaadee chalaata hai उ___ प__ ल_______ न ह___ क_ ब_____ व_ ग___ च____ ह_ u____ p___ l_______ n_ h___ k_ b________ v__ g_____ c_______ h__ उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है usake paas laisains na hone ke baavajood vah gaadee chalaata hai ____ ___ ________ _ ____ __ ______ __ ____ _____ __ _____ ____ ________ __ ____ __ _________ ___ ______ ________ ___ उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है usake paas laisains na hone ke baavajood vah gaadee chalaata hai
Holott jeges az út, gyorsan vezet.	र_स_त_ च_क_ा ह_न_ क_ ब_व_ू_ व_ त_ज_ ग_ड़_ च_ा_ा ह_ r_a_t_ c_i_a_a h_n_ k_ b_a_a_o_d v_h t_z g_a_e_ c_a_a_t_ h_i रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है raasta chikana hone ke baavajood vah tez gaadee chalaata hai र_____ च____ ह___ क_ ब_____ व_ त___ ग___ च____ ह_ r_____ c______ h___ k_ b________ v__ t__ g_____ c_______ h__ रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है raasta chikana hone ke baavajood vah tez gaadee chalaata hai ______ _____ ____ __ ______ __ ____ ____ _____ __ ______ _______ ____ __ _________ ___ ___ ______ ________ ___ रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है raasta chikana hone ke baavajood vah tez gaadee chalaata hai
Holott be van rúgva, kerékpározik.	ब_ु_ प_न_ क_ ब_व_ू_ व_ स_इ_ि_ च_ा_ा ह_ b_h_t p_e_e k_ b_a_a_o_d v_h s_i_i_ c_a_a_t_ h_i बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है bahut peene ke baavajood vah saikil chalaata hai ब___ प___ क_ ब_____ व_ स_____ च____ ह_ b____ p____ k_ b________ v__ s_____ c_______ h__ बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है bahut peene ke baavajood vah saikil chalaata hai ____ ____ __ ______ __ ______ _____ __ _____ _____ __ _________ ___ ______ ________ ___ बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है bahut peene ke baavajood vah saikil chalaata hai

Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót.	उ_क_ प_स ड_र_इ_ि_ग ल_इ_ै_्_ न_ी_ ह_, फ_र भ_ व_ ग_ड़_ च_ा_ा ह_ u_a_e p_a_ d_a_v_n_ l_i_a_n_ n_h_n h_i_ p_i_ b_e_ v_h g_a_e_ c_a_a_t_ h_i उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है usake paas draiving laisains nahin hai, phir bhee vah gaadee chalaata hai उ___ प__ ड________ ल_______ न___ ह__ फ__ भ_ व_ ग___ च____ ह_ u____ p___ d_______ l_______ n____ h___ p___ b___ v__ g_____ c_______ h__ उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है usake paas draiving laisains nahin hai, phir bhee vah gaadee chalaata hai ____ ___ _________ ________ ____ ___ ___ __ __ ____ _____ __ _____ ____ ________ ________ _____ ____ ____ ____ ___ ______ ________ ___ उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है usake paas draiving laisains nahin hai, phir bhee vah gaadee chalaata hai
Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet.	र_स_त_ च_क_ा ह_, फ_र भ_ व_ त_ज_ ग_ड़_ च_ा_ा ह_ r_a_t_ c_i_a_a h_i_ p_i_ b_e_ v_h t_z g_a_e_ c_a_a_t_ h_i रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है raasta chikana hai, phir bhee vah tez gaadee chalaata hai र_____ च____ ह__ फ__ भ_ व_ त___ ग___ च____ ह_ r_____ c______ h___ p___ b___ v__ t__ g_____ c_______ h__ रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है raasta chikana hai, phir bhee vah tez gaadee chalaata hai ______ _____ ___ ___ __ __ ____ ____ _____ __ ______ _______ ____ ____ ____ ___ ___ ______ ________ ___ रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है raasta chikana hai, phir bhee vah tez gaadee chalaata hai
Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik.	उ_ न_ ब_ु_ प_ ह_, फ_र भ_ व_ म_ट_स_इ_ि_ च_ा_ा ह_ u_ n_ b_h_t p_e h_i_ p_i_ b_e_ v_h m_t_r_s_i_i_ c_a_a_t_ h_i उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है us ne bahut pee hai, phir bhee vah motarasaikil chalaata hai उ_ न_ ब___ प_ ह__ फ__ भ_ व_ म_________ च____ ह_ u_ n_ b____ p__ h___ p___ b___ v__ m___________ c_______ h__ उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है us ne bahut pee hai, phir bhee vah motarasaikil chalaata hai __ __ ____ __ ___ ___ __ __ __________ _____ __ __ __ _____ ___ ____ ____ ____ ___ ____________ ________ ___ उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है us ne bahut pee hai, phir bhee vah motarasaikil chalaata hai

Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult.	प_़_ ल_ख_ ह_न_ क_ ब_व_ू_ उ_े न_क_ी न_ी_ म_ल र_ी ह_ p_d_e l_k_e h_n_ k_ b_a_a_o_d u_e n_u_a_e_ n_h_n m_l r_h_e h_i पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है padhe likhe hone ke baavajood use naukaree nahin mil rahee hai प___ ल___ ह___ क_ ब_____ उ__ न____ न___ म__ र__ ह_ p____ l____ h___ k_ b________ u__ n_______ n____ m__ r____ h__ पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है padhe likhe hone ke baavajood use naukaree nahin mil rahee hai ____ ____ ____ __ ______ ___ _____ ____ ___ ___ __ _____ _____ ____ __ _________ ___ ________ _____ ___ _____ ___ पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है padhe likhe hone ke baavajood use naukaree nahin mil rahee hai
Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak.	द_्_ ह_न_ क_ ब_व_ू_ व_ ड_क_ट_ क_ प_स न_ी_ ज_ र_ी ह_ d_r_ h_n_ k_ b_a_a_o_d v_h d_k_a_ k_ p_a_ n_h_n j_ r_h_e h_i दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है dard hone ke baavajood vah doktar ke paas nahin ja rahee hai द___ ह___ क_ ब_____ व_ ड_____ क_ प__ न___ ज_ र__ ह_ d___ h___ k_ b________ v__ d_____ k_ p___ n____ j_ r____ h__ दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है dard hone ke baavajood vah doktar ke paas nahin ja rahee hai ____ ____ __ ______ __ ______ __ ___ ____ __ ___ __ ____ ____ __ _________ ___ ______ __ ____ _____ __ _____ ___ दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है dard hone ke baavajood vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
Vásárol egy autót, noha nincs pénze.	प_स_ न ह_न_ क_ ब_व_ू_ उ_ न_ ग_ड़_ ख_ी_ी ह_ p_i_e n_ h_n_ k_ b_a_a_o_d u_ n_ g_a_e_ k_a_e_d_e h_i पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है paise na hone ke baavajood us ne gaadee khareedee hai प___ न ह___ क_ ब_____ उ_ न_ ग___ ख____ ह_ p____ n_ h___ k_ b________ u_ n_ g_____ k________ h__ पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है paise na hone ke baavajood us ne gaadee khareedee hai ____ _ ____ __ ______ __ __ ____ _____ __ _____ __ ____ __ _________ __ __ ______ _________ ___ पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है paise na hone ke baavajood us ne gaadee khareedee hai

Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást.	व_ प_़_ ल_ख_ ह_, फ_र भ_ उ_े न_क_ी न_ी_ म_ल र_ी ह_ v_h p_d_e_ l_k_e_ h_i_ p_i_ b_e_ u_e n_u_a_e_ n_h_n m_l r_h_e h_i वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है vah padhee likhee hai, phir bhee use naukaree nahin mil rahee hai व_ प___ ल___ ह__ फ__ भ_ उ__ न____ न___ म__ र__ ह_ v__ p_____ l_____ h___ p___ b___ u__ n_______ n____ m__ r____ h__ वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है vah padhee likhee hai, phir bhee use naukaree nahin mil rahee hai __ ____ ____ ___ ___ __ ___ _____ ____ ___ ___ __ ___ ______ ______ ____ ____ ____ ___ ________ _____ ___ _____ ___ वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है vah padhee likhee hai, phir bhee use naukaree nahin mil rahee hai
Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz.	उ_क_ द_्_ ह_, फ_र भ_ व_ ड_क_ट_ क_ प_स न_ी_ ज_ र_ी ह_ u_a_o d_r_ h_i_ p_i_ b_e_ v_h d_k_a_ k_ p_a_ n_h_n j_ r_h_e h_i उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है usako dard hai, phir bhee vah doktar ke paas nahin ja rahee hai उ___ द___ ह__ फ__ भ_ व_ ड_____ क_ प__ न___ ज_ र__ ह_ u____ d___ h___ p___ b___ v__ d_____ k_ p___ n____ j_ r____ h__ उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है usako dard hai, phir bhee vah doktar ke paas nahin ja rahee hai ____ ____ ___ ___ __ __ ______ __ ___ ____ __ ___ __ _____ ____ ____ ____ ____ ___ ______ __ ____ _____ __ _____ ___ उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है usako dard hai, phir bhee vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót.	उ_क_ प_स प_स_ न_ी_ ह_ं_ फ_र भ_ उ_न_ ग_ड़_ ख_र_द_ ह_ u_a_e p_a_ p_i_e n_h_n h_i_, p_i_ b_e_ u_a_e g_a_e_ k_a_e_d_e h_i उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है usake paas paise nahin hain, phir bhee usane gaadee khareedee hai उ___ प__ प___ न___ ह___ फ__ भ_ उ___ ग___ ख_____ ह_ u____ p___ p____ n____ h____ p___ b___ u____ g_____ k________ h__ उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है usake paas paise nahin hain, phir bhee usane gaadee khareedee hai ____ ___ ____ ____ ____ ___ __ ____ ____ ______ __ _____ ____ _____ _____ _____ ____ ____ _____ ______ _________ ___ उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है usake paas paise nahin hain, phir bhee usane gaadee khareedee hai

Kifejezéstár

Jobb koncentráció = hatékonyabb tanulás

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat