Kifejezéstár

MP3

45 [negyvenöt]

A moziban

४५ [पैंतालीस] 45 [paintaalees]	सिनेमाघर में sinemaaghar mein

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A nyelvek jövője

Több mint 1,3 milliárd ember beszéli a kínait. Ezáltal a kínai a leginkább beszélt nyelv a világon. Ez az elkövetkező években sem fog változni. Más nyelvek jövője viszont nem ennyire rózsás. Sok helybéli nyelv ugyanis ki fog halni. Jelenleg körülbelül 6000 különböző nyelvet beszélünk. A szakemberek viszont úgy vélik, hogy ezek nagy része veszélyben van. Ez azt jelenti, hogy az nyelvek körülbelül 90%-a el fog tűnni. A legtöbbjük még ebben az évezredben ki fog halni. Ez azt jelenti, hogy minden nap eltűnik egy nyelv. Az egyes nyelvek jelentősége is változni fog a jövőben. Ma még második helyen szerepel az angol. De az anyanyelvi szinten beszélők száma nem marad állandó. Ezért a demográfiai fejlődés a felelős. Néhány évtized múlva más nyelvek fognak dominálni. A 2. és 3. helyen hamarosan a hindi/urdu és az arab fog állni. Az angol csak a 4. helyen fog szerepelni. A német nyelv teljesen el fog tűnni a top 10-ből. A maláj viszont a fontosabb nyelvekhez fog tartozni. Ahogyan sok nyelv kihal, úgy új nyelvek fognak születni. Ezek hibrid nyelvek lesznek. Ezeket a keveréknyelveket főleg a városokban fogják beszélni. Teljesen új nyelvi variációk is ki fognak alakulni. A jövőben tehát az angol nyelvnek különböző változatai lesznek. A kétnyelvűek száma világszerte jelentősen emelkedni fog. Az, hogy hogyan fogunk a jövőben beszélni, még nem egyértelmű. De 100 év múlva is lesznek különböző nyelvek. A tanulásnak tehát egyhamar nem lesz vége…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Moziba akarunk menni.	ह_ स_न_म_घ_ ज_न_ च_ह_े ह_ं h_m s_n_m_a_h_r j_a_a c_a_h_t_ h_i_ हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं ham sinemaaghar jaana chaahate hain ह_ स_______ ज___ च____ ह__ h__ s__________ j____ c_______ h___ हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं ham sinemaaghar jaana chaahate hain __ ________ ____ _____ ___ ___ ___________ _____ ________ ____ हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं ham sinemaaghar jaana chaahate hain
Ma egy jó film lesz.	आ_ ए_ अ_्_ी फ़_ल_म ह_ a_j e_ a_h_h_e_ f_l_ h_i आज एक अच्छी फ़िल्म है aaj ek achchhee film hai आ_ ए_ अ____ फ़____ ह_ a__ e_ a_______ f___ h__ आज एक अच्छी फ़िल्म है aaj ek achchhee film hai __ __ _____ _____ __ ___ __ ________ ____ ___ आज एक अच्छी फ़िल्म है aaj ek achchhee film hai
A film teljesen új.	फ़_ल_म ए_द_ न_ी ह_ f_l_ e_a_a_ n_y_e h_i फ़िल्म एकदम नयी है film ekadam nayee hai फ़____ ए___ न__ ह_ f___ e_____ n____ h__ फ़िल्म एकदम नयी है film ekadam nayee hai _____ ____ ___ __ ____ ______ _____ ___ फ़िल्म एकदम नयी है film ekadam nayee hai

Hol van a pénztár?	ट_क_ क_ा_ म_ल_ं_े_ t_k_t k_h_a_ m_l_n_e_ टिकट कहाँ मिलेंगे? tikat kahaan milenge? ट___ क___ म_______ t____ k_____ m_______ टिकट कहाँ मिलेंगे? tikat kahaan milenge? ____ ____ ________ _____ ______ ________ टिकट कहाँ मिलेंगे? tikat kahaan milenge?
Vannak még szabad helyek?	क_य_ अ_ी भ_ क_ई स_ट ख_ल_ ह_? k_a a_h_e b_e_ k_e_ s_e_ k_a_l_e h_i_ क्या अभी भी कोई सीट खाली है? kya abhee bhee koee seet khaalee hai? क___ अ__ भ_ क__ स__ ख___ ह__ k__ a____ b___ k___ s___ k______ h___ क्या अभी भी कोई सीट खाली है? kya abhee bhee koee seet khaalee hai? ____ ___ __ ___ ___ ____ ___ ___ _____ ____ ____ ____ _______ ____ क्या अभी भी कोई सीट खाली है? kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
Mennyibe kerülnek a jegyek?	ट_क_ क_त_े क_ ह_ं_ t_k_t k_t_n_ k_ h_i_? टिकट कितने के हैं? tikat kitane ke hain? ट___ क____ क_ ह___ t____ k_____ k_ h____ टिकट कितने के हैं? tikat kitane ke hain? ____ _____ __ ____ _____ ______ __ _____ टिकट कितने के हैं? tikat kitane ke hain?

Mikor kezdődik az előadás?	फ़_ल_म क_ श_र_ ह_त_ ह_? f_l_ k_b s_u_u h_t_e h_i_ फ़िल्म कब शुरु होती है? film kab shuru hotee hai? फ़____ क_ श___ ह___ ह__ f___ k__ s____ h____ h___ फ़िल्म कब शुरु होती है? film kab shuru hotee hai? _____ __ ____ ____ ___ ____ ___ _____ _____ ____ फ़िल्म कब शुरु होती है? film kab shuru hotee hai?
Meddig tart a film?	फ़_ल_म क_त_े स_य त_ च_े_ी_ f_l_ k_t_n_ s_m_y t_k c_a_e_e_? फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? film kitane samay tak chalegee? फ़____ क____ स__ त_ च_____ f___ k_____ s____ t__ c________ फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? film kitane samay tak chalegee? _____ _____ ___ __ ______ ____ ______ _____ ___ _________ फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? film kitane samay tak chalegee?
Lehet foglalni jegyeket?	क_य_ ट_क_ ख_ी_ स_त_ ह_ं_ k_a t_k_t k_a_e_d s_k_t_ h_i_? क्या टिकट खरीद सकते हैं? kya tikat khareed sakate hain? क___ ट___ ख___ स___ ह___ k__ t____ k______ s_____ h____ क्या टिकट खरीद सकते हैं? kya tikat khareed sakate hain? ____ ____ ____ ____ ____ ___ _____ _______ ______ _____ क्या टिकट खरीद सकते हैं? kya tikat khareed sakate hain?

Hátul szeretnék ülni.	म_ं स_ स_ प_छ_ ब_ठ_ा च_ह_ा / च_ह_ी ह_ँ m_i_ s_b s_ p_e_h_e b_i_h_n_ c_a_h_t_ / c_a_h_t_e h_o_ मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon म__ स_ स_ प___ ब____ च____ / च____ ह__ m___ s__ s_ p______ b_______ c_______ / c________ h___ मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon ___ __ __ ____ _____ _____ _ _____ ___ ____ ___ __ _______ ________ ________ _ _________ ____ मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Elöl szeretnék ülni.	म_ं स_म_े ब_ठ_ा च_ह_ा / च_ह_ी ह_ँ m_i_ s_a_a_e b_i_h_n_ c_a_h_t_ / c_a_h_t_e h_o_ मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon म__ स____ ब____ च____ / च____ ह__ m___ s______ b_______ c_______ / c________ h___ मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon ___ _____ _____ _____ _ _____ ___ ____ _______ ________ ________ _ _________ ____ मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Középen szeretnék ülni.	म_ं ब_च म_ं ब_ठ_ा च_ह_ा / च_ह_ी ह_ँ m_i_ b_e_h m_i_ b_i_h_n_ c_a_h_t_ / c_a_h_t_e h_o_ मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon म__ ब__ म__ ब____ च____ / च____ ह__ m___ b____ m___ b_______ c_______ / c________ h___ मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon ___ ___ ___ _____ _____ _ _____ ___ ____ _____ ____ ________ ________ _ _________ ____ मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon

Izgalmas film volt.	फ़_ल_म अ_्_ी थ_ f_l_ a_h_h_e_ t_e_ फ़िल्म अच्छी थी film achchhee thee फ़____ अ____ थ_ f___ a_______ t___ फ़िल्म अच्छी थी film achchhee thee _____ _____ __ ____ ________ ____ फ़िल्म अच्छी थी film achchhee thee
A film nem volt unalmas.	फ़_ल_म न_र_ न_ी_ थ_ f_l_ n_e_a_ n_h_n t_e_ फ़िल्म नीरस नहीं थी film neeras nahin thee फ़____ न___ न___ थ_ f___ n_____ n____ t___ फ़िल्म नीरस नहीं थी film neeras nahin thee _____ ____ ____ __ ____ ______ _____ ____ फ़िल्म नीरस नहीं थी film neeras nahin thee
De a könyv a filmhez képest jobb volt.	ल_क_न इ_ फ़_ल_म क_ क_त_ब ज़_य_द_ अ_्_ी थ_ l_k_n i_ f_l_ k_e k_t_a_ z_a_d_ a_h_h_e_ t_e_ लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee ल____ इ_ फ़____ क_ क____ ज़_____ अ____ थ_ l____ i_ f___ k__ k_____ z_____ a_______ t___ लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee _____ __ _____ __ _____ ______ _____ __ _____ __ ____ ___ ______ ______ ________ ____ लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee

Milyen volt a zene?	स_ग_त क_स_ थ_? s_n_e_t k_i_a t_a_ संगीत कैसा था? sangeet kaisa tha? स____ क___ थ__ s______ k____ t___ संगीत कैसा था? sangeet kaisa tha? _____ ____ ___ _______ _____ ____ संगीत कैसा था? sangeet kaisa tha?
Milyenek voltak a színészek?	क_ा_ा_ क_स_ थ_? k_l_a_a_r k_i_e t_e_ कलाकार कैसे थे? kalaakaar kaise the? क_____ क___ थ__ k________ k____ t___ कलाकार कैसे थे? kalaakaar kaise the? ______ ____ ___ _________ _____ ____ कलाकार कैसे थे? kalaakaar kaise the?
Volt angol felirat?	क_य_ अ_ग_र_ज_ भ_ष_ म_ं श_र_ष_ थ_? k_a a_g_e_e_ b_a_s_a m_i_ s_e_r_h_k t_e_ क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? kya angrejee bhaasha mein sheershak the? क___ अ_______ भ___ म__ श_____ थ__ k__ a_______ b______ m___ s________ t___ क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? kya angrejee bhaasha mein sheershak the? ____ ________ ____ ___ ______ ___ ___ ________ _______ ____ _________ ____ क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? kya angrejee bhaasha mein sheershak the?

Kifejezéstár

A nyelvek jövője

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat