हिन्दी » स्लोवेनियाई | २३ [तेईस] | विदेशी भाषाएँ सीखना

23 [triindvajset] Učenje tujih jezikov

आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?	Kje ste se naučili španščino?
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?	Ali znate tudi portugalsko?
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ	Da, in malo znam tudi italijansko.
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं	Zdi se mi, da govorite zelo dobro.
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं	Jeziki so si precej podobni.
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ	Dobro jih lahko razumem.
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है	Vendar pa je govoriti in pisati težko.
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ	Še veliko napak delam.
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए	Prosim, da me vsakič popravite.
आपका उच्चारण अच्छा है	Vaša izgovorjava je kar dobra.
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं	Govorite z rahlim naglasom.
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है	Človek lahko ugane, odkod prihajate.
आपकी मातृभाषा क्या है?	Kateri je vaš materin jezik?
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?	Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj?
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?	Kakšen učbenik uporabljate?
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है	V tem trenutku ne vem, kako se temu reče.
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है	Ne spomnim se naslova.
मैं भूल गया / गयी	Pozabil sem (to).