संदेश
यदि आप इस पाठ का अभ्यास करना चाहते हैं, तो आप अक्षरों को दिखाने या छिपाने के लिए इन वाक्यों पर क्लिक कर सकते हैं।
ऑनलाइन भाषाएँ सीखें!
होम पेज > www.goethe-verlag.com > हिन्दी > ਪੰਜਾਬੀ > विषयसूची |
मैं बात करता हूं…
HI हिन्दी
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
मैं सीखना चाहता हूँ…
PA ਪੰਜਾਬੀ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
चुनें कि आप अनुवाद कैसे देखना चाहते हैं:
|
|
||
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली
|
|
||
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी
|
|
||
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा
|
|
||
|
|
|
|
वह या तो बस लेगा या ट्रेन
|
|||
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह
|
|
||
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में
|
|
||
|
|
|
|
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है
|
|
||
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है
|
|
||
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं
|
|
||
|
|
|
|
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है
|
|
||
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है
|
|
||
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
|
|
||
|
|
|
|
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार
|
|
||
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा
|
|
||
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले
|
|
||
|
|
|
|
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे
|
ਤ_ਸ_ਂ ਜ_ੰ_ੀ ਜ_ਦ_ ਕ_ਮ ਕ_ੋ_ੇ_ਉ_ਾ_ ਹ_ ਜ_ਦ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਰ_ ਕ_ ਸ_ੋ_ੇ_
T_s_ṁ j_n_ j_l_d_ k_m_ k_r_g_,_n_ṁ h_ j_l_d_ t_s_ṁ p_r_ k_r_ s_k_g_.
ਤ____ ਜ____ ਜ___ ਕ__ ਕ_________ ਹ_ ਜ___ ਤ____ ਪ___ ਕ_ ਸ_____
T____ j___ j_____ k___ k__________ h_ j_____ t____ p___ k___ s______ |
||
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे
|
ਤ_ਸ_ਂ ਜ_ੰ_ਾ ਜ_ਦ_ ਆ_ਗ_, ਓ_ੀ ਹ_ ਜ_ਦ_ ਤ_ਸ_ਂ ਜ_ ਸ_ੋ_ੇ_
T_s_ṁ j_n_ j_l_d_ ā_ō_ē_ ō_ī h_ j_l_d_ t_s_ṁ j_ s_k_g_.
ਤ____ ਜ____ ਜ___ ਆ____ ਓ__ ਹ_ ਜ___ ਤ____ ਜ_ ਸ_____
T____ j___ j_____ ā_____ ō__ h_ j_____ t____ j_ s______ |
||
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है
|
ਕ_ਈ ਜ_ੰ_ਾ ਉ_ਰ ਵ_ੱ_ ਵ_ਦ_ ਹ_,_ਨ_ ਹ_ ਉ_ ਆ_ਾ_ – ਪ_ੰ_ ਹ_ ਜ_ਂ_ਾ ਹ_।
K_'_ j_n_ u_a_a v_c_ v_d_a_ā h_i_ō_ā h_ u_a ā_ā_a – p_s_d_ h_ j_n_ā h_i_
ਕ__ ਜ____ ਉ__ ਵ___ ਵ___ ਹ_____ ਹ_ ਉ_ ਆ___ – ਪ___ ਹ_ ਜ____ ਹ__
K___ j___ u____ v___ v______ h______ h_ u__ ā____ – p_____ h_ j____ h___ |
||
|
|
|
|
डाटा प्राप्त नहीं हुआ!
|
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
कोई वीडियो नहीं मिला!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|