भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

 

वह कब से काम नहीं कर रही है?

ਉਹ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ?

उसकी शादी होने के बाद से?

ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ?

हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है

ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।

 

 

 

 

उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है

ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।

जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਨੇ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨੇ।

जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਏ ਹਨ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

 

 

 

 

वह कब फोन करेगी?

ਉਹ ਕਦੋਂ ਫੋਨ ਕਰੇਗੀ?

गाड़ी चलाते समय?

ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਕਤ?

हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी

ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੋਊਗੀ।

 

 

 

 

गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है

ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है

ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है

ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।

 

 

 

 

जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती

ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਉਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ / ਸਕਦਾ।

जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती

ਜਦੋਂ ਸੰਗੀਤ ਉੱਚਾ ਵੱਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ / ਪਾਉਂਦੀ।

जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती

ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁੰਘ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।

 

 

 

 

अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे

ਜੇਕਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਲਵਾਂਗੇ।

अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे

ਜੇ ਸਾਡੀ ਲਾਟਰੀ ਲੱਗ ਗਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਘੁੰਮਾਂਗੇ।

अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे

ਜੇਕਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।