वाक्यांश

MP3 किताब के बारे में

९१ [इक्यानवे]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

91 [ਇਕਾਨਵੇਂ] 91 [Ikānavēṁ]	ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 1 adhīna – upavāka 1

चुनें कि आप अनुवाद कैसे देखना चाहते हैं:

डाटा प्राप्त नहीं हुआ!

कोई वीडियो नहीं मिला!

व्यक्तिगत उपयोग, पब्लिक स्कूलों या गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए डाउनलोड निःशुल्क हैं।
लाइसेंस समझौता | कृपया किसी भी त्रुटि या गलत अनुवाद की रिपोर्ट करें यहाँ!
छाप | © कॉपीराइट 2007 - 2025 गोएथे वेरलाग स्टर्नबर्ग और लाइसेंसधारक।
सभी अधिकार सुरक्षित। संपर्क करें

कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा	ਸ਼_ਇ_ ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਸ_ ਅ_ਜ ਨ_ਲ_ਂ ਚ_ਗ_ ਹ_ਵ_। ś_'_d_ k_l_h_ m_u_a_a a_a n_l_ṁ c_g_ h_v_. ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē. ਸ਼___ ਕ____ ਮ___ ਅ__ ਨ____ ਚ___ ਹ____ ś_____ k_____ m______ a__ n____ c___ h____ ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē. ____ _____ ____ ___ _____ ____ _____ ______ ______ _______ ___ _____ ____ _____ ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē.
यह आपको कहाँ से पता लगा?	ਇ_ ਤ_ਨ_ੰ ਕ_ੱ_ੋ_ ਪ_ਾ ਲ_ਗ_ਆ_ I_a t_i_ū k_t_ō_ p_t_ l_g_'_? ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā? ਇ_ ਤ____ ਕ_____ ਪ__ ਲ_____ I__ t____ k_____ p___ l______ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā? __ _____ ______ ___ ______ ___ _____ ______ ____ _______ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā?
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ੀ_ ਹ_ ਕ_ ਇ_ ਨ_ਲ ਚ_ਗ_ ਹ_ਵ_ਗ_। M_i_ū u_ī_a h_i k_ i_a n_l_ c_g_ h_v_g_. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā. ਮ____ ਉ___ ਹ_ ਕ_ ਇ_ ਨ__ ਚ___ ਹ______ M____ u____ h__ k_ i__ n___ c___ h______ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā. _____ ____ __ __ __ ___ ____ _______ _____ _____ ___ __ ___ ____ ____ _______ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā.

वह निश्चित रुप से आएगा	ਉ_ ਯ_ੀ_ਨ ਆ_ਗ_। U_a y_k_n_n_ ā_ē_ā_ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā. ਉ_ ਯ____ ਆ____ U__ y_______ ā_____ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā. __ _____ _____ ___ ________ ______ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā.
क्या यह निश्चित है?	ਕ_ ਇ_ ਨ_ਸ਼_ਿ_ ਹ_? K_ i_a n_ś_c_t_ h_i_ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai? ਕ_ ਇ_ ਨ_____ ਹ__ K_ i__ n_______ h___ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai? __ __ ______ ___ __ ___ ________ ____ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai?
मुझे पता है कि वह आएगा	ਮ_ਨ_ੰ ਪ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਆ ਰ_ਹ_ ਹ_। M_i_ū p_t_ h_ k_ u_a ā r_h_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai. ਮ____ ਪ__ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਆ ਰ___ ਹ__ M____ p___ h_ k_ u__ ā r___ h___ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai. _____ ___ __ __ __ _ ____ ___ _____ ____ __ __ ___ _ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai.

वह निश्चित रुप से फोन करेगा	ਉ_ ਸ_ਚ_ੁ_ਚ ਫ_ਨ ਕ_ੇ_ਾ_ U_a s_c_m_c_ p_ō_a k_r_g_. ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā. ਉ_ ਸ______ ਫ__ ਕ_____ U__ s_______ p____ k______ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā. __ _______ ___ ______ ___ ________ _____ _______ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā.
सच?	ਸ_ਚ_ S_c_? ਸੱਚ? Saca? ਸ___ S____ ਸੱਚ? Saca? ____ _____ ਸੱਚ? Saca?
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਫ_ਨ ਕ_ੇ_ਾ_ M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a p_ō_a k_r_g_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਫ__ ਕ_____ M____ l_____ h__ k_ u__ p____ k______ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā. _____ _____ __ __ __ ___ ______ _____ ______ ___ __ ___ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā.

अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है	ਅ_ਗ_ਰ_ ਸ਼_ਾ_ ਨ_ਸ਼_ਿ_ ਰ_ਪ ਨ_ਲ ਪ_ਰ_ਣ_ ਹ_। A_ū_ī ś_r_b_ n_ś_c_t_ r_p_ n_l_ p_r_ṇ_ h_i_ ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai. ਅ_____ ਸ਼___ ਨ_____ ਰ__ ਨ__ ਪ_____ ਹ__ A____ ś_____ n_______ r___ n___ p_____ h___ ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai. ______ ____ ______ ___ ___ ______ ___ _____ ______ ________ ____ ____ ______ ____ ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai.
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਸ_ਚ_ਂ ਪ_ਾ ਹ_? K_ t_i_ū s_c_ṁ p_t_ h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai? ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਪ__ ਹ__ K_ t____ s____ p___ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai? __ _____ _____ ___ ___ __ _____ _____ ____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai?
मुझे लगता है कि वह पुरानी है	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਬ_ੱ_ਾ ਹ_? M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a b_ḍ_ā h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai? ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਬ____ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ u__ b____ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai? _____ _____ __ __ __ _____ ___ _____ ______ ___ __ ___ _____ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai?

हमारा साहब अच्छा दिखता है	ਸ_ਡ_ ਸ_ਹ_ ਚ_ਗ_ ਦ_ਖ_ਾ ਹ_। S_ḍ_ s_h_b_ c_g_ d_k_a_ā h_i_ ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai. ਸ___ ਸ___ ਚ___ ਦ____ ਹ__ S___ s_____ c___ d______ h___ ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai. ____ ____ ____ _____ ___ ____ ______ ____ _______ ____ ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai.
आपको ऐसा लगता है?	ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਐ_ਾ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। T_h_n_ a_s_ l_g_d_ h_i_ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai. ਤ______ ਐ__ ਲ____ ਹ__ T_____ a___ l_____ h___ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai. _______ ___ _____ ___ ______ ____ ______ ____ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਹ ਹ_ਣ ਵ_ ਬ_ੁ_ ਚ_ਗ_ ਦ_ੱ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū l_g_d_ h_i k_ t_h_ h_ṇ_ v_ b_h_t_ c_g_ d_k_a_ā h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਤ__ ਹ__ ਵ_ ਬ___ ਚ___ ਦ_____ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ t___ h___ v_ b_____ c___ d______ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai. _____ _____ __ __ ___ ___ __ ____ ____ ______ ___ _____ ______ ___ __ ____ ____ __ ______ ____ _______ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai.

साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है	ਸ_ਹ_ ਦ_ ਸ_ਮ_ਚ ਇ_ਕ ਦ_ਸ_ ਹ_। S_h_b_ d_ s_c_m_c_ i_a d_s_t_ h_i_ ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai. ਸ___ ਦ_ ਸ____ ਇ__ ਦ___ ਹ__ S_____ d_ s_______ i__ d_____ h___ ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai. ____ __ _____ ___ ____ ___ ______ __ ________ ___ ______ ____ ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai.
क्या आपको सचमुच लगता है?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਸ_ਮ_ੱ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_? K_ t_i_ū s_c_m_c_ l_g_d_ h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai? ਕ_ ਤ____ ਸ_____ ਲ____ ਹ__ K_ t____ s_______ l_____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai? __ _____ ______ _____ ___ __ _____ ________ ______ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai?
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है	ਇ_ ਸ_ਭ_ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ੀ ਇ_ਕ ਦ_ਸ_ ਹ_। I_a s_b_a_a h_i k_ t_s_d_ i_a d_s_t_ h_i_ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai. ਇ_ ਸ___ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਇ__ ਦ___ ਹ__ I__ s______ h__ k_ t_____ i__ d_____ h___ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai. __ ____ __ __ _____ ___ ____ ___ ___ _______ ___ __ ______ ___ ______ ____ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai.

वाक्यांश

मेन्यू

लिंक

हमारा ऐप डाउनलोड करें