भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

 

क्या अंगूठी महंगी है?

ਕੀ ਅੰਗੂਠੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ?

जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है

ਜੀ ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ ਸੌ ਯੂਰੋ ਹੈ।

लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं

ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪੰਜਾਹ ਯੂਰੋ ਹੀ ਹਨ।

 

 

 

 

क्या तुम्हारा हो गया?

ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ?

नहीं, अभी नहीं

ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ।

पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है

ਪਰ ਮੇਰਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

 

 

 

 

क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?

ਕੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਸੂਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਂਗਾ / ਚਾਹੇਂਗੀ?

नहीं, मुझे और नहीं चाहिए

ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

पर एक और आइसक्रीम

ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

 

 

 

 

क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?

ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹੈਂ?

नहीं, अभी केवल एक महीने से

ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ

ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਦਾ / ਪਹਿਚਾਣਦੀ ਹਾਂ।

 

 

 

 

क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?

ਕੀ ਤੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹੈਂ?

नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं

ਨਹੀਂ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਤਾਂ ਨਹੀਂ।

लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ

ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਂਉਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹਾਂ।

 

 

 

 

क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?

ਕੀ ਤੇਰੀ ਬੇਟੀ ਬਾਲਗ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ?

नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है

ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ।

लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है

ਪਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।