हिन्दी » यूनानी | ८७ [सत्तासी] | भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ १

87 [ογδόντα επτά] Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

87 [ogdónta eptá] Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

हमें पौधों को पानी देना पड़ा	Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια.; Éprepe na potísoume ta louloúdia.
हमें घर ठीक करना पड़ा	Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι.; Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
हमें बर्तन धोने पड़े	Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα.; Éprepe na plýnoume ta piáta.
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?	Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?	Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Éprepe na plērṓsete eísodo?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?	Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Éprepe na plērṓsete próstimo?
कौन जाना चाहता है?	Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Poios éprepe na pei antío?
किसे घर जल्दी जाना है?	Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Poios éprepe na páei nōrís spíti?
किसे ट्रेन पकड़नी है?	Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Poios éprepe na párei to tréno?
हम और रहना नहीं चाहते थे	Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ.; Den thélame na meínoume polý.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे	Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα.; Den thélame na pioúme típota.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे	Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε.; Den thélame na enochlḗsoume.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी	Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.; Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी	Ήθελα να καλέσω ένα ταξί.; Ḗthela na kalésō éna taxí.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी	Ήθελα να πάω σπίτι.; Ḗthela na páō spíti.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे	Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα.; Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.