Sanakirja

MP3

87 [kahdeksankymmentäseitsemän]

Modaaliverbien mennyt muoto 1

87 [Tám mươi bảy ]	Quá khứ của động từ cách thức 1

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Kiinan kieli

Kiinan kielen puhujia on eniten maailmassa. Ei ole kuitenkaan olemassa vain yhtä yksittäistä kiinan kieltä. Kiinalaisia kieliä on olemassa useita. Ne kaikki kuuluvat sino-tiibetiläiseen kieliperheeseen. Kaikkiaan noin 1,3 miljardia ihmistä puhuu kiinaa. Suurin osa näistä ihmisistä asuu Kiinan kansantasavallassa ja Taiwanilla. On monia maita, missä on kiinaa puhuvia vähemmistöjä. Suurin puhuttu kiinan kieli on mandariinikiina. Kiinan kielestä on kaksi kirjallista muotoa, ”yksinkertaistettu” ja ”perinteinen”. ”Yksinkertaistettu kiina” on Kiinan kansantasavallan virallinen kieli. ”Perinteistä kiinaa” käytetään Taiwanilla ja Singaporessa. Kiinan puhuttua muotoa kutsutaan mandariiniksi. Mandariini on 850 miljoonan ihmisen äidinkieli. Sitä ymmärtävät lähes kaikki kiinalaisia kieliä puhuvat ihmiset. Siksi eri murteiden puhujat käyttävät sitä viestinnässään. Perinteisen ja yksinkertaistetun kiinan kirjoitustavat eroavat jonkin verran toisistaan. Kiinan kirjoitus on 4 000–5 000 vuotta vanhaa. Kiinan kielellä on siis pisin kirjallinen perinne. Muut Aasian kulttuurit ovat myös lainanneet kiinan kirjoitustapaa. Kiinalaiset kirjaimet ovat vaikeampia kuin aakkosjärjestelmät. Puhuttu kiina ei kuitenkaan ole niin monimutkaista. Kieliopin voi oppia suhteellisen helposti. Siksi opiskelijat voivat edistyä varsin nopeasti. Yhä useammat ihmiset haluavat oppia kiinaa! Se on vieraana kielenä yhä merkittävämpi. Nyt kiinalaisia kieliä on tarjolla kaikkialla. Rohkaistu sinäkin oppimaan sitä! Kiina on tulevaisuuden kieli…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Meidän piti kastella kukat.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ t_ớ_ h_a_ Chúng tôi đã phải tưới hoa. C____ t__ đ_ p___ t___ h___ Chúng tôi đã phải tưới hoa. _____ ___ __ ____ ____ ____ Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Meidän piti siivota asunto.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ d_n d_p n_à_ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. C____ t__ đ_ p___ d__ d__ n___ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. _____ ___ __ ____ ___ ___ ____ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Meidän piti tiskata astiat.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ r_a b_t_ Chúng tôi đã phải rửa bát. C____ t__ đ_ p___ r__ b___ Chúng tôi đã phải rửa bát. _____ ___ __ ____ ___ ____ Chúng tôi đã phải rửa bát.

Pitikö teidän maksaa lasku?	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả h_á đ_n c_ư_? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ h__ đ__ c____ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? ___ ___ __ ____ ___ ___ ___ _____ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả t_ề_ v_o c_a c_ư_? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ t___ v__ c__ c____ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? ___ ___ __ ____ ___ ____ ___ ___ _____ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Pitikö teidän maksaa sakko?	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả t_ề_ p_ạ_ c_ư_? Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ t___ p___ c____ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? ___ ___ __ ____ ___ ____ ____ _____ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?

Kenen piti hyvästellä?	A_ đ_ p_ả_ c_à_ t_m b_ệ_? Ai đã phải chào tạm biệt? A_ đ_ p___ c___ t__ b____ Ai đã phải chào tạm biệt? __ __ ____ ____ ___ _____ Ai đã phải chào tạm biệt?
Kenen piti mennä aikaisin kotiin?	A_ đ_ p_ả_ đ_ v_ n_à s_m_ Ai đã phải đi về nhà sớm? A_ đ_ p___ đ_ v_ n__ s___ Ai đã phải đi về nhà sớm? __ __ ____ __ __ ___ ____ Ai đã phải đi về nhà sớm?
Kenen piti mennä junalla?	A_ đ_ p_ả_ đ_ t_u h_a_ Ai đã phải đi tàu hỏa? A_ đ_ p___ đ_ t__ h___ Ai đã phải đi tàu hỏa? __ __ ____ __ ___ ____ Ai đã phải đi tàu hỏa?

Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g đ_n_ ở l_u_ Chúng tôi đã không định ở lâu. C____ t__ đ_ k____ đ___ ở l___ Chúng tôi đã không định ở lâu. _____ ___ __ _____ ____ _ ____ Chúng tôi đã không định ở lâu.
Me emme halunneet juoda mitään.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g m_ố_ u_n_ g_. Chúng tôi đã không muốn uống gì. C____ t__ đ_ k____ m___ u___ g__ Chúng tôi đã không muốn uống gì. _____ ___ __ _____ ____ ____ ___ Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Me emme halunneet häiritä.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g m_ố_ l_m p_i_n_ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. C____ t__ đ_ k____ m___ l__ p_____ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. _____ ___ __ _____ ____ ___ ______ Chúng tôi đã không muốn làm phiền.

Minä halusin puhua puhelimessa juuri.	T_i đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i_ Tôi đã muốn gọi điện thoại. T__ đ_ m___ g__ đ___ t_____ Tôi đã muốn gọi điện thoại. ___ __ ____ ___ ____ ______ Tôi đã muốn gọi điện thoại.
Minä halusin tilata taksin.	T_i đ_ m_ố_ g_i t_c x_. Tôi đã muốn gọi tắc xi. T__ đ_ m___ g__ t__ x__ Tôi đã muốn gọi tắc xi. ___ __ ____ ___ ___ ___ Tôi đã muốn gọi tắc xi.
Sillä minä halusin mennä kotiin.	T_i đ_ m_ố_ đ_ v_ n_à_ Tôi đã muốn đi về nhà. T__ đ_ m___ đ_ v_ n___ Tôi đã muốn đi về nhà. ___ __ ____ __ __ ____ Tôi đã muốn đi về nhà.

Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i c_o v_ c_a b_n_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ g__ đ___ t____ c__ v_ c__ b___ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ __ ___ ____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i c_o p_ò_g c_ỉ d_n_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ g__ đ___ t____ c__ p____ c__ d___ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ _____ ___ ____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Minä luulin, että halusit tilata pitsan.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ đ_t m_t c_i b_n_ p_z_a_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ đ__ m__ c__ b___ p_____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ___ ___ ____ ______ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.

Sanakirja

Kiinan kieli

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme