Sanakirja

MP3

16 [kuusitoista]

Vuodenajat ja sää

16 [Mười sáu]	Mùa trong năm và thời tiết

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Varhainen oppiminen

Nykyisin vieraista kielistä on tullut aina vain tärkeämpiä. Tämä koskee myös työelämää. Sen seurauksena vieraiden kielten opiskelijoiden määrä on kasvanut. Monet vanhemmat haluaisivat lastensakin oppivan kieliä. Se onnistuu parhaiten nuorella iällä. Eri puolilla maailmaa on jo monia kansainvälisiä peruskouluja. Esikoulut, joissa opetetaan monilla kielillä, ovat tulleet aina vain suositummiksi. Niin varhain tapahtuvalla oppimisella on monia etuja. Kyse on aivojemme kehittymisestä. Aivomme kehittävät kielirakenteita neljän vuoden ikään saakka. Nämä hermosolujen verkot auttavat meitä oppimaan. Myöhemmin elämässä uusia rakenteita ei muodostu niin hyvin. Vanhempien lasten ja aikuisten on vaikeampi oppia kieliä. Siksi meidän pitäisi edesauttaa aivojemme varhaista kehitystä. Lyhyesti: mitä nuorempi, sen parempi. Jotkut ihmiset kuitenkin vastustavat varhaista oppimista. He pelkäävät, että monikielisyys on ylivoimaista pienille lapsille. Sen lisäksi pelätään, etteivät he opi mitään kieltä kunnolla. Nämä epäilykset ovat kuitenkin tieteen näkökohdasta katsottuna perusteettomia. Useimmat kielitieteilijät ja neuropsykologit ovat optimistisia. Heidän tutkimuksensa aiheesta osoittavat myönteisiä tuloksia. Lapsilla on yleensä hauskaa kielikursseilla. Ja jos lapset oppivat kieliä, he myöskin ajattelevat kieliä. Siksi he oppiessaan vieraita kieliä oppivat tuntemaan myös äidinkieltään. He hyötyvät kielitaidoistaan läpi koko elämänsä. On mahdollisesti parempi aloittaa vaikeammilla kielillä. Lapsen aivot nimittäin oppivat nopeasti ja vaistonvaraisesti. Niitä ei haittaa vaikka ne tallentavat hello, ciao ja néih hóu!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Nämä ovat vuodenajat:	Đ_ l_ n_ữ_g m_a t_o_g n_m_ Đó là những mùa trong năm: Đ_ l_ n____ m__ t____ n___ Đó là những mùa trong năm: __ __ _____ ___ _____ ____ Đó là những mùa trong năm:
kevät, kesä	M_a x_â_, m_a h_, Mùa xuân, mùa hạ, M__ x____ m__ h__ Mùa xuân, mùa hạ, ___ _____ ___ ___ Mùa xuân, mùa hạ,
syksy ja talvi.	M_a t_u v_ m_a đ_n_. Mùa thu và mùa đông. M__ t__ v_ m__ đ____ Mùa thu và mùa đông. ___ ___ __ ___ _____ Mùa thu và mùa đông.

Kesä on kuuma.	M_a h_ n_n_. Mùa hè nóng. M__ h_ n____ Mùa hè nóng. ___ __ _____ Mùa hè nóng.
Kesällä paistaa aurinko.	M_a h_ t_ờ_ n_n_. Mùa hè trời nắng. M__ h_ t___ n____ Mùa hè trời nắng. ___ __ ____ _____ Mùa hè trời nắng.
Kesällä menemme mielellään kävelylle.	C_ú_g t_i t_í_h đ_ d_o v_o m_a h_. Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. C____ t__ t____ đ_ d__ v__ m__ h__ Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. _____ ___ _____ __ ___ ___ ___ ___ Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè.

Talvi on kylmä.	M_a đ_n_ l_n_. Mùa đông lạnh. M__ đ___ l____ Mùa đông lạnh. ___ ____ _____ Mùa đông lạnh.
Talvella sataa lunta tai vettä.	M_a đ_n_ t_y_t r_i h_y t_ờ_ m_a_ Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. M__ đ___ t____ r__ h__ t___ m___ Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. ___ ____ _____ ___ ___ ____ ____ Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.
Talvella me jäämme mielellään kotiin.	C_ú_g t_i t_í_h ở t_o_g n_à v_o m_a đ_n_. Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. C____ t__ t____ ở t____ n__ v__ m__ đ____ Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. _____ ___ _____ _ _____ ___ ___ ___ _____ Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.

On kylmä.	T_ờ_ l_n_. Trời lạnh. T___ l____ Trời lạnh. ____ _____ Trời lạnh.
Sataa.	T_ờ_ m_a_ Trời mưa. T___ m___ Trời mưa. ____ ____ Trời mưa.
On tuulista.	T_ờ_ g_ó_ Trời gió. T___ g___ Trời gió. ____ ____ Trời gió.

On lämmintä.	T_ờ_ ấ_. Trời ấm. T___ ấ__ Trời ấm. ____ ___ Trời ấm.
On aurinkoista.	T_ờ_ n_n_. Trời nắng. T___ n____ Trời nắng. ____ _____ Trời nắng.
On kirkasta.	T_ờ_ đ_p_ Trời đẹp. T___ đ___ Trời đẹp. ____ ____ Trời đẹp.

Millainen sää on tänään?	H_m n_y t_ờ_ t_ế_ r_ s_o_ Hôm nay thời tiết ra sao? H__ n__ t___ t___ r_ s___ Hôm nay thời tiết ra sao? ___ ___ ____ ____ __ ____ Hôm nay thời tiết ra sao?
Tänään on kylmä.	H_m n_y t_ờ_ l_n_. Hôm nay trời lạnh. H__ n__ t___ l____ Hôm nay trời lạnh. ___ ___ ____ _____ Hôm nay trời lạnh.
Tänään on lämmin.	H_m n_y t_ờ_ ấ_. Hôm nay trời ấm. H__ n__ t___ ấ__ Hôm nay trời ấm. ___ ___ ____ ___ Hôm nay trời ấm.

Sanakirja

Varhainen oppiminen

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme