Sanakirja

MP3

85 [kahdeksankymmentäviisi]

Kysymyksiä – menneisyysmuoto 1

‫85 [پچاسی]‬ pichyasi	‫سوالات – ماضی 1‬ sawalaat maazi

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Isoja kirjaimia ja suuria tunteita

Mainonnassa käytetään paljon kuvia. Kuvat herättävät meissä erityistä kiinnostusta. Katsomme niitä kauemmin ja keskittyneemmin kuin kirjaimia. Sen tuloksena muistamme paremmin kuvalliset mainokset. Kuvat tuottavat myös voimakkaita tunnereaktioita. Aivot tunnistavat kuvat hyvin nopeasti. Ne tietävät välittömästi, mitä kuvassa näkyy. Kirjaimet toimivat eri lailla kuin kuvat. Ne ovat abstrakteja merkkejä. Siksi aivomme reagoivat hitaammin kirjaimiin. Ensiksikin niiden pitää ymmärtää sanan merkitys. Voisi sanoa, että kirjaimet pitää tulkita aivojen kielialueella. Tunteita voidaan tuottaa myös kirjaimia käyttämällä. Tekstin pitää vain olla hyvin kookasta. Tutkimukset osoittavat, että kookkailla kirjaimilla on myös suuri vaikutus. Kookkaat kirjaimet eivät ole vain helpommin havaittavia kuin pienet kirjaimet. Ne myös tuottavat voimakkaampia tunnereaktioita. Tämä koskee sekä myönteisiä että kielteisiä tunteita. Asioiden koko on aina ollut tärkeää ihmiskunnalle. Ihmisen pitää reagoida vaaraan nopeasti. Ja kun jokin on iso, se on yleensä jo aika lähellä! On siis ymmärrettävää, että silloin isot kuvat tuottavat voimakkaita reaktioita. On vähemmän selvää, miten reagoimme kookkaisiin kirjaimiin. Kirjaimet eivät itse asiassa ole signaali aivoille. Siitä huolimatta aivojen aktiivisuus vilkastuu, kun näemme kookkaita kirjaimia. Tämä tulos on tiedemiehille hyvin mielenkiintoinen. Se osoittaa, miten tärkeiksi kirjaimet ovat tulleet meille. Aivomme ovat jotenkin oppineet reagoimaan kirjoitukseen…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Kuinka paljon te olette juoneet?	‫_پ ن_ ک_ن_ پ_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_t_i p_ h_i_ ‫آپ نے کتنی پی ہے ؟‬ aap ne kitni pi hai? ‫__ ن_ ک___ پ_ ہ_ ؟_ a__ n_ k____ p_ h___ ‫آپ نے کتنی پی ہے ؟‬ aap ne kitni pi hai? ___ __ ____ __ __ __ ___ __ _____ __ ____ ‫آپ نے کتنی پی ہے ؟‬ aap ne kitni pi hai?
Kuinka paljon te olette tehneet töitä?	‫_پ ن_ ک_ن_ ک_م ک_ا ہ_ ؟_ a_p n_ k_t_a k_a_ k_a h_i_ ‫آپ نے کتنا کام کیا ہے ؟‬ aap ne kitna kaam kya hai? ‫__ ن_ ک___ ک__ ک__ ہ_ ؟_ a__ n_ k____ k___ k__ h___ ‫آپ نے کتنا کام کیا ہے ؟‬ aap ne kitna kaam kya hai? ___ __ ____ ___ ___ __ __ ___ __ _____ ____ ___ ____ ‫آپ نے کتنا کام کیا ہے ؟‬ aap ne kitna kaam kya hai?
Kuinka paljon te olette kirjoittaneet?	‫_پ ن_ ک_ن_ ل_ھ_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_t_a l_k_a h_i_ ‫آپ نے کتنا لکھا ہے ؟‬ aap ne kitna likha hai? ‫__ ن_ ک___ ل___ ہ_ ؟_ a__ n_ k____ l____ h___ ‫آپ نے کتنا لکھا ہے ؟‬ aap ne kitna likha hai? ___ __ ____ ____ __ __ ___ __ _____ _____ ____ ‫آپ نے کتنا لکھا ہے ؟‬ aap ne kitna likha hai?

Kuinka te olette nukkuneet?	‫_پ ک_ ن_ن_ ک_س_ ر_ی ہ_ ؟_ a_p k_ n_e_d k_i_i r_h_ h_i_ ‫آپ کی نیند کیسی رہی ہے ؟‬ aap ki neend kaisi rahi hai? ‫__ ک_ ن___ ک___ ر__ ہ_ ؟_ a__ k_ n____ k____ r___ h___ ‫آپ کی نیند کیسی رہی ہے ؟‬ aap ki neend kaisi rahi hai? ___ __ ____ ____ ___ __ __ ___ __ _____ _____ ____ ____ ‫آپ کی نیند کیسی رہی ہے ؟‬ aap ki neend kaisi rahi hai?
Kuinka te olette läpäisseet testin?	‫_پ ن_ ا_ت_ا_ ک_س_ پ_س ک_ا ہ_ ؟_ a_p n_ i_t_e_a_n k_i_a_ p_a_ k_a h_i_ ‫آپ نے امتحان کیسے پاس کیا ہے ؟‬ aap ne imthehaan kaisay paas kya hai? ‫__ ن_ ا_____ ک___ پ__ ک__ ہ_ ؟_ a__ n_ i________ k_____ p___ k__ h___ ‫آپ نے امتحان کیسے پاس کیا ہے ؟‬ aap ne imthehaan kaisay paas kya hai? ___ __ ______ ____ ___ ___ __ __ ___ __ _________ ______ ____ ___ ____ ‫آپ نے امتحان کیسے پاس کیا ہے ؟‬ aap ne imthehaan kaisay paas kya hai?
Kuinka te olette löytäneet tien?	‫_پ ن_ ر_س_ہ ک_س_ ت_ا_ ک_ا ہ_؟_ a_p n_ r_s_a k_i_a_ t_l_a_h k_a h_i_ ‫آپ نے راستہ کیسے تلاش کیا ہے؟‬ aap ne rasta kaisay talaash kya hai? ‫__ ن_ ر____ ک___ ت___ ک__ ہ___ a__ n_ r____ k_____ t______ k__ h___ ‫آپ نے راستہ کیسے تلاش کیا ہے؟‬ aap ne rasta kaisay talaash kya hai? ___ __ _____ ____ ____ ___ ____ ___ __ _____ ______ _______ ___ ____ ‫آپ نے راستہ کیسے تلاش کیا ہے؟‬ aap ne rasta kaisay talaash kya hai?

Kenen kanssa te olette puhuneet?	‫_پ ن_ ک_ س_ ب_ت ک_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_s s_ b_a_ k_ h_i_ ‫آپ نے کس سے بات کی ہے ؟‬ aap ne kis se baat ki hai? ‫__ ن_ ک_ س_ ب__ ک_ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ s_ b___ k_ h___ ‫آپ نے کس سے بات کی ہے ؟‬ aap ne kis se baat ki hai? ___ __ __ __ ___ __ __ __ ___ __ ___ __ ____ __ ____ ‫آپ نے کس سے بات کی ہے ؟‬ aap ne kis se baat ki hai?
Kenen kanssa te olette sopineet tapaamisen?	‫_پ ن_ ک_ س_ م_ن_ ک_ و_ت ل_ا ہ_ ؟_ a_p n_ k_s s_ m_l_a_ k_ w_q_ l_y_ h_i_ ‫آپ نے کس سے ملنے کا وقت لیا ہے ؟‬ aap ne kis se milnay ka waqt liya hai? ‫__ ن_ ک_ س_ م___ ک_ و__ ل__ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ s_ m_____ k_ w___ l___ h___ ‫آپ نے کس سے ملنے کا وقت لیا ہے ؟‬ aap ne kis se milnay ka waqt liya hai? ___ __ __ __ ____ __ ___ ___ __ __ ___ __ ___ __ ______ __ ____ ____ ____ ‫آپ نے کس سے ملنے کا وقت لیا ہے ؟‬ aap ne kis se milnay ka waqt liya hai?
Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?	‫_پ ن_ ک_ ک_ س_ت_ س_ل_ر_ م_ا_ی ہ_؟_ a_p n_ k_s k_ s_t_ s_a_g_r_h m_n_y_ h_i_ ‫آپ نے کس کے ساتھ سالگرہ منائی ہے؟‬ aap ne kis ke sath saalgirah manaya hai? ‫__ ن_ ک_ ک_ س___ س_____ م____ ہ___ a__ n_ k__ k_ s___ s________ m_____ h___ ‫آپ نے کس کے ساتھ سالگرہ منائی ہے؟‬ aap ne kis ke sath saalgirah manaya hai? ___ __ __ __ ____ ______ _____ ____ ___ __ ___ __ ____ _________ ______ ____ ‫آپ نے کس کے ساتھ سالگرہ منائی ہے؟‬ aap ne kis ke sath saalgirah manaya hai?

Missä te olette olleet?	‫_پ ک_ا_ گ_ے ت_ے ؟_ a_p k_h_n g_y_ t_a_? ‫آپ کہاں گئے تھے ؟‬ aap kahan gaye thay? ‫__ ک___ گ__ ت__ ؟_ a__ k____ g___ t____ ‫آپ کہاں گئے تھے ؟‬ aap kahan gaye thay? ___ ____ ___ ___ __ ___ _____ ____ _____ ‫آپ کہاں گئے تھے ؟‬ aap kahan gaye thay?
Missä te olette asuneet?	‫_پ ک_ا_ ر_ے ؟_ a_p k_h_n r_h_y_ ‫آپ کہاں رہے ؟‬ aap kahan rahay? ‫__ ک___ ر__ ؟_ a__ k____ r_____ ‫آپ کہاں رہے ؟‬ aap kahan rahay? ___ ____ ___ __ ___ _____ ______ ‫آپ کہاں رہے ؟‬ aap kahan rahay?
Missä te olette työskennelleet?	‫_پ ن_ ک_ا_ ک_م ک_ا ؟_ a_p n_ k_h_n k_a_ k_a_ ‫آپ نے کہاں کام کیا ؟‬ aap ne kahan kaam kya? ‫__ ن_ ک___ ک__ ک__ ؟_ a__ n_ k____ k___ k___ ‫آپ نے کہاں کام کیا ؟‬ aap ne kahan kaam kya? ___ __ ____ ___ ___ __ ___ __ _____ ____ ____ ‫آپ نے کہاں کام کیا ؟‬ aap ne kahan kaam kya?

Mitä te olette suositelleet?	‫_پ ن_ ک_ا م_و_ہ د_ا ہ_؟_ a_p n_ k_a m_h_w_r_ d_y_ h_i_ ‫آپ نے کیا مشورہ دیا ہے؟‬ aap ne kya mahswara diya hai? ‫__ ن_ ک__ م____ د__ ہ___ a__ n_ k__ m_______ d___ h___ ‫آپ نے کیا مشورہ دیا ہے؟‬ aap ne kya mahswara diya hai? ___ __ ___ _____ ___ ____ ___ __ ___ ________ ____ ____ ‫آپ نے کیا مشورہ دیا ہے؟‬ aap ne kya mahswara diya hai?
Mitä te olette syöneet?	‫_پ ن_ ک_ا ک_ا_ا ہ_ ؟_ a_p n_ k_a k_a_a h_i_ ‫آپ نے کیا کھایا ہے ؟‬ aap ne kya khaya hai? ‫__ ن_ ک__ ک____ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ k____ h___ ‫آپ نے کیا کھایا ہے ؟‬ aap ne kya khaya hai? ___ __ ___ _____ __ __ ___ __ ___ _____ ____ ‫آپ نے کیا کھایا ہے ؟‬ aap ne kya khaya hai?
Mitä te saitte tietää?	‫_پ ن_ ک_ا س_ک_ا / ج_ن_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_a j_n_ h_i_ ‫آپ نے کیا سیکھا / جانا ہے ؟‬ aap ne kya jana hai? ‫__ ن_ ک__ س____ / ج___ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ j___ h___ ‫آپ نے کیا سیکھا / جانا ہے ؟‬ aap ne kya jana hai? ___ __ ___ _____ _ ____ __ __ ___ __ ___ ____ ____ ‫آپ نے کیا سیکھا / جانا ہے ؟‬ aap ne kya jana hai?

Kuinka nopeasti te olette ajaneet?	‫_پ ک_ن_ ت_ز گ_ے ؟_ a_p k_t_i t_i_ g_y_? ‫آپ کتنی تیز گئے ؟‬ aap kitni taiz gaye? ‫__ ک___ ت__ گ__ ؟_ a__ k____ t___ g____ ‫آپ کتنی تیز گئے ؟‬ aap kitni taiz gaye? ___ ____ ___ ___ __ ___ _____ ____ _____ ‫آپ کتنی تیز گئے ؟‬ aap kitni taiz gaye?
Kuinka kauan te olette lentäneet?	‫_پ ک_ ہ_ا_ی س_ر ک_ن_ د_ر ک_ ت_ا ؟_ a_p k_ h_w_i s_f_r k_t_i d_r k_ t_a_ ‫آپ کا ہوائی سفر کتنی دیر کا تھا ؟‬ aap ka hawai safar kitni der ka tha? ‫__ ک_ ہ____ س__ ک___ د__ ک_ ت__ ؟_ a__ k_ h____ s____ k____ d__ k_ t___ ‫آپ کا ہوائی سفر کتنی دیر کا تھا ؟‬ aap ka hawai safar kitni der ka tha? ___ __ _____ ___ ____ ___ __ ___ __ ___ __ _____ _____ _____ ___ __ ____ ‫آپ کا ہوائی سفر کتنی دیر کا تھا ؟‬ aap ka hawai safar kitni der ka tha?
Kuinka korkealle te olette hypänneet?	‫_پ ک_ن_ ا_ن_ا ا_ھ_ے ؟_ a_p k_t_a o_n_h_? ‫آپ کتنا اونچا اچھلے ؟‬ aap kitna ouncha? ‫__ ک___ ا____ ا____ ؟_ a__ k____ o______ ‫آپ کتنا اونچا اچھلے ؟‬ aap kitna ouncha? ___ ____ _____ _____ __ ___ _____ _______ ‫آپ کتنا اونچا اچھلے ؟‬ aap kitna ouncha?

Sanakirja

Isoja kirjaimia ja suuria tunteita

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme