suomi » liettua | 15 [viisitoista] | Hedelmiä ja elintarvikkeita

15 [penkiolika] Vaisiai ir maisto produktai

Minulla on mansikka.	(Aš) turiu braškę.
Minulla on kiivi ja meloni.	(Aš) turiu kivį ir melioną.
Minulla on appelsiini ja greippi.	(Aš) turiu apelsiną ir greipfrutą.
Minulla on omena ja mango.	(Aš) turiu obuolį ir mangą.
Minulla on banaani ja ananas.	(Aš) turiu bananą ir ananasą.
Minä teen hedelmäsalaattia.	(Aš) darau vaisių salotas.
Minä syön paahtoleipää.	(Aš) valgau skrudintą duoną.
Minä syön paahtoleivän voin kanssa.	(Aš) valgau skrudintą duoną su sviestu.
Minä syön paahtoleivän voin ja hillon kanssa.	(Aš) valgau skrudintą duoną su sviestu ir uogiene.
Minä syön kerrosvoileivän.	(Aš) valgau sumuštinį.
Minä syön kerrosvoileivän voin kanssa.	(Aš) valgau sumuštinį su margarinu.
Minä syön kerrosvoileivän voin ja tomaatin kanssa.	(Aš) valgau sumuštinį su margarinu ir pomidoru.
Me tarvitsemme leipää ja riisiä.	Mums reikia duonos ir ryžių.
Me tarvitsemme kalaa ja pihvejä.	Mums reikia žuvies ir bifštekso.
Me tarvitsemme pitsaa ja spagettia.	Mums reikia picos ir spagečių.
Mitä me vielä tarvitsemme?	Ko mums dar reikia?
Me tarvitsemme porkkanoita ja tomaatteja keittoa varten.	Mums reikia morkų ir pomidorų sriubai.
Missä on supermarketti?	Kur yra prekybos centras?

Sanat ja sanavarasto

Jokaisella kielellä on oma sanavarastonsa. Se käsittää tietyn määrän sanoja. Sana on itsenäinen kielellinen yksikkö. Sanoilla on aina erityinen merkitys. Se erottaa ne äänteistä tai tavuista. Sanojen määrä on erilainen joka kielessä. Englannissa on esimerkiksi paljon sanoja. Se tunnetaan jopa sanavaraston suhteen maailmanmestarina. Englannin kielessä on nykyisin arviolta enemmän kuin miljoona sanaa. Oxford English Dictionary -sanakirjassa on yli 600 000 sanaa. Kiinassa, espanjassa ja venäjässä sanoja on paljon vähemmän. Kielen sanavarasto on riippuvainen myös sen historiasta. Englanti on saanut vaikutteita monista muista kielistä ja kulttuureista. Sen seurauksena englannin sanavarasto on kasvanut merkittävästi. Vielä tänäänkin englannin sanavarasto yhä laajenee. Asiantuntijoiden arvion mukaan joka päivä lisätään 15 uutta sanaa. Ne ovat enimmäkseen peräisin uudesta mediasta. Tieteellistä termistöä ei ole tässä laskettu mukaan. Pelkästään kemian termistö käsittää tuhansia sanoja. Pitempiä sanoja käytetään vähemmän kuin lyhyempiä sanoja melkein joka kielessä. Useimmat puhujat käyttävät vain muutamia sanoja. Siksi valitsemme aktiivisen ja passiivisen sanavaraston välillä. Passiivinen sanasto sisältää sanat, jotka ymmärrämme. Käytämme kuitenkin niitä harvoin tai emme ollenkaan. Aktiivisessa sanavarastossa ovat sanat, joita käytämme säännöllisesti. Muutama sana riittää yksinkertaiseen keskusteluun tai tekstiin. Englannin kielessä tarvitset siihen vain noin 400 sanaa ja 40 verbiä. Älä siis ole huolissasi, jos sanavarastosi on rajoittunut!