Sanakirja

MP3

62 [kuusikymmentäkaksi]

Kysyä 1

62 [ስልሳ ሁለት] 62 [ስልሳ ሁለት]	ጥያቄ መጠየቅ 1 t’iyak’ē met’eyek’i 1

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Sokeat prosessoivat puhetta tehokkaammin

Ihmiset, jotka eivät näe, kuulevat paremmin. Sen seurauksena he selviytyvät helpommin jokapäiväisessä elämässä. Sokeat voivat myös prosessoida puhetta paremmin! Lukemattomat tieteelliset tutkimukset ovat tulleet tähän tulokseen. Tutkijat antoivat koehenkilöiden kuunnella äänityksiä. Sitten puhenopeutta lisättiin huomattavasti. Siitä huolimatta sokeat koehenkilöt ymmärsivät äänityksiä. Näkevät koehenkilöt sen sijaan ymmärsivät hyvin huonosti. Puhenopeus oli heille liian suuri. Toinen koe tuotti samanlaiset tulokset. Näkevät ja sokeat koehenkilöt kuuntelivat monenlaisia lauseita. Osaa jokaisesta lauseesta oli käsitelty. Viimeinen sana oli korvattu mitään tarkoittamattomalla sanalla. Koehenkilöiden piti arvioida lauseita. Heidän piti päättää, oliko lauseissa järkeä vai ei. Samaan aikaan kun he käsittelivät lauseita, heidän aivojaan analysoitiin. Tutkijat mittasivat tiettyjä aivokäyriä. Sillä tavoin he näkivät, miten nopeasti aivot ratkaisivat tehtävän. Sokeilla koehenkilöillä tietty signaali ilmestyi hyvin nopeasti. Tämä signaali osoittaa, että lause on analysoitu. Näkevillä koehenkilöillä tuo signaali ilmaantui paljon myöhemmin. Sitä, miksi sokeat ihmiset käsittelevät puhetta tehokkaammin, ei vielä tiedetä. Tiedemiehillä on kuitenkin teoria. He uskovat, että näiden aivot käyttävät tiettyä aivojen aluetta intensiivisesti. Se on alue, jolla näkevät ihmiset käsittelevät visuaalisia ärsykkeitä. Tätä aluetta sokeat ihmiset eivät käytä näkemiseen. Se on siis käytettävissä muihin tehtäviin. Siksi sokeilla on suurempi puheen käsittelykapasiteetti…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

opiskella	መ_ር m_m_r_ መማር memari መ__ m_____ መማር memari ___ ______ መማር memari
Opiskelevatko oppilaat paljon?	ተ_ሪ_ቹ ብ_ ይ_ራ_? t_m_r_w_c_u b_z_ y_m_r_l_? ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ? temarīwochu bizu yimaralu? ተ____ ብ_ ይ____ t__________ b___ y________ ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ? temarīwochu bizu yimaralu? _____ __ _____ ___________ ____ _________ ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ? temarīwochu bizu yimaralu?
Eivät, he opiskelevat vähän.	አ_ ፤ እ_ሱ ት_ሽ ይ_ራ_። ā_i ; i_e_u t_n_s_i y_m_r_l_. አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ። āyi ; inesu tinishi yimaralu. አ_ ፤ እ__ ት__ ይ____ ā__ ; i____ t______ y________ አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ። āyi ; inesu tinishi yimaralu. __ _ ___ ___ _____ ___ _ _____ _______ _________ አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ። āyi ; inesu tinishi yimaralu.

kysyä	መ_የ_ m_t_e_e_’_ መጠየቅ met’eyek’i መ___ m_________ መጠየቅ met’eyek’i ____ __________ መጠየቅ met’eyek’i
Kysyttekö te usein opettajalta?	መ_ህ_ን ቶ_ ቶ_ ጥ_ቄ ይ_ይ_ሉ_ m_m_h_r_n_ t_l_ t_l_ t_i_a_’_ y_t_e_i_’_l_? መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ? memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu? መ____ ቶ_ ቶ_ ጥ__ ይ_____ m_________ t___ t___ t_______ y____________ መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ? memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu? _____ __ __ ___ ______ __________ ____ ____ ________ _____________ መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ? memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
Ei, en kysy opettajalta usein.	አ_ ፤ ቶ_ ቶ_ ጥ_ቄ_ች_ አ_ጠ_ቅ_። ā_i ; t_l_ t_l_ t_i_a_’_w_c_i_i ā_i_’_y_k_i_i_ አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም። āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi. አ_ ፤ ቶ_ ቶ_ ጥ_____ አ______ ā__ ; t___ t___ t______________ ā_____________ አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም። āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi. __ _ __ __ ______ _______ ___ _ ____ ____ _______________ ______________ አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም። āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.

vastata	መ_ለ_ m_m_l_s_ መመለስ memelesi መ___ m_______ መመለስ memelesi ____ ________ መመለስ memelesi
Vastatkaa, kiitos.	እ_ክ_ ይ_ል_። i_a_i_o y_m_l_s_. እባክዎ ይመልሱ። ibakiwo yimelisu. እ___ ይ____ i______ y________ እባክዎ ይመልሱ። ibakiwo yimelisu. ____ _____ _______ _________ እባክዎ ይመልሱ። ibakiwo yimelisu.
Minä vastaan.	እ_ እ_ል_ለ_። i_ē i_e_i_a_e_i_ እኔ እመልሳለው። inē imelisalewi. እ_ እ______ i__ i___________ እኔ እመልሳለው። inē imelisalewi. __ _______ ___ ____________ እኔ እመልሳለው። inē imelisalewi.

työskennellä	መ_ራ_ m_s_r_t_ መስራት mesirati መ___ m_______ መስራት mesirati ____ ________ መስራት mesirati
Työskenteleekö hän juuri?	እ_ አ_ን እ_ሰ_ ነ_? i_u ā_u_i i_e_e_a n_w_? እሱ አሁን እየሰራ ነው? isu āhuni iyesera newi? እ_ አ__ እ___ ነ__ i__ ā____ i______ n____ እሱ አሁን እየሰራ ነው? isu āhuni iyesera newi? __ ___ ____ ___ ___ _____ _______ _____ እሱ አሁን እየሰራ ነው? isu āhuni iyesera newi?
Kyllä, hän työskentelee juuri.	አ_ ፤ እ_ አ_ን እ_ሰ_ ነ_። ā_o ; i_u ā_u_i i_e_e_a n_w_. አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው። āwo ; isu āhuni iyesera newi. አ_ ፤ እ_ አ__ እ___ ነ__ ā__ ; i__ ā____ i______ n____ አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው። āwo ; isu āhuni iyesera newi. __ _ __ ___ ____ ___ ___ _ ___ _____ _______ _____ አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው። āwo ; isu āhuni iyesera newi.

tulla	መ_ጣ_ m_m_t_a_i መምጣት memit’ati መ___ m________ መምጣት memit’ati ____ _________ መምጣት memit’ati
Tuletteko te?	ይ_ጣ_? y_m_t_a_u_ ይመጣሉ? yimet’alu? ይ____ y_________ ይመጣሉ? yimet’alu? _____ __________ ይመጣሉ? yimet’alu?
Kyllä, tulemme kohta.	አ_ ፤ አ_ን እ_መ_ለ_። ā_o ; ā_u_i i_i_e_’_l_n_. አዎ ፤ አሁን እንመጣለን። āwo ; āhuni inimet’aleni. አ_ ፤ አ__ እ______ ā__ ; ā____ i____________ አዎ ፤ አሁን እንመጣለን። āwo ; āhuni inimet’aleni. __ _ ___ _______ ___ _ _____ _____________ አዎ ፤ አሁን እንመጣለን። āwo ; āhuni inimet’aleni.

asua	መ_ር m_n_r_ መኖር menori መ__ m_____ መኖር menori ___ ______ መኖር menori
Asutteko te Berliinissä?	በ_ሊ_ ው_ጥ ነ_ የ_ኖ_ት_ b_r_l_n_ w_s_t_i n_w_ y_m_n_r_t_? በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት? berilīni wisit’i newi yemīnoruti? በ___ ው__ ነ_ የ_____ b_______ w______ n___ y__________ በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት? berilīni wisit’i newi yemīnoruti? ____ ___ __ ______ ________ _______ ____ ___________ በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት? berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
Kyllä, asun Berliinissä.	አ_ ፤ በ_ሊ_ ው_ጥ ነ_ የ_ኖ_ው_ ā_o ; b_r_l_n_ w_s_t_i n_w_ y_m_n_r_w_. አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው። āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi. አ_ ፤ በ___ ው__ ነ_ የ_____ ā__ ; b_______ w______ n___ y__________ አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው። āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi. __ _ ____ ___ __ ______ ___ _ ________ _______ ____ ___________ አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው። āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.

Sanakirja

Sokeat prosessoivat puhetta tehokkaammin

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme