کتاب عبارات

MP3

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

16 [สิบหก] sìp-hòk	ฤดูและอากาศ rí-doo-lǽ-a-gàt

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫این ها فصل های سال هستند:‬	น_้_ื_ฤ_ู n_́_-_e_-_i_-_o_ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo น________ n_______________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo _________ ________________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo
‫بهار، تابستان،‬	ฤ_ู_บ_ม_ผ_ิ_ ฤ_ู_้_น r_́_d_o_b_i_m_́_-_l_̀_r_́_d_o_r_́_n ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ฤ___________ ฤ______ r__________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ____________ _______ ___________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
‫پائیز و زمستان.‬	ฤ_ู_บ_ม_ร_ว_ แ_ะ ฤ_ู_น_ว r_́_d_o_b_i_m_́_-_u_a_g_l_́_r_́_d_o_n_̌_ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ฤ___________ แ__ ฤ______ r_______________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ____________ ___ _______ ________________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo

‫تابستان گرم است.‬	ฤ_ู_้_น_า_า_ร_อ_ r_́_d_o_r_́_n_a_g_̀_-_a_w_ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ฤ_______________ r_________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ________________ __________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬	แ_ด_อ_ใ_ฤ_ู_้_น d_̀_-_̀_k_n_i_r_́_d_o_r_́_n แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn แ______________ d__________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn _______________ ___________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬	ใ_ฤ_ู_้_น_ร_ช_บ_ป_ด_น_ล_น n_i_r_́_d_o_r_́_n_r_o_c_a_w_-_h_i_d_r_n_l_̂_ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên ใ________________________ n___________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên _________________________ ____________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên

‫زمستان سرد است.‬	ฤ_ู_น_ว_า_า_ห_า_ r_́_d_o_n_̌_-_-_a_t_n_̌_ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ฤ_______________ r_______________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ________________ ________________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬	ใ_ฤ_ู_น_ว_ิ_ะ_ก_ร_อ_ม_ก_ฝ_ต_ n_i_r_́_d_o_n_̌_-_i_-_a_-_h_̀_-_e_u_m_̂_-_a_w_f_̌_-_h_̀_ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ใ___________________________ n_______________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ____________________________ ________________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬	ใ_ฤ_ู_น_ว_ร_ช_บ_ย_่_้_น n_i_r_́_d_o_n_̌_-_a_-_h_̂_p_a_-_o_o_b_̂_ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân ใ______________________ n_______________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân _______________________ ________________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân

‫هوا ‫سرد است.‬	ห_า_ n_̌_ หนาว nǎo ห___ n___ หนาว nǎo ____ ____ หนาว nǎo
‫باران می‌بارد.‬	ฝ_ก_ล_ง_ก f_̌_-_a_-_a_g_d_o_k ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk ฝ________ f__________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk _________ ___________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk
‫باد می‌وزد.‬	ม_ล_แ_ง m_e_l_m_r_n_ มีลมแรง mee-lom-ræng ม______ m___________ มีลมแรง mee-lom-ræng _______ ____________ มีลมแรง mee-lom-ræng

‫هوا ‫گرم است.‬	อ_อ_่_ o_p_o_o_ อบอุ่น òp-òon อ_____ o_______ อบอุ่น òp-òon ______ ________ อบอุ่น òp-òon
‫هوا ‫آفتابی است.‬	แ_ด_อ_ d_̀_-_̀_k แดดออก dæ̀t-àwk แ_____ d________ แดดออก dæ̀t-àwk ______ _________ แดดออก dæ̀t-àwk
‫هوا صاف است.‬	ท_อ_ฟ_า_ป_่_ t_́_n_-_a_-_h_o_n_ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ท___________ t_________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ____________ __________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng

‫هوا امروز چطور است؟‬	ว_น_ี_อ_ก_ศ_ป_น_ย_า_ไ_? w_n_n_́_-_-_a_t_b_e_-_̀_y_̂_g_r_i วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai ว______________________ w________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai _______________________ _________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
‫امروز سرد است.‬	ว_น_ี_อ_ก_ศ_น_ว w_n_n_́_-_-_a_t_n_̌_ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo ว______________ w___________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo _______________ ____________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo
‫امروز گرم است.‬	ว_น_ี_อ_ก_ศ_บ_ุ_น w_n_n_́_-_-_a_s_̀_p_o_o_ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon ว________________ w_______________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon _________________ ________________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon

کتاب عبارات

‫آموزش اولیه‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید