کتاب عبارات

MP3

‫39 [سی و نه]‬

‫خرابی ماشین‬

39 [முப்பத்தி ஒன்பது] 39 [Muppatti oṉpatu]	வண்டி பழுது படுதல் vaṇṭi paḻutu paṭutal

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬	அ_ு_்_ ப_ட_ர_ல_ ந_ல_ய_் எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? a_u_t_ p_ṭ_ō_ n_l_i_a_ e_k_ i_u_k_ṟ_t_? அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu? அ_____ ப_______ ந______ எ____ இ__________ a_____ p_____ n_______ e___ i__________ அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu? ______ ________ _______ _____ ___________ ______ ______ ________ ____ ___________ அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
‫لاستیکم پنجرشده است.‬	எ_் ட_ர_ ப_்_்_ர_ ஆ_ி_இ_ு_்_ி_த_. E_ ṭ_y_r p_ṅ_c_r ā_i_I_u_k_ṟ_t_. என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu. எ__ ட___ ப_______ ஆ______________ E_ ṭ____ p______ ā______________ என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu. ___ ____ ________ _______________ __ _____ _______ _______________ என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬	உ_்_ள_ல_ ட_ர_ ம_ற_ற ம_ட_ய_ம_? U_k_ḷ_l ṭ_y_r_i m_ṟ_a m_ṭ_y_m_? உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā? உ_______ ட___ ம____ ம________ U______ ṭ______ m____ m________ உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā? ________ ____ _____ _________ _______ _______ _____ _________ உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?

‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬	எ_க_க_ ஒ_்_ு –_ர_்_ு ல_ட_ட_் ட_ஸ_் வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_ṟ_ –_r_ṇ_u l_ṭ_a_ ṭ_s_l v_ṇ_u_. எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum. எ_____ ஒ____ –______ ல______ ட____ வ________ E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______ எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum. ______ _____ _______ _______ _____ _________ ______ ____ _______ ______ _____ _______ எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬	ப_ட_ர_ல_ க_ல_ய_க_ வ_ட_ட_ு_ P_ṭ_ō_ k_l_y_k_ v_ṭ_a_u_ பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu. ப_______ க_______ வ_______ P_____ k_______ v_______ பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu. ________ ________ ________ ______ ________ ________ பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
‫گالن بنزین همراه دارید؟‬	உ_்_ள_ட_் ப_ட_ர_ல_ ட_்_ா ஏ_ு_் இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m p_ṭ_ō_ ṭ_p_ā ē_u_ i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā? உ________ ப_______ ட____ ஏ____ இ__________ U________ p_____ ṭ____ ē___ i__________ உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā? _________ ________ _____ _____ ___________ _________ ______ _____ ____ ___________ உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā?

‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬	ந_ன_ எ_்_ி_ு_்_ு ப_ன_ ச_ய_வ_ு_ N_ṉ e_k_r_n_u p_ṉ c_y_a_u_ நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? Nāṉ eṅkiruntu pōṉ ceyvatu? ந___ எ__________ ப___ ச_______ N__ e________ p__ c_______ நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? Nāṉ eṅkiruntu pōṉ ceyvatu? ____ ___________ ____ ________ ___ _________ ___ ________ நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? Nāṉ eṅkiruntu pōṉ ceyvatu?
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬	எ_க_க_ ப_ு_ா_ வ_்_ி_ை இ_ு_்_ு_்_ெ_்_ு_் வ_க_ம_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ p_ḻ_t_ṉ_ v_ṇ_i_a_ i_u_t_c_e_l_m v_k_ṉ_m v_ṇ_u_. எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். Eṉakku paḻutāṉa vaṇṭiyai iḻuttuccellum vākaṉam vēṇṭum. எ_____ ப_____ வ______ இ________________ வ_____ வ________ E_____ p_______ v_______ i____________ v______ v______ எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். Eṉakku paḻutāṉa vaṇṭiyai iḻuttuccellum vākaṉam vēṇṭum. ______ ______ _______ _________________ ______ _________ ______ ________ ________ _____________ _______ _______ எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். Eṉakku paḻutāṉa vaṇṭiyai iḻuttuccellum vākaṉam vēṇṭum.
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬	ந_ன_ ஒ_ு வ_்_ி ச_ி ச_ய_ய_ம_ இ_ம_ த_ட_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ o_u v_ṇ_i c_r_ c_y_u_ i_a_ t_ṭ_k_o_ṭ_ i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru vaṇṭi cari ceyyum iṭam tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ஒ__ வ____ ச__ ச_______ இ___ த___________ இ___________ N__ o__ v____ c___ c_____ i___ t_________ i_________ நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru vaṇṭi cari ceyyum iṭam tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ _____ ___ ________ ____ ____________ ____________ ___ ___ _____ ____ ______ ____ __________ __________ நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru vaṇṭi cari ceyyum iṭam tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.

‫یک تصادف شده است.‬	ஒ_ு வ_ப_்_ு ந_ந_த_ர_க_க_ற_ு_ O_u v_p_t_u n_ṭ_n_i_u_k_ṟ_t_. ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. Oru vipattu naṭantirukkiṟatu. ஒ__ வ______ ந_______________ O__ v______ n________________ ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. Oru vipattu naṭantirukkiṟatu. ___ _______ ________________ ___ _______ _________________ ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. Oru vipattu naṭantirukkiṟatu.
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬	ம_க_ு_் அ_ு_ி_் உ_்_ த_ல_ப_ச_ ந_ல_ய_் எ_ு_ M_k_v_m a_u_i_ u_ḷ_ t_l_i_ē_i n_l_i_a_ e_u_ மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? Mikavum arukil uḷḷa tolaipēci nilaiyam etu? ம______ அ______ உ___ த_______ ந______ எ___ M______ a_____ u___ t________ n_______ e___ மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? Mikavum arukil uḷḷa tolaipēci nilaiyam etu? _______ _______ ____ ________ _______ ____ _______ ______ ____ _________ ________ ____ மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? Mikavum arukil uḷḷa tolaipēci nilaiyam etu?
‫تلفن همراه دارید؟‬	உ_்_ள_ட_் ம_ப_ல_ ப_ன_ இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m m_p_i_ p_ṉ i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam mopail pōṉ irukkiṟatā? உ________ ம_____ ப___ இ__________ U________ m_____ p__ i__________ உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam mopail pōṉ irukkiṟatā? _________ ______ ____ ___________ _________ ______ ___ ___________ உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam mopail pōṉ irukkiṟatā?

‫ما احتیاج به کمک داریم.‬	எ_்_ள_க_க_ உ_வ_ த_வ_. E_k_ḷ_k_u u_a_i t_v_i_ எங்களுக்கு உதவி தேவை. Eṅkaḷukku utavi tēvai. எ_________ உ___ த____ E________ u____ t_____ எங்களுக்கு உதவி தேவை. Eṅkaḷukku utavi tēvai. __________ ____ _____ _________ _____ ______ எங்களுக்கு உதவி தேவை. Eṅkaḷukku utavi tēvai.
‫یک دکتر صدا کنید!‬	ஒ_ு ட_க_ட_ை_் க_ப_ப_ட_ங_க_்_ O_u ṭ_k_a_a_k k_p_i_u_k_ḷ_ ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். Oru ṭākṭaraik kūppiṭuṅkaḷ. ஒ__ ட________ க_____________ O__ ṭ________ k___________ ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். Oru ṭākṭaraik kūppiṭuṅkaḷ. ___ _________ ______________ ___ _________ ____________ ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். Oru ṭākṭaraik kūppiṭuṅkaḷ.
‫پلیس را خبر کنید!‬	ப_ல_ஸ_ க_ப_ப_ட_ங_க_்_ P_l_s_i k_p_i_u_k_ḷ_ போலீஸை கூப்பிடுங்கள். Pōlīsai kūppiṭuṅkaḷ. ப_____ க_____________ P______ k___________ போலீஸை கூப்பிடுங்கள். Pōlīsai kūppiṭuṅkaḷ. ______ ______________ _______ ____________ போலீஸை கூப்பிடுங்கள். Pōlīsai kūppiṭuṅkaḷ.

‫مدارکتان لطفاً.‬	த_வ_ச_ய_த_ உ_்_ள_ ட_க_ம_ண_ட_க_ை க_ண_ப_ய_ங_க_்_ T_y_v_c_y_u u_k_ḷ ṭ_k_m_ṇ_u_a_a_ k_ṇ_i_u_k_ḷ_ தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ. த_________ உ_____ ட____________ க_____________ T__________ u____ ṭ_____________ k___________ தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ. __________ ______ _____________ ______________ ___________ _____ ______________ ____________ தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ.
‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬	த_வ_ச_ய_த_ உ_்_ள_ வ_்_ி ல_ஸ_ன_ஸ_ க_ண_ப_ய_ங_க_்_ T_y_v_c_y_u u_k_ḷ v_ṇ_i l_i_e_s_i k_ṇ_i_u_k_ḷ_ தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭi laiseṉsai kāṇpiyuṅkaḷ. த_________ உ_____ வ____ ல_______ க_____________ T__________ u____ v____ l________ k___________ தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭi laiseṉsai kāṇpiyuṅkaḷ. __________ ______ _____ ________ ______________ ___________ _____ _____ _________ ____________ தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭi laiseṉsai kāṇpiyuṅkaḷ.
‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬	த_வ_ச_ய_த_ உ_்_ள_ வ_்_ி_த_வ_ ட_க_ம_ண_ட_க_ை க_ண_ப_ய_ங_க_்_ T_y_v_c_y_u u_k_ḷ v_ṇ_i_a_i_u ṭ_k_m_ṇ_u_a_a_ k_ṇ_i_u_k_ḷ_ தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭipativu ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ. த_________ உ_____ வ_________ ட____________ க_____________ T__________ u____ v__________ ṭ_____________ k___________ தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭipativu ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ. __________ ______ __________ _____________ ______________ ___________ _____ ___________ ______________ ____________ தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭipativu ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ.

کتاب عبارات

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید