کتاب عبارات

MP3

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

16 [பதினாறு] 16 [Patiṉāṟu]	பருவ காலமும் வானிலையும் paruva kālamum vāṉilaiyum

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫این ها فصل های سال هستند:‬	இ_ை_ள_ ப_ு_க_ல_்_ள_. i_a_k_ḷ p_r_v_k_l_ṅ_a_. இவைகள் பருவகாலங்கள். ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ. இ_____ ப____________ i______ p______________ இவைகள் பருவகாலங்கள். ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ. ______ _____________ _______ _______________ இவைகள் பருவகாலங்கள். ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
‫بهار، تابستان،‬	வ_ந_த_ா_ம_,_ோ_ை_்_ா_ம_ V_s_n_a_ā_a_,_ō_a_k_ā_a_ வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Vasantakālam,kōṭaikkālam வ_____________________ V_______________________ வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Vasantakālam,kōṭaikkālam ______________________ ________________________ வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Vasantakālam,kōṭaikkālam
‫پائیز و زمستان.‬	இ_ை உ_ி_் க_ல_் ம_்_ு_் க_ள_ர_க_ல_்_ i_a_ u_i_ k_l_m m_ṟ_u_ k_ḷ_r_ā_a_. இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam. இ__ உ____ க____ ம______ க___________ i___ u___ k____ m_____ k__________ இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam. ___ _____ _____ _______ ____________ ____ ____ _____ ______ ___________ இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.

‫تابستان گرم است.‬	க_ட_க_க_ல_் வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ு_்_ K_ṭ_i_k_l_m v_p_a_ā_a i_u_k_m_ கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Kōṭaikkālam veppamāka irukkum. க__________ வ_______ இ_________ K__________ v________ i_______ கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Kōṭaikkālam veppamāka irukkum. ___________ ________ __________ ___________ _________ ________ கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬	க_ட_க_க_ல_்_ி_் ச_ர_ய_் ப_ர_ா_ி_்_ி_ா_்_ K_ṭ_i_k_l_t_i_ c_r_y_ṉ p_r_k_c_k_i_ā_. கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ. க______________ ச______ ப_______________ K_____________ c______ p______________ கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ. _______________ _______ ________________ ______________ _______ _______________ கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬	க_ட_க_க_ல_்_ி_் ந_க_க_ ந_க_க_் ச_ல_ல_த_் ம_க_ு_் வ_ர_ப_ப_்_ K_ṭ_i_k_l_t_i_ n_m_k_u n_ṭ_k_a_ c_l_u_a_ m_k_v_m v_r_p_a_. கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam. க______________ ந_____ ந______ ச________ ம______ வ_________ K_____________ n______ n_______ c_______ m______ v________ கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam. _______________ ______ _______ _________ _______ __________ ______________ _______ ________ ________ _______ _________ கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.

‫زمستان سرد است.‬	க_ள_ர_க_ல_் க_ள_ர_ச_ச_ய_க இ_ு_்_ு_்_ K_ḷ_r_ā_a_ k_ḷ_r_c_y_k_ i_u_k_m_ குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum. க__________ க____________ இ_________ K_________ k___________ i_______ குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum. ___________ _____________ __________ __________ ____________ ________ குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬	க_ள_ர_க_ல_்_ி_் ப_ி அ_்_த_ ம_ை ப_ய_ய_ா_்_ K_ḷ_r_ā_a_t_l p_ṉ_ a_l_t_ m_ḻ_i p_y_a_ā_. குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām. க______________ ப__ அ_____ ம__ ப_________ K____________ p___ a_____ m____ p________ குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām. _______________ ___ ______ ___ __________ _____________ ____ ______ _____ _________ குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬	க_ள_ர_க_ல_்_ி_் ந_க_க_ ம_ை_ி_் த_்_ு_த_ வ_ர_ப_ப_்_ K_ḷ_r_ā_a_t_l n_m_k_u m_ṉ_i_i_ t_ṅ_u_a_u v_r_p_a_. குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam. க______________ ந_____ ம______ த_______ வ_________ K____________ n______ m_______ t________ v________ குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam. _______________ ______ _______ ________ __________ _____________ _______ ________ _________ _________ குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.

‫هوا ‫سرد است.‬	க_ள_ர_க இ_ு_்_ி_த_. K_ḷ_r_k_ i_u_k_ṟ_t_. குளிராக இருக்கிறது. Kuḷirāka irukkiṟatu. க______ இ__________ K_______ i__________ குளிராக இருக்கிறது. Kuḷirāka irukkiṟatu. _______ ___________ ________ ___________ குளிராக இருக்கிறது. Kuḷirāka irukkiṟatu.
‫باران می‌بارد.‬	ம_ை ப_ய_க_ற_ு_ M_ḻ_i p_y_i_a_u_ மழை பெய்கிறது. Maḻai peykiṟatu. ம__ ப_________ M____ p_________ மழை பெய்கிறது. Maḻai peykiṟatu. ___ __________ _____ __________ மழை பெய்கிறது. Maḻai peykiṟatu.
‫باد می‌وزد.‬	க_ற_ற_ வ_ச_ அ_ி_்_ி_த_. K_ṟ_u v_c_ a_i_k_ṟ_t_. காற்று வீசி அடிக்கிறது. Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu. க_____ வ___ அ__________ K____ v___ a__________ காற்று வீசி அடிக்கிறது. Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu. ______ ____ ___________ _____ ____ ___________ காற்று வீசி அடிக்கிறது. Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.

‫هوا ‫گرم است.‬	வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ி_த_. V_p_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_. வெப்பமாக இருக்கிறது. Veppamāka irukkiṟatu. வ_______ இ__________ V________ i__________ வெப்பமாக இருக்கிறது. Veppamāka irukkiṟatu. ________ ___________ _________ ___________ வெப்பமாக இருக்கிறது. Veppamāka irukkiṟatu.
‫هوا ‫آفتابی است.‬	வ_ய_ய_ல_ி_்_ி_த_. V_y_i_a_i_k_ṟ_t_. வெய்யிலடிக்கிறது. Veyyilaṭikkiṟatu. வ________________ V________________ வெய்யிலடிக்கிறது. Veyyilaṭikkiṟatu. _________________ _________________ வெய்யிலடிக்கிறது. Veyyilaṭikkiṟatu.
‫هوا صاف است.‬	வ_ப_ப_் ம_த_ா_ இ_ு_்_ி_த_. V_p_a_ m_t_m_k_ i_u_k_ṟ_t_. வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Veppam mitamāka irukkiṟatu. வ______ ம_____ இ__________ V_____ m_______ i__________ வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Veppam mitamāka irukkiṟatu. _______ ______ ___________ ______ ________ ___________ வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Veppam mitamāka irukkiṟatu.

‫هوا امروز چطور است؟‬	இ_்_ு ப_ு_ந_ல_ எ_்_ட_ உ_்_த_? I_ṟ_ p_r_v_n_l_i e_p_ṭ_ u_ḷ_t_? இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu? இ____ ப_______ எ_____ உ______ I___ p__________ e_____ u______ இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu? _____ ________ ______ _______ ____ ___________ ______ _______ இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
‫امروز سرد است.‬	இ_்_ு க_ள_ர_க உ_்_த_. I_ṟ_ k_ḷ_r_k_ u_ḷ_t_. இன்று குளிராக உள்ளது. Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu. இ____ க______ உ______ I___ k_______ u______ இன்று குளிராக உள்ளது. Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu. _____ _______ _______ ____ ________ _______ இன்று குளிராக உள்ளது. Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
‫امروز گرم است.‬	இ_்_ு வ_ப_ப_ா_ உ_்_த_. I_ṟ_ v_p_a_ā_a u_ḷ_t_. இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Iṉṟu veppamāka uḷḷatu. இ____ வ_______ உ______ I___ v________ u______ இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Iṉṟu veppamāka uḷḷatu. _____ ________ _______ ____ _________ _______ இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.

کتاب عبارات

‫آموزش اولیه‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید