پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
آموزش زبان های آنلاین!
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > հայերեն > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
HY հայերեն
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
|
|
||
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
|
|
||
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
|
|||
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
|
|
||
|
|
|
|
بافت قدیم شهر کجاست؟
|
|||
کلیسای جامع کجاست؟
|
|||
موزه کجاست؟
|
|||
|
|
|
|
کجا میشود تمبر خرید؟
|
|
||
کجا میشود گل خرید؟
|
|||
کجا میشود بلیط خرید؟
|
|||
|
|
|
|
بندر کجاست؟
|
|||
بازار کجاست؟
|
|||
قصر کجاست؟
|
|||
|
|
|
|
تور بازدید کی شروع میشود؟
|
|||
تور بازدید کی تمام میشود؟
|
|||
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
|
|||
|
|
|
|
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
|
Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ է_ս_ո_ր_ա_ա_, ո_ը խ_ս_ւ_ է գ_ր_ա_ե_ե_:
Y_s u_u_ y_m e_’_k_r_a_a_, v_r_ k_o_u_ e g_r_a_e_e_
Ե_ ո_____ ե_ է____________ ո__ խ_____ է գ__________
Y__ u___ y__ e____________ v___ k_____ e g_________ |
||
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
|
|
||
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
|
Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ է_ս_ո_ր_ա_ա_, ո_ը խ_ս_ւ_ է ֆ_ա_ս_ր_ն_
Y_s u_u_ y_m e_’_k_r_a_a_, v_r_ k_o_u_ e f_a_s_r_n
Ե_ ո_____ ե_ է____________ ո__ խ_____ է ֆ_________
Y__ u___ y__ e____________ v___ k_____ e f________ |
||
|
|
|
|
زبان باسکچهار زبان شناخته شده در اسپانیا وجود دارد. این زبان ها اسپانیائی، کاتالونیائی گالیسیائی و باسک هستند. زبان باسک تنها زبانی است که ریشه های لاتین ندارد. به این زبان در منطقه مرزی بین سپانیا و فرانسه سخن گفته می شود. حدود هشتصد هزار نفر به این زبان صحبت می کنند. باسک قدیمی ترین زبان در اروپاست. امّا منشا این زبان هنوز ناشناخته است. از این رو، باسک برای زبانشناسان امروز به صورت یک معما باقی مانده است. همچنین، باسک تنها زبان منزوی اروپاست. می توان گفت، که از نظر اصلیّت به هیچ زبان دیگری مربوط نیست. موقعیت جغرافیایی باسک می تواند دلیلی بر این امر باشد. مردم باسک به علت وجود کوه ها و شیب های آن همیشه در انزوا زندگی کرده اند. به این ترتیب، این زبان حتی پس از حمله هند و اروپاییان جان سالم بدر برد. ریشه کلمه باسک به vascones لاتین بر می گردد. باسک ها خود را Euskaldunak، یا به زبان باسک مگویائیین می نامند. این نشان می دهد آنها چه اندازه با زبان خود یعنی Euskara شناخته می شوند. زبان یوسکارا قرن ها بیشتر به صورت شفاهی به نسل های بعدی منتقل شده است. بنابراین، تنها چند منبع کتبی از آن وجود دارد. این زبان هنوز به طور کامل، استاندارد نشده است. اکثر باسکی ها، دو یا چند زبانه هستند. اما زبان باسک راهنوز حفظ کرده اند. زیرا، منطقه باسک، یک منطقه خودمختار است. و این امر، فرآیند سیاست گذاری زبان و برنامه های فرهنگی را تسهیل می کند. در باسک کودکان می توانند میان آموزش اسپانیایی یا باسکی یکی را انتخاب کنند. همچنین انواع مختلف ورزش های سنتی در باسک وجود دارد. بنابراین، به نظر می رسد که فرهنگ و زبان باسک می تواند آینده ای داشته باشد. ضمنا، تمام جهان یک کلمه باسکی می داند. و آن نام خانوادگی "El Che" است - آری، درست است، چه گوارا! |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
ویدیویی پیدا نشد!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|