کتاب عبارات

MP3

‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

‫14 [أربعة عشر]‬ 14 [arabeat eashr]	‫الألوان‬ al'alwan

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫یادگیری و عواطف‬

‫ما خوشحال هستیم که می توانیم با یک زبان خارجی ارتباط برقرار کنیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفتمان در یاد گیری زبان افتخار می کنیم.‬ ‫از سوی دیگر، دلیل عدم موفقیّت ما ناراحتی و یا ناامیدی است.‬ ‫بنابراین احساس متفاوتی نسبت به یادگیری وجود دارد.‬ ‫تحقیقات جدید، به نتایج جالبی رسیده است.‬ ‫آنها نشان می دهند که احساسات در یادگیری نقش دارد.‬ ‫زیرا که عواطف در یادیگری ما تأثیر دارند.‬ ‫یادگیری همیشه برای مغز ما یک "مشکل" است.‬ ‫و می خواهد این مشکل را حل کند.‬ ‫موفقیّت آن بستگی به احساسات ما دارد.‬ ‫اگر باور داشته باشیم که می توانیم این مشکل را حل کنیم، ما اعتماد به نفس داریم.‬ ‫این ثبات احساسات به ما در یادگیری کمک می کند.‬ ‫تفکر مثبت توانایی های فکری ما را افزایش می دهد.‬ ‫از سوی دیگر، یادگیری تحت فشار هم عمل نمی کند.‬ ‫تردید و نگرانی مانع از عملکرد خوب است.‬ ‫یادگیری ما به ویژه در هنگام ترس ضعیف است.‬ ‫در این وضعیّت، مغز ما می نمی تواند محتوای جدید را خیلی خوب ذخیره کند.‬ ‫بنابراین، مهم است که همیشه انگیزه ای برای یادگیری داشته باشیم.‬ ‫بنابراین عواطف در یادگیری مؤثر هستند.‬ ‫اما یادگیری هم بر عواطف اثر می گذارند.‬ ‫ساختار مغز در پردازش حقایق و عواطف یکسان عمل می کند.‬ ‫بنابراین یادگیری می تواند شما را خوشحال کند، و کسانی که خوشحال هستند بهتر یاد می گیرند.‬ ‫البته همیشه یادگیری سرگرمی نیست، بلکه می تواند خسته کننده هم باشد.‬ ‫به این دلیل ما همیشه باید اهداف کوچک تعیین کنیم.‬ ‫بدین طریق ما بار سنگینی را به مغز تحمیل نمی کنیم.‬ ‫و تضمین می کنیم که می توانیم انتظارات خود را برآورده سازیم.‬ ‫بنابراین موفقیت ما پاداشی است که به ما دوباره انگیزه می دهد.‬ ‫بنابراین مطلبی را یاد بگیرید - و در حالی که این کار را انجام می دهید لبخندبزنید.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫برف سفید است.‬	‫_ل_ل_ أ_ي_._ a_t_l_j '_b_d_. ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida. ‫_____ أ_____ a______ '______ ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida. ______ ______ _______ _______ ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida.
‫خورشید زرد است.‬	‫_ل_م_ ص_ر_ء_‬ a_s_a_s s_f_a_. ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'. ‫_____ ص______ a______ s______ ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'. ______ _______ _______ _______ ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'.
‫پرتقال نارنجی است.‬	‫_ل_ر_ق_ل_ ب_ت_ا_ي_._ a_b_r_a_a_a_ b_r_q_l_a_. ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat. ‫_________ ب_________ a___________ b__________ ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat. __________ __________ ____________ ___________ ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat.

‫گیلاس قرمز است.‬	‫_ل_ر_ة ح_ر_ء_‬ a_k_r_a_ h_m_a_a_ ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a. ‫______ ح______ a_______ h_______ ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a. _______ _______ ________ ________ ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a.
‫آسمان آبی است.‬	‫_ل_م_ء ز_ق_ء_‬ a_s_m_' z_r_a_a_ ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a. ‫______ ز______ a______ z_______ ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a. _______ _______ _______ ________ ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a.
‫چمن سبز است.‬	‫_ل_ُ_ب أ_ض_._ a_e_s_b '_k_d_r_ ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar. ‫______ أ_____ a______ '_______ ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar. _______ ______ _______ ________ ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar.

‫خاک قهوه ای است.‬	‫_ل_ر_ة ب_ـ_ـ_ِ_ـ_._ a_i_a_b_t b_n_y_ ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy. ‫______ ب___________ a________ b_____ ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy. _______ ____________ _________ ______ ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy.
‫ابر خاکستری است.‬	‫_ل_ح_ب_ ر_ا_ي_._ a_i_a_a_a_ r_m_d_a_a_ ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata. ‫_______ ر_______ a_________ r_________ ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata. ________ ________ __________ __________ ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata.
‫لاستیک خودروها سیاه است.‬	‫_ط_ر_ت ا_ع_ل_ت س_د_ء_‬ '_t_r_t a_e_j_a_ s_d_'_ ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'. ‫______ ا______ س______ '______ a_______ s_____ ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'. _______ _______ _______ _______ ________ ______ ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'.

‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬	‫_ا ل_ن ا_ث_ج_ أ_ي_._ m_a l_w_ a_t_u_j_? '_b_d_. ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida. ‫__ ل__ ا_____ أ_____ m__ l___ a________ '______ ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida. ___ ___ ______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida.
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬	‫_ا ل_ن ا_ش_س_ أ_ف_._ m_a l_w_ a_s_a_s_? '_s_a_. ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar. ‫__ ل__ ا_____ أ_____ m__ l___ a________ '______ ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar. ___ ___ ______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar.
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬	‫_ا ل_ن ا_ب_ت_ا_ة_ ب_ت_ا_ي_‬ m_a l_w_ a_b_r_q_l_ b_r_t_q_l_. ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali. ‫__ ل__ ا_________ ب________ m__ l___ a_________ b__________ ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali. ___ ___ __________ _________ ___ ____ __________ ___________ ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali.

‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬	‫_ا ل_ن ا_ك_ز_ أ_م_._ m_a l_w_ a_k_r_z_? '_h_a_. ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar. ‫__ ل__ ا_____ أ_____ m__ l___ a________ '______ ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar. ___ ___ ______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar.
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬	‫_ا ل_ن ا_س_ا_؟ أ_ر_._ m_a l_w_ a_s_m_'_? '_z_a_a_ ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa. ‫__ ل__ ا______ أ_____ m__ l___ a________ '_______ ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa. ___ ___ _______ ______ ___ ____ _________ ________ ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa.
‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬	‫_ا ل_ن ا_ع_ش_؟ أ_ض_._ m_a l_w_ a_e_s_b_ '_k_d_r_ ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar. ‫__ ل__ ا______ أ_____ m__ l___ a_______ '_______ ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar. ___ ___ _______ ______ ___ ____ ________ ________ ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar.

‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬	‫_ا ل_ن ا_ت_ب_؟ ب_ي_._ m_a l_w_ a_t_r_a_? b_n_t_. ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita. ‫__ ل__ ا______ ب_____ m__ l___ a________ b______ ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita. ___ ___ _______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita.
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬	‫_ا ل_ن ا_س_ا_ة_ ر_ا_ي_‬ m_a l_w_ a_s_h_b_t_ r_m_d_a_ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya. ‫__ ل__ ا_______ ر______ m__ l___ a_________ r_______ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya. ___ ___ ________ _______ ___ ____ __________ ________ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya.
‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬	‫_ا ل_ن إ_ا_ا_ ا_ع_ل_ت_ أ_و_._ m_ l_w_ '_i_a_a_ a_e_j_l_t_? '_s_d_ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud. ‫__ ل__ إ_____ ا_______ أ_____ m_ l___ '_______ a__________ '_____ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud. ___ ___ ______ ________ ______ __ ____ ________ ___________ ______ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud.

کتاب عبارات

‫یادگیری و عواطف‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید