goethe-verlag-logo
  • Avaleht
  • Õppige
  • Sõnaraamat
  • Sõnavara
  • Tähestik
  • Testid
  • Rakendused
  • Video
  • Raamatud
  • Mängud
  • Koolid
  • Raadio
  • Õpetajad
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Sõnum

Kui soovite seda õppetundi harjutada, võite tähtede kuvamiseks või peitmiseks klõpsata nendel lausetel.

Sõnaraamat

Avaleht > www.goethe-verlag.com > eesti > српски > Sisukord
Ma räägin…
flag ET eesti
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ma tahan õppida…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mine tagasi
Eelmine Edasi
MP3

4 [neli]

Koolis

 

4 [четири]@4 [neli]
4 [четири]

4 [četiri]
У школи

U školi

 

Valige, kuidas soovite tõlget näha:
Rohkem keeli
Click on a flag!
Kus me oleme?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me oleme koolis.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Meil käib tund.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Need on õpilased.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
See on õpetaja.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
See on klass.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mida me teeme?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me õpime.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me õpime keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ma õpin inglise keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sa õpid hispaania keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ta õpib saksa keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me õpime prantsuse keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Te õpite itaalia keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Nad õpivad vene keelt.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Keeli õppida on huvitav.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me tahame inimesi mõista.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me tahame inimestega rääkida.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

  Kus me oleme?
Г_е   с_о   м_?   
G_e   s_o   m_?   
Где смо ми?
Gde smo mi?
Г__   с__   м__   
G__   s__   m__   
Где смо ми?
Gde smo mi?
___   ___   ___   
___   ___   ___   
Где смо ми?
Gde smo mi?
  Me oleme koolis.
М_   с_о   у   ш_о_и_   
M_   s_o   u   š_o_i_   
Ми смо у школи.
Mi smo u školi.
М_   с__   у   ш_____   
M_   s__   u   š_____   
Ми смо у школи.
Mi smo u školi.
__   ___   _   ______   
__   ___   _   ______   
Ми смо у школи.
Mi smo u školi.
  Meil käib tund.
I_а_о   н_с_а_у_   
I_a_o   n_s_a_u_   
Iмамо наставу.
Imamo nastavu.
I____   н_______   
I____   n_______   
Iмамо наставу.
Imamo nastavu.
_____   ________   
_____   ________   
Iмамо наставу.
Imamo nastavu.
 
 
 
 
  Need on õpilased.
О_о   с_   у_е_и_и_   
O_o   s_   u_e_i_i_   
Ово су ученици.
Ovo su učenici.
О__   с_   у_______   
O__   s_   u_______   
Ово су ученици.
Ovo su učenici.
___   __   ________   
___   __   ________   
Ово су ученици.
Ovo su učenici.
  See on õpetaja.
О_о   ј_   у_и_е_и_а_   
O_o   j_   u_i_e_j_c_.   
Ово је учитељица.
Ovo je učiteljica.
О__   ј_   у_________   
O__   j_   u__________   
Ово је учитељица.
Ovo je učiteljica.
___   __   __________   
___   __   ___________   
Ово је учитељица.
Ovo je učiteljica.
  See on klass.
О_о   ј_   р_з_е_.   
O_o   j_   r_z_e_.   
Ово је разред.
Ovo je razred.
О__   ј_   р______   
O__   j_   r______   
Ово је разред.
Ovo je razred.
___   __   _______   
___   __   _______   
Ово је разред.
Ovo je razred.
 
 
 
 
  Mida me teeme?
Ш_а   р_д_м_?   
Š_a   r_d_m_?   
Шта радимо?
Šta radimo?
Ш__   р______   
Š__   r______   
Шта радимо?
Šta radimo?
___   _______   
___   _______   
Шта радимо?
Šta radimo?
  Me õpime.
У_и_о_   
U_i_o_   
Учимо.
Učimo.
У_____   
U_____   
Учимо.
Učimo.
______   
______   
Учимо.
Učimo.
  Me õpime keelt.
У_и_о   ј_з_к_   
U_i_o   j_z_k_   
Учимо језик.
Učimo jezik.
У____   ј_____   
U____   j_____   
Учимо језик.
Učimo jezik.
_____   ______   
_____   ______   
Учимо језик.
Učimo jezik.
 
 
 
 
  Ma õpin inglise keelt.
У_и_   е_г_е_к_.   
U_i_   e_g_e_k_.   
Учим енглески.
Učim engleski.
У___   е________   
U___   e________   
Учим енглески.
Učim engleski.
____   _________   
____   _________   
Учим енглески.
Učim engleski.
  Sa õpid hispaania keelt.
У_и_   ш_а_с_и_   
U_i_   š_a_s_i_   
Учиш шпански.
Učiš španski.
У___   ш_______   
U___   š_______   
Учиш шпански.
Učiš španski.
____   ________   
____   ________   
Учиш шпански.
Učiš španski.
  Ta õpib saksa keelt.
О_   у_и   н_м_ч_и_   
O_   u_i   n_m_č_i_   
Он учи немачки.
On uči nemački.
О_   у__   н_______   
O_   u__   n_______   
Он учи немачки.
On uči nemački.
__   ___   ________   
__   ___   ________   
Он учи немачки.
On uči nemački.
 
 
 
 
  Me õpime prantsuse keelt.
У_и_о   ф_а_ц_с_и_   
U_i_o   f_a_c_s_i_   
Учимо француски.
Učimo francuski.
У____   ф_________   
U____   f_________   
Учимо француски.
Učimo francuski.
_____   __________   
_____   __________   
Учимо француски.
Učimo francuski.
  Te õpite itaalia keelt.
У_и_е   и_а_и_а_с_и_   
U_i_e   i_a_i_a_s_i_   
Учите италијански.
Učite italijanski.
У____   и___________   
U____   i___________   
Учите италијански.
Učite italijanski.
_____   ____________   
_____   ____________   
Учите италијански.
Učite italijanski.
  Nad õpivad vene keelt.
О_и   у_е   р_с_и_   
O_i   u_e   r_s_i_   
Они уче руски.
Oni uče ruski.
О__   у__   р_____   
O__   u__   r_____   
Они уче руски.
Oni uče ruski.
___   ___   ______   
___   ___   ______   
Они уче руски.
Oni uče ruski.
 
 
 
 
  Keeli õppida on huvitav.
У_и_и   ј_з_к_   ј_   и_т_р_с_н_н_.   
U_i_i   j_z_k_   j_   i_t_r_s_n_n_.   
Учити језике је интересантно.
Učiti jezike je interesantno.
У____   ј_____   ј_   и____________   
U____   j_____   j_   i____________   
Учити језике је интересантно.
Učiti jezike je interesantno.
_____   ______   __   _____________   
_____   ______   __   _____________   
Учити језике је интересантно.
Učiti jezike je interesantno.
  Me tahame inimesi mõista.
Ж_л_м_   р_з_м_т_   љ_д_.   
Ž_l_m_   r_z_m_t_   l_u_e_   
Желимо разумети људе.
Želimo razumeti ljude.
Ж_____   р_______   љ____   
Ž_____   r_______   l_____   
Желимо разумети људе.
Želimo razumeti ljude.
______   ________   _____   
______   ________   ______   
Желимо разумети људе.
Želimo razumeti ljude.
  Me tahame inimestega rääkida.
Ж_л_м_   р_з_о_а_а_и   с_   љ_д_м_.   
Ž_l_m_   r_z_o_a_a_i   s_   l_u_i_a_   
Желимо разговарати са људима.
Želimo razgovarati sa ljudima.
Ж_____   р__________   с_   љ______   
Ž_____   r__________   s_   l_______   
Желимо разговарати са људима.
Želimo razgovarati sa ljudima.
______   ___________   __   _______   
______   ___________   __   ________   
Желимо разговарати са људима.
Želimo razgovarati sa ljudima.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Internatsionalismid

Globaliseerumine ei puuduta vaid keeli. Globaliseerumist tõestavad aina rohkem kasutatavad ‘internatsionalismid’. Internatsionalismid on sõnad, mida leidub mitmes keeles korraga. Neil sõnadel võib olla sama või lähedane tähendus. Hääldus on neil sõnadel tihti sama. Ka kirjapilt on sageli väga sarnane. Internatsionalismide levik on huvitav nähtus. Neil puuduvad igasugused piirid. Samuti puuduvad geograafilised piirid. Ja kindlasti puuduvad keelelised piirid. Leidub sõnu, mida mõistetakse igal kontinendil. Heaks näiteks on sõna hotel . Seda sõna tuntakse peaaegu kogu maailmas. Paljud internatsionalismid pärinevad teadusest. Tehnilised terminid levivad kiiresti ja üle maailma. Vanadel internatsionalismidel on samad juured. Na on arenenud ühest ja samast sõnast. Kui enamik internatsionalisme on tavaliselt laenatud. See tähendab, et sõnad on lihtsalt üle võetud teise keelde. Kultuurikokkupuuted mängivad üle võtmises suurt rolli. Igal tsivilisatsioonil on omad traditsioonid. Seepärast uued mõisted igal pool ei kinnistu. Kultuurinormid määravad, millised ideed omaks võetakse. Mõnd leidub vaid kindlates maailma paigus. Tesed levivad aga kiiresti üle maailma. Aga vaid levides kanduvad edasi ka nende nimed. Just see teeb internatsionalismid nii huvitavaks! Kui avastame keeli, avastame alati sellega koos ka kultuuri.

 

Videot ei leitud!


Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

 

 

Rohkem keeli
Click on a flag!
4 [neli]
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Koolis
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Lihtne viis võõrkeelte õppimiseks.

Menüü

  • Juriidiline
  • Privaatsuspoliitika
  • Meist
  • Foto tiitrid

Lingid

  • Võta meiega ühendust
  • Järgne meile

Laadige alla meie rakendus

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Palun oota…

Laadi alla MP3 (.zip-failid)