goethe-verlag-logo
  • Avaleht
  • Õppige
  • Sõnaraamat
  • Sõnavara
  • Tähestik
  • Testid
  • Rakendused
  • Video
  • Raamatud
  • Mängud
  • Koolid
  • Raadio
  • Õpetajad
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Sõnum

Kui soovite seda õppetundi harjutada, võite tähtede kuvamiseks või peitmiseks klõpsata nendel lausetel.

Sõnaraamat

Avaleht > www.goethe-verlag.com > eesti > português PT > Sisukord
Ma räägin…
flag ET eesti
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ma tahan õppida…
flag PT português PT
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mine tagasi
Eelmine Edasi
MP3

32 [kolmkümmend kaks]

Restoranis 4

 

32 [trinta e dois]@32 [kolmkümmend kaks]
32 [trinta e dois]

No restaurante 4

 

Valige, kuidas soovite tõlget näha:
Rohkem keeli
Click on a flag!
Ühed friikartulid ketšupiga.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ja kaks portsjonit majoneesiga.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ja kolm portsjonit praevorste sinepiga.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Milliseid köögivilju teil on?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas teil on ube?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas teil on lillkapsast?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ma söön hea meelega maisi.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ma söön hea meelega kurki.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ma söön hea meelega tomateid.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sööte te meelsasti ka sibulat?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sööte te meelsasti ka hapukapsast?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sööte te meelsasti ka läätsi?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sööd sa meelsasti ka porgandeid?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sööd sa meelsasti ka brokolit?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sööd sa meelsasti ka paprikat?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mulle ei meeldi sibul.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mulle ei meeldi oliivid.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mulle ei meeldi seened.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

  Ühed friikartulid ketšupiga.
U_a   d_s_   d_   b_t_t_s   f_i_a_   c_m   k_t_h_p_   
   
Uma dose de batatas fritas com ketchup.
U__   d___   d_   b______   f_____   c__   k_______   
   
Uma dose de batatas fritas com ketchup.
___   ____   __   _______   ______   ___   ________   
   
Uma dose de batatas fritas com ketchup.
  Ja kaks portsjonit majoneesiga.
E   d_a_   d_s_s   c_m   m_i_n_s_.   
   
E duas doses com maionese.
E   d___   d____   c__   m________   
   
E duas doses com maionese.
_   ____   _____   ___   _________   
   
E duas doses com maionese.
  Ja kolm portsjonit praevorste sinepiga.
E   t_ê_   s_l_i_h_s   g_e_h_d_s   c_m   m_s_a_d_.   
   
E três salsichas grelhadas com mostarda.
E   t___   s________   g________   c__   m________   
   
E três salsichas grelhadas com mostarda.
_   ____   _________   _________   ___   _________   
   
E três salsichas grelhadas com mostarda.
 
 
 
 
  Milliseid köögivilju teil on?
O   q_e   é   q_e   t_m   d_   l_g_m_s_   
   
O que é que tem de legumes?
O   q__   é   q__   t__   d_   l_______   
   
O que é que tem de legumes?
_   ___   _   ___   ___   __   ________   
   
O que é que tem de legumes?
  Kas teil on ube?
T_m   f_i_ã_?   
   
Tem feijão?
T__   f______   
   
Tem feijão?
___   _______   
   
Tem feijão?
  Kas teil on lillkapsast?
T_m   c_u_e_f_o_?   
   
Tem couve-flor?
T__   c__________   
   
Tem couve-flor?
___   ___________   
   
Tem couve-flor?
 
 
 
 
  Ma söön hea meelega maisi.
E_   g_s_o   d_   m_l_o_   
   
Eu gosto de milho.
E_   g____   d_   m_____   
   
Eu gosto de milho.
__   _____   __   ______   
   
Eu gosto de milho.
  Ma söön hea meelega kurki.
E_   g_s_o   d_   p_p_n_s_   
   
Eu gosto de pepinos.
E_   g____   d_   p_______   
   
Eu gosto de pepinos.
__   _____   __   ________   
   
Eu gosto de pepinos.
  Ma söön hea meelega tomateid.
E_   g_s_o   d_   t_m_t_s_   
   
Eu gosto de tomates.
E_   g____   d_   t_______   
   
Eu gosto de tomates.
__   _____   __   ________   
   
Eu gosto de tomates.
 
 
 
 
  Sööte te meelsasti ka sibulat?
(_o_ê_   t_m_é_   g_s_a   d_   a_h_   f_a_c_s_   
   
(Você) também gosta de alho francês?
(_____   t_____   g____   d_   a___   f_______   
   
(Você) também gosta de alho francês?
______   ______   _____   __   ____   ________   
   
(Você) também gosta de alho francês?
  Sööte te meelsasti ka hapukapsast?
(_o_ê_   t_m_é_   g_s_a   d_   c_u_r_t_?   
   
(Você) também gosta de chucrute?
(_____   t_____   g____   d_   c________   
   
(Você) também gosta de chucrute?
______   ______   _____   __   _________   
   
(Você) também gosta de chucrute?
  Sööte te meelsasti ka läätsi?
(_o_ê_   t_m_é_   g_s_a   d_   l_n_i_h_s_   
   
(Você) também gosta de lentilhas?
(_____   t_____   g____   d_   l_________   
   
(Você) também gosta de lentilhas?
______   ______   _____   __   __________   
   
(Você) também gosta de lentilhas?
 
 
 
 
  Sööd sa meelsasti ka porgandeid?
T_m_é_   g_s_a_   d_   c_n_u_a_?   
   
Também gostas de cenouras?
T_____   g_____   d_   c________   
   
Também gostas de cenouras?
______   ______   __   _________   
   
Também gostas de cenouras?
  Sööd sa meelsasti ka brokolit?
T_m_é_   g_s_a_   d_   b_ó_o_o_?   
   
Também gostas de brócolos?
T_____   g_____   d_   b________   
   
Também gostas de brócolos?
______   ______   __   _________   
   
Também gostas de brócolos?
  Sööd sa meelsasti ka paprikat?
T_m_é_   g_s_a_   d_   p_m_n_ã_?   
   
Também gostas de pimentão?
T_____   g_____   d_   p________   
   
Também gostas de pimentão?
______   ______   __   _________   
   
Também gostas de pimentão?
 
 
 
 
  Mulle ei meeldi sibul.
E_   n_o   g_s_o   d_   c_b_l_s_   
   
Eu não gosto de cebolas.
E_   n__   g____   d_   c_______   
   
Eu não gosto de cebolas.
__   ___   _____   __   ________   
   
Eu não gosto de cebolas.
  Mulle ei meeldi oliivid.
E_   n_o   g_s_o   d_   a_e_t_n_s_   
   
Eu não gosto de azeitonas.
E_   n__   g____   d_   a_________   
   
Eu não gosto de azeitonas.
__   ___   _____   __   __________   
   
Eu não gosto de azeitonas.
  Mulle ei meeldi seened.
E_   n_o   g_s_o   d_   c_g_m_l_s_   
   
Eu não gosto de cogumelos.
E_   n__   g____   d_   c_________   
   
Eu não gosto de cogumelos.
__   ___   _____   __   __________   
   
Eu não gosto de cogumelos.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Beebid on huultelt lugejad!

Kui beebid õpivad rääkima, pööravad nad tähelepanu oma vanemate suule. Selle on selgeks teinud arengupsühholoogid. Imikud hakkavad huultelt lugema umbes kuue kuu vanuselt. Sel moel õpivad nad, kuidas oma suuga helisid moodustada. Kui lapsed aastased, saavad nad juba mõnest sõnast aru. Sellest east alates hakkavad nad taas inimestele silma vaatama. Nii saavad nad palju olulist teavet. Silma vaadates, saavad nad aru, kas nende vanemad on õnnelikud või kurvad. Nad õpivad tundma tunnete maailma. Huvitavaks läheb siis, kui keegi räägib neindega võõrkeeles. Siis hakkavad lapsed taas huultelt lugema. Sel moel õpivad nad ka, kuidas võõrkeeli hääldada. Seega peaks beebidega rääkides neid alati vaadata. Peale selle vajavad lapsed oma keele arengu tarvis dialoogi. Tihtipeale kordavad vanemad seda, mida beebid ütlevad. Lapsed saavad seega tagasisidet. See on imikutele väga tähtis. Siis nad teavad, et neist saadakse aru. See kinnitus motiveerib lapsi. Nad jätkavad hea meelega rääkima õppimist. Niisiis ei piisa lastele audiolintide mängimisest. Uuringud tõestavad, et lapsed tõesti oskavad huultelt lugeda. Katsetes on näidatud imikutele videoid ilma helita. Näidati nii emakeelseid kui ka võõrkeelseid videoid. Lapsed vaatasid kauem videosid, mis olid nende emakeeles. Seejuures olid nad märgatavalt tähelepanelikumad. Kuid beebide esimesed sõnad on igal pool maailmas samad. ‘Ema’ ja ‘isa’ – lihtne öelda igas keeles!

 

Videot ei leitud!


Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

 

 

Rohkem keeli
Click on a flag!
32 [kolmkümmend kaks]
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Restoranis 4
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Lihtne viis võõrkeelte õppimiseks.

Menüü

  • Juriidiline
  • Privaatsuspoliitika
  • Meist
  • Foto tiitrid

Lingid

  • Võta meiega ühendust
  • Järgne meile

Laadige alla meie rakendus

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Palun oota…

Laadi alla MP3 (.zip-failid)