Sõnaraamat

MP3

54 [viiskümmend neli]

Sisseostud

54 [piecdesmit četri]	Iepirkšanās

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Salakeeled

Keele eesmärgiks on väljendada, mida me mõtleme ja tunneme Niisiis on keele olulisimaks eesmärgiks mõistmine. Aga mõnikord inimesed ei taha olla kõigile mõistetavad. Siis leiutavad nad oma salakeele. Salakeeled on võlunud inimesi juba tuhandeid aastaid. Näiteks Julius Caesaril oli oma salajane keel. Ta saatis kodeeritud sõnumeid üle kogu oma impeeriumi. Tema vaenlased ei osanud kodeeritud uudiseid lugeda. Salakeel on kaitstud suhtlusvorm. Salakeelega saame end teistest eristada. Nii näitame, et me kuulume eksklusiivnsesse gruppi. Salakeele kasutamiseks on erinevaid põhjuseid. Armastajad saadavad ikka ja jälle kodeeritud sõnumeid. Ka teatud ametikohtadel on oma keeled. Nii on eraldi keel näiteks mustkunstnikel, varastel ja ärimeestel. Aga kõige rohkem kasutatakse salakeeli poliitilistel eesmärkidel. Salakeeli on kasutatud peaaegu igas sõjas. Sõjaväel ja luureteenistuses on oma salakeele spetsialistid. Krüptoloogia on kodeerimise teadus. Tänapäeva koodid põhinevad keerulistel matemaatilistel valemitel. Aga neid on väga raske lahti murda. Ilma kodeeritud keeleta oleks meie elu mõeldamatu. Tänapäeval kasutatakse krüpteeritud andmeid igal pool. Krediitkaardid ja kirjad - kõik töötab koodidega. Lastele on salakeeled eriti põnevad. Neile meeldib oma sõpradega salajasi sõnumeid vahetada. Salakeeled on lapse arenguks isegi kasulikud ... Nad arendavad loovust ja keeletunnetust!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Ma sooviks kinki osta.	E_ v_l_s n_p_r_t d_v_n_. Es vēlos nopirkt dāvanu. E_ v____ n______ d______ Es vēlos nopirkt dāvanu. __ _____ _______ _______ Es vēlos nopirkt dāvanu.
Kuid midagi, mis poleks liialt kallis.	B_t n_k_ p_r_k d_r_u_ Bet neko pārāk dārgu. B__ n___ p____ d_____ Bet neko pārāk dārgu. ___ ____ _____ ______ Bet neko pārāk dārgu.
Võib-olla käekott?	V_r_ū_ r_k_s_o_i_u_ Varbūt rokassomiņu? V_____ r___________ Varbūt rokassomiņu? ______ ____________ Varbūt rokassomiņu?

Millist värvi te soovite?	K_d_ k_ā_ā_ Kādā krāsā? K___ k_____ Kādā krāsā? ____ ______ Kādā krāsā?
Musta, pruuni või valget?	M_l_u_ b_ū_u v_i b_l_u_ Melnu, brūnu vai baltu? M_____ b____ v__ b_____ Melnu, brūnu vai baltu? ______ _____ ___ ______ Melnu, brūnu vai baltu?
Suurt või väikest?	L_e_u v_i m_z_? Lielu vai mazu? L____ v__ m____ Lielu vai mazu? _____ ___ _____ Lielu vai mazu?

Tohin ma seda korra vaadata?	V_i e_ v_r_t_ a_s_a_ī_ š_? Vai es varētu apskatīt šo? V__ e_ v_____ a_______ š__ Vai es varētu apskatīt šo? ___ __ ______ ________ ___ Vai es varētu apskatīt šo?
Kas see on nahast?	V_i t_ i_ n_ ā_a_? Vai tā ir no ādas? V__ t_ i_ n_ ā____ Vai tā ir no ādas? ___ __ __ __ _____ Vai tā ir no ādas?
Või on ta kunstmaterjalist?	V_i t_ i_ n_ m_k_l_g_s ā_a_? Vai tā ir no mākslīgās ādas? V__ t_ i_ n_ m________ ā____ Vai tā ir no mākslīgās ādas? ___ __ __ __ _________ _____ Vai tā ir no mākslīgās ādas?

Nahast loomulikult.	N_ ā_a_, p_o_a_s_ No ādas, protams. N_ ā____ p_______ No ādas, protams. __ _____ ________ No ādas, protams.
See on äärmiselt kvaliteetne.	T_ i_ ī_a_i l_b_ k_a_i_ā_e_ Tā ir īpaši laba kvalitāte. T_ i_ ī____ l___ k_________ Tā ir īpaši laba kvalitāte. __ __ _____ ____ __________ Tā ir īpaši laba kvalitāte.
Ja käekott on tõesti seda hinda väärt.	U_ r_k_s_o_i_a i_ t_e_ā_ l_t_. Un rokassomiņa ir tiešām lēta. U_ r__________ i_ t_____ l____ Un rokassomiņa ir tiešām lēta. __ ___________ __ ______ _____ Un rokassomiņa ir tiešām lēta.

See meeldib mulle.	T_ m_n p_t_k_ Tā man patīk. T_ m__ p_____ Tā man patīk. __ ___ ______ Tā man patīk.
Ma võtan selle.	T_ e_ ņ_m_u_ To es ņemšu. T_ e_ ņ_____ To es ņemšu. __ __ ______ To es ņemšu.
Kas ma saan seda hiljem ümber vahetada?	V_i e_ t_ v_r_š_ a_ī a_m_i_ī_? Vai es to varēšu arī apmainīt? V__ e_ t_ v_____ a__ a________ Vai es to varēšu arī apmainīt? ___ __ __ ______ ___ _________ Vai es to varēšu arī apmainīt?

Loomulikult.	P_t_ p_r s_v_ s_p_o_a_s_ Pats par sevi saprotams. P___ p__ s___ s_________ Pats par sevi saprotams. ____ ___ ____ __________ Pats par sevi saprotams.
Me pakime ta kingina ära.	M_s t_ i_s_i_o_i_ k_ d_v_n_. Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. M__ t_ i_________ k_ d______ Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. ___ __ __________ __ _______ Mēs to iesaiņosim kā dāvanu.
Kassa on sealpool.	T_r p_r_ t_j_ p_s_ i_ k_s_. Tur pāri tajā pusē ir kase. T__ p___ t___ p___ i_ k____ Tur pāri tajā pusē ir kase. ___ ____ ____ ____ __ _____ Tur pāri tajā pusē ir kase.

Sõnaraamat

Salakeeled

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus