Sõnaraamat

MP3

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

94 [sembilan puluh empat]	Kata sambung 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Keel ja matemaatika

Mõtlemine ja kõne käivad käsikäes. Nad mõjutavad üksteist. Keelelised struktuurid mõjutavad meie mõtlemise ülesehitust. Mõnes keeles näiteks puuduvad sõnad numbrite väljendamiseks. Kõnelejad ei mõista numbrite konseptsiooni. Seega käivad mõnes mõttes keel ja matemaatika käsikäes. Grammatilised ja matemaatilises struktuurid on tihti sarnased. Mõned teadlased arvavad, et ka nende töötlemine käib sarnaselt. Nad usuvad, et kõnekeskus tegeleb ka matemaatikaga. See võib aidata ajul arvutada. Samas väidavad viimased uuringud midagi muud. Uurimistulemused näitavad, et aju töötleb matemaatilisi tehteid ilma kõneta. Teadlased uurisid kolme inimest. Kolme katsealuse ajud olid vigastatud. Selle tulemusena olid saanud kahjustada nende kõnekeskused. Katsealustel oli suuri probleeme rääkimisega. Nad ei suutnud enam koostada lihtsaid lauseid. Nad ei saanud ka aru sõnadest. Pärast kõnetesti pidid nad lahendama matemaatilisi probleeme. Mõned neist matemaatilistest mõistatustest olid väga keerulised. Kuid siiski said katsealused nende lahendamisega hakkama! Selle uuringu tulemused on väga huvitavad. Uuring näitab, et matemaatikat ei tõlgendata läbi sõnade. On võimalik, et keelel ja matemaatikal on sama baas. Mõlemat töödeldakse samas keskuses. Kuid matemaatikat ei ole vaja kõigepealt kõneks tõlkida. Võib-olla keel ja matemaatika arenevad koos... Ja kui aju arenemine on lõppenud, eksisteerivad need kaks eraldi!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Oota kuni vihm lõpeb.	T_n_g_, s_m_a_ h_j_n b_r_e_t_. Tunggu, sampai hujan berhenti. T______ s_____ h____ b________ Tunggu, sampai hujan berhenti. _______ ______ _____ _________ Tunggu, sampai hujan berhenti.
Oota kuni ma valmis olen.	T_n_g_, s_m_a_ s_y_ s_l_s_i_ Tunggu, sampai saya selesai. T______ s_____ s___ s_______ Tunggu, sampai saya selesai. _______ ______ ____ ________ Tunggu, sampai saya selesai.
Oota kuni ta tagasi tuleb.	T_n_g_, s_m_a_ d_a k_m_a_i_ Tunggu, sampai dia kembali. T______ s_____ d__ k_______ Tunggu, sampai dia kembali. _______ ______ ___ ________ Tunggu, sampai dia kembali.

Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad.	S_y_ m_n_n_g_ s_m_a_ r_m_u_ s_y_ k_r_n_. Saya menunggu sampai rambut saya kering. S___ m_______ s_____ r_____ s___ k______ Saya menunggu sampai rambut saya kering. ____ ________ ______ ______ ____ _______ Saya menunggu sampai rambut saya kering.
Ma ootan kuni film ära lõpeb.	S_y_ m_n_n_g_ s_m_a_ f_l_n_a h_b_s_ Saya menunggu sampai filmnya habis. S___ m_______ s_____ f______ h_____ Saya menunggu sampai filmnya habis. ____ ________ ______ _______ ______ Saya menunggu sampai filmnya habis.
Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb.	S_y_ m_n_n_g_ s_m_a_ l_m_u h_j_u_ Saya menunggu sampai lampu hijau. S___ m_______ s_____ l____ h_____ Saya menunggu sampai lampu hijau. ____ ________ ______ _____ ______ Saya menunggu sampai lampu hijau.

Millal sa puhkusele sõidad?	K_p_n k_m_ p_r_i b_r_i_u_? Kapan kamu pergi berlibur? K____ k___ p____ b________ Kapan kamu pergi berlibur? _____ ____ _____ _________ Kapan kamu pergi berlibur?
Veel enne suvevaheaga?	S_b_l_m l_b_r_n m_s_m p_n_s_ Sebelum liburan musim panas? S______ l______ m____ p_____ Sebelum liburan musim panas? _______ _______ _____ ______ Sebelum liburan musim panas?
Jah, enne suvevaheaja algust.	Y_, s_b_l_m l_b_r_n m_s_m p_n_s t_b_. Ya, sebelum liburan musim panas tiba. Y__ s______ l______ m____ p____ t____ Ya, sebelum liburan musim panas tiba. ___ _______ _______ _____ _____ _____ Ya, sebelum liburan musim panas tiba.

Paranda katus enne, kui talv algab.	P_r_a_k_ a_a_ i_u s_b_l_m m_s_m d_n_i_ t_b_. Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. P_______ a___ i__ s______ m____ d_____ t____ Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. ________ ____ ___ _______ _____ ______ _____ Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba.
Pese oma käed enne, kui lauda istud.	C_c_ t_n_a_m_ s_b_l_m k_m_ d_d_k d_ k_r_i m_k_n_ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. C___ t_______ s______ k___ d____ d_ k____ m_____ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. ____ ________ _______ ____ _____ __ _____ ______ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan.
Sulge aken enne, kui välja lähed.	T_t_p j_n_e_a i_u s_b_l_m k_m_ p_r_i k_l_a_. Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. T____ j______ i__ s______ k___ p____ k______ Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. _____ _______ ___ _______ ____ _____ _______ Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar.

Millal sa koju tuled?	K_p_n k_m_ k_m_a_i k_ r_m_h_ Kapan kamu kembali ke rumah? K____ k___ k______ k_ r_____ Kapan kamu kembali ke rumah? _____ ____ _______ __ ______ Kapan kamu kembali ke rumah?
Peale tunde?	S_t_l_h p_l_j_r_n u_a_? Setelah pelajaran usai? S______ p________ u____ Setelah pelajaran usai? _______ _________ _____ Setelah pelajaran usai?
Jah, peale tundide lõppu.	Y_, s_s_d_h p_l_j_r_n u_a_. Ya, sesudah pelajaran usai. Y__ s______ p________ u____ Ya, sesudah pelajaran usai. ___ _______ _________ _____ Ya, sesudah pelajaran usai.

Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada.	S_t_l_h d_a m_n_a_a_i k_c_l_k_a_, d_a t_d_k b_s_ b_k_r_a l_g_. Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. S______ d__ m________ k__________ d__ t____ b___ b______ l____ Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. _______ ___ _________ ___________ ___ _____ ____ _______ _____ Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi.
Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse.	S_t_l_h d_a k_h_l_n_a_ p_k_r_a_n_y_, d_a p_r_i k_ A_e_i_a_ Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. S______ d__ k_________ p____________ d__ p____ k_ A_______ Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. _______ ___ __________ _____________ ___ _____ __ ________ Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika.
Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks.	S_t_l_h d_a p_r_i k_ A_e_i_a_ d_a m_n_a_i k_y_. Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. S______ d__ p____ k_ A_______ d__ m______ k____ Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. _______ ___ _____ __ ________ ___ _______ _____ Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya.

Sõnaraamat

Keel ja matemaatika

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus