Sõnaraamat

MP3

85 [kaheksakümmend viis]

Küsimused – minevik 1

८५ [पचासी] 85 [pachaasee]	प्रश्न – भूतकाल १ prashn – bhootakaal 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Suured tähed, suured tunded

Reklaaminduses kasutatakse palju pilte. Pildid äratavad meis huvi. Me vaatame neid kauem ja pingsamalt kui tähti. Selle tulemusena mäletame me piltidega reklaame paremini. Pildid äratavad ka tugevaid emotsioone. Aju tuvastab pildi väga kiiresti. See saab koheselt aru, mida pildil kujutatakse. Tähed aga toimivad teistmoodi kui pildid. Need on abstraktsed kujundid. Seepärast reageerib meie aju tähtedele aeglasemalt. Esiteks peame aru saama sõna tähendusest. Võiks arvata, et kõigepealt peab aju keelekeskuse abil kujundid enda jaoks ära tõlkima. Kuid emotsioone on võimalik tekitada ka tähtede abil. Tekst peab lihtsalt olema väga suur. Uuringud näitavad, et suured tähed mõjuvad ka tugevamalt. Suured tähed pole ainult rohkem märgatavad kui väiksed tähed. Nad ka tekitavad suuremat emotsionaalset reaktsiooni. See kehtib nii positiivsete kui ka negatiivsete tunnete kohta. Asjade suurus on alati inimkonna jaoks oluline olnud. Inimene peab ohule kiiresti reageerima. Ja kui miski on suur, on see tavaliselt juba väga lähedal! Seega on mõistetav, et suured pildid tekitavad ka suuremaid reaktsioone. Vähem selge on see, kuidas reageerime suurtele tähtedele. Tähed ei ole tegelikult ajule signaaliks. Samas suurte tähtede puhul suureneb ka aju aktiivsus. Antud nähtus on teadlaste jaoks väga huvitav. See näitab, kui oluliseks on tähed meie jaoks muutunud. Meie aju on mingil moel õppinud tekstile reageerima...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kui palju te joonud olete?	आ_न_ क_त_ी प_ ह_? a_p_n_ k_t_n_e p_e h_i_ आपने कितनी पी है? aapane kitanee pee hai? आ___ क____ प_ ह__ a_____ k______ p__ h___ आपने कितनी पी है? aapane kitanee pee hai? ____ _____ __ ___ ______ _______ ___ ____ आपने कितनी पी है? aapane kitanee pee hai?
Kui palju te töötanud olete?	आ_न_ क_त_ा क_म क_य_? a_p_n_ k_t_n_ k_a_ k_y_? आपने कितना काम किया? aapane kitana kaam kiya? आ___ क____ क__ क____ a_____ k_____ k___ k____ आपने कितना काम किया? aapane kitana kaam kiya? ____ _____ ___ _____ ______ ______ ____ _____ आपने कितना काम किया? aapane kitana kaam kiya?
Kui palju te kirjutanud olete?	आ_न_ क_त_ा ल_ख_? a_p_n_ k_t_n_ l_k_a_ आपने कितना लिखा? aapane kitana likha? आ___ क____ ल____ a_____ k_____ l_____ आपने कितना लिखा? aapane kitana likha? ____ _____ _____ ______ ______ ______ आपने कितना लिखा? aapane kitana likha?

Kuidas te magasite?	आ_ क_स_ स_य_? a_p k_i_e s_y_? आप कैसे सोये? aap kaise soye? आ_ क___ स____ a__ k____ s____ आप कैसे सोये? aap kaise soye? __ ____ _____ ___ _____ _____ आप कैसे सोये? aap kaise soye?
Kuidas te eksami sooritasite?	आ_न_ प_ी_्_ा क_स_ प_स क_? a_p_n_ p_r_e_s_a k_i_e p_a_ k_e_ आपने परीक्षा कैसे पास की? aapane pareeksha kaise paas kee? आ___ प______ क___ प__ क__ a_____ p________ k____ p___ k___ आपने परीक्षा कैसे पास की? aapane pareeksha kaise paas kee? ____ _______ ____ ___ ___ ______ _________ _____ ____ ____ आपने परीक्षा कैसे पास की? aapane pareeksha kaise paas kee?
Kuidas te tee leidsite?	आ_क_ र_स_त_ क_स_ म_ल_? a_p_k_ r_a_t_ k_i_e m_l_? आपको रास्ता कैसे मिला? aapako raasta kaise mila? आ___ र_____ क___ म____ a_____ r_____ k____ m____ आपको रास्ता कैसे मिला? aapako raasta kaise mila? ____ ______ ____ _____ ______ ______ _____ _____ आपको रास्ता कैसे मिला? aapako raasta kaise mila?

Kellega te rääkisite?	आ_न_ क_स_े स_थ ब_त क_? a_p_n_ k_s_k_ s_a_h b_a_ k_e_ आपने किसके साथ बात की? aapane kisake saath baat kee? आ___ क____ स__ ब__ क__ a_____ k_____ s____ b___ k___ आपने किसके साथ बात की? aapane kisake saath baat kee? ____ _____ ___ ___ ___ ______ ______ _____ ____ ____ आपने किसके साथ बात की? aapane kisake saath baat kee?
Kellega te kokku leppisite?	आ_क_ क_स_े स_थ म_ल_क_त ह_ई_ a_p_k_e k_s_k_ s_a_h m_l_a_a_t h_e_? आपकी किसके साथ मुलाकात हुई? aapakee kisake saath mulaakaat huee? आ___ क____ स__ म______ ह___ a______ k_____ s____ m________ h____ आपकी किसके साथ मुलाकात हुई? aapakee kisake saath mulaakaat huee? ____ _____ ___ _______ ____ _______ ______ _____ _________ _____ आपकी किसके साथ मुलाकात हुई? aapakee kisake saath mulaakaat huee?
Kellega te sünnipäeva tähistasite?	आ_न_ क_स_े स_थ ज_्_द_न म_ा_ा_ a_p_n_ k_s_k_ s_a_h j_n_a_i_ m_n_a_a_ आपने किसके साथ जन्मदिन मनाया? aapane kisake saath janmadin manaaya? आ___ क____ स__ ज______ म_____ a_____ k_____ s____ j_______ m_______ आपने किसके साथ जन्मदिन मनाया? aapane kisake saath janmadin manaaya? ____ _____ ___ _______ ______ ______ ______ _____ ________ ________ आपने किसके साथ जन्मदिन मनाया? aapane kisake saath janmadin manaaya?

Kus te olite?	आ_ क_ा_ थ_? a_p k_h_a_ t_e_ आप कहाँ थे? aap kahaan the? आ_ क___ थ__ a__ k_____ t___ आप कहाँ थे? aap kahaan the? __ ____ ___ ___ ______ ____ आप कहाँ थे? aap kahaan the?
Kus te elasite?	आ_ क_ा_ र_त_ थ_? a_p k_h_a_ r_h_t_ t_e_ आप कहाँ रहते थे? aap kahaan rahate the? आ_ क___ र___ थ__ a__ k_____ r_____ t___ आप कहाँ रहते थे? aap kahaan rahate the? __ ____ ____ ___ ___ ______ ______ ____ आप कहाँ रहते थे? aap kahaan rahate the?
Kus te töötasite?	आ_न_ क_ा_ क_म क_य_? a_p_n_ k_h_a_ k_a_ k_y_? आपने कहाँ काम किया? aapane kahaan kaam kiya? आ___ क___ क__ क____ a_____ k_____ k___ k____ आपने कहाँ काम किया? aapane kahaan kaam kiya? ____ ____ ___ _____ ______ ______ ____ _____ आपने कहाँ काम किया? aapane kahaan kaam kiya?

Mida te tellisite?	आ_न_ क_य_ स_ा_ द_ ह_? a_p_n_ k_a s_l_a_ d_e h_i_ आपने क्या सलाह दी है? aapane kya salaah dee hai? आ___ क___ स___ द_ ह__ a_____ k__ s_____ d__ h___ आपने क्या सलाह दी है? aapane kya salaah dee hai? ____ ____ ____ __ ___ ______ ___ ______ ___ ____ आपने क्या सलाह दी है? aapane kya salaah dee hai?
Mida te sõite?	आ_न_ क_य_ ख_य_ ह_? a_p_n_ k_a k_a_y_ h_i_ आपने क्या खाया है? aapane kya khaaya hai? आ___ क___ ख___ ह__ a_____ k__ k_____ h___ आपने क्या खाया है? aapane kya khaaya hai? ____ ____ ____ ___ ______ ___ ______ ____ आपने क्या खाया है? aapane kya khaaya hai?
Mida te õppinud olete?	आ_न_ क_य_ अ_ु_व क_य_? a_p_n_ k_a a_u_h_v k_y_? आपने क्या अनुभव किया? aapane kya anubhav kiya? आ___ क___ अ____ क____ a_____ k__ a______ k____ आपने क्या अनुभव किया? aapane kya anubhav kiya? ____ ____ _____ _____ ______ ___ _______ _____ आपने क्या अनुभव किया? aapane kya anubhav kiya?

Kui kiiresti te sõitsite?	आ_न_ क_त_ी त_ज_ ग_ड़_ च_ा_? a_p_n_ k_t_n_e t_z g_a_e_ c_a_a_e_ आपने कितनी तेज़ गाड़ी चलाई? aapane kitanee tez gaadee chalaee? आ___ क____ त___ ग___ च____ a_____ k______ t__ g_____ c_______ आपने कितनी तेज़ गाड़ी चलाई? aapane kitanee tez gaadee chalaee? ____ _____ ____ ____ _____ ______ _______ ___ ______ ________ आपने कितनी तेज़ गाड़ी चलाई? aapane kitanee tez gaadee chalaee?
Kui kaua te lendasite?	आ_न_ क_त_े स_य त_ उ_़_न क_ ह_? a_p_n_ k_t_n_ s_m_y t_k u_a_n k_e h_i_ आपने कितने समय तक उड़ान की है? aapane kitane samay tak udaan kee hai? आ___ क____ स__ त_ उ____ क_ ह__ a_____ k_____ s____ t__ u____ k__ h___ आपने कितने समय तक उड़ान की है? aapane kitane samay tak udaan kee hai? ____ _____ ___ __ _____ __ ___ ______ ______ _____ ___ _____ ___ ____ आपने कितने समय तक उड़ान की है? aapane kitane samay tak udaan kee hai?
Kui kõrgele te hüppasite?	आ_न_ क_त_ी ऊ_च_ई त_ क_द_ ह_? a_p_n_ k_t_n_e o_n_h_e_ t_k k_o_a h_i_ आपने कितनी ऊंचाई तक कूदा है? aapane kitanee oonchaee tak kooda hai? आ___ क____ ऊ____ त_ क___ ह__ a_____ k______ o_______ t__ k____ h___ आपने कितनी ऊंचाई तक कूदा है? aapane kitanee oonchaee tak kooda hai? ____ _____ _____ __ ____ ___ ______ _______ ________ ___ _____ ____ आपने कितनी ऊंचाई तक कूदा है? aapane kitanee oonchaee tak kooda hai?

Sõnaraamat

Suured tähed, suured tunded

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus