Sõnaraamat

MP3

71 [seitsekümmend üks]

midagi tahtma

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ] 71 [tIokIishhrje pshIykIuzyrje]	Зыгорэм фэен Zygorjem fjeen

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Kuidas aju õpib uusi sõnu

Kui me õpime uusi sõnu, salvestab meie aju uue materjali. Õppimisest on kasu vaid pideval kordamisel. Kui hästi meie aju sõnu salvestab, sõltub mitmetest teguritest. Kõige tähtsam on aga, et me kordaksime sõnavara regulaarselt. Salvestatakse vaid sõnad, mida me tihti kasutame või kirjutame. Võiks öelda, et need sõnad salvestuvad nagu pildid. See õppimise põhimõte kehtib ka ahvidel. Ahvid suudavad õppida sõnu ‘lugema’ juhul, kui nad neid piisavalt sageli näevad. Kuigi nad ei mõista sõnu, tunnevad nad ära sõnade vormi. Et rääkida ladusat keelt, on meil vaja palju sõnu. Seepärast peab sõnavara olema hästi organiseeritud. Meie mälu töötab nagu arhiiv. Et leida sõna kiiresti, peab ta teadma, kust otsida. Seepärast on parem õppida sõnu kindlas kontekstis. Siis leiab meie aju alati õige ‘faili’ üles. Aga õpitut on võimalik ka unustada. Sel juhul liigub teadmine aktiivsest mälust passiivsesse mälu. Unustades vabastame me end teadmistest, mida me ei vaja. Nii teeb meie aju ruumi uuele ja tähtsamale infole. Seetõttu on oluline, et me kasutame oma teadmisi regulaarselt. Aga passiivses mälus olev teave ei ole igaveseks kadunud. Kui me näeme unustatud sõna, tuleb see meile jälle meelde. Varem õpitut omandame me teisel korral kiiremini. Inimene, kes soovib oma sõnavara laiendada, peab laiendama ka oma huvialasid. Meil kõigil on mingid teatud huvid. Seetõttu keskendume me tavaliselt ühele samale asjale. Aga keel koosneb mitmest erinevast semantilistest väljadest. Poliitikast huvitatud inimene peaks vahepeal lugema ka spordilehte!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Mida te tahate?	С_д ш_у_ы_а_р_ S_d s_u_y_a_r_ Сыд шъузыфаер? Syd shuzyfaer? С__ ш_________ S__ s_________ Сыд шъузыфаер? Syd shuzyfaer? ___ __________ ___ __________ Сыд шъузыфаер? Syd shuzyfaer?
Tahate te jalgpalli mängida?	Ф_т_о_ ш_у_ш_э_э_ ш_у_а_? F_t_o_ s_u_s_I_e_j_u s_u_a_a_ Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Futbol shueshIjenjeu shufaja? Ф_____ ш_________ ш______ F_____ s____________ s_______ Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Futbol shueshIjenjeu shufaja? ______ __________ _______ ______ _____________ ________ Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Tahate te sõpru külastada?	Ш_у_н_б_ж_г_у_э_ з_ж_у_ъ_л_э_ъ_х_ ш_у_I_и_ъ_а_ S_u_n_b_z_j_g_h_e_ z_e_h_g_e_j_g_h_e s_u_h_o_g_a_ Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua? Ш_______________ з_______________ ш___________ S_________________ z________________ s___________ Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua? ________________ ________________ ____________ __________________ _________________ ____________ Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?

tahtma	ф_е_ / ш_о_г_о_ f_e_n / s_I_i_o_ фэен / шIоигъон fjeen / shIoigon ф___ / ш_______ f____ / s_______ фэен / шIоигъон fjeen / shIoigon ____ _ ________ _____ _ ________ фэен / шIоигъон fjeen / shIoigon
Ma ei taha hiljaks jääda.	К_а_э_ с_к_э_I_ж_ы с_I_и_ъ_п_ K_a_j_u s_k_e_I_z_'_ s_h_o_g_p_ КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop. К_____ с__________ с_________ K______ s___________ s_________ КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop. ______ ___________ __________ _______ ____________ __________ КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Ma ei taha sinna minna.	А_ с_к_о_э_ с_ф_е_. A_h_ s_k_o_j_u s_f_e_. Ащ сыкIонэу сыфаеп. Ashh sykIonjeu syfaep. А_ с_______ с______ A___ s________ s______ Ащ сыкIонэу сыфаеп. Ashh sykIonjeu syfaep. __ ________ _______ ____ _________ _______ Ащ сыкIонэу сыфаеп. Ashh sykIonjeu syfaep.

Ma tahan koju minna.	У_э_ с_к_о_ь_ с_I_и_ъ_. U_j_m s_k_o_h_y s_h_o_g_. Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Unjem sykIozh'y sshIoigu. У___ с_______ с________ U____ s________ s________ Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Unjem sykIozh'y sshIoigu. ____ ________ _________ _____ _________ _________ Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Unjem sykIozh'y sshIoigu.
Ma tahan koju jääda.	У_э_ с_к_и_э с_I_и_ъ_. U_j_m s_k_n_e s_h_o_g_. Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Unjem sykinje sshIoigu. У___ с______ с________ U____ s______ s________ Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Unjem sykinje sshIoigu. ____ _______ _________ _____ _______ _________ Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Unjem sykinje sshIoigu.
Ma tahan üksi olla.	С_з_к_о_ с_к_а_э с_I_и_ъ_. S_z_k_u s_k_n_e s_h_o_g_. Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Sizakou sykanje sshIoigu. С_______ с______ с________ S______ s______ s________ Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Sizakou sykanje sshIoigu. ________ _______ _________ _______ _______ _________ Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Sizakou sykanje sshIoigu.

Tahad sa siia jääda?	М_щ у_ъ_н_ п_I_и_ъ_а_ M_s_h u_a_j_ p_h_o_g_a_ Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Myshh ukanje pshIoigua? М__ у_____ п_________ M____ u_____ p_________ Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Myshh ukanje pshIoigua? ___ ______ __________ _____ ______ __________ Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Myshh ukanje pshIoigua?
Tahad sa siin süüa?	М_щ у_ы_х_ п_I_и_ъ_а_ M_s_h u_h_y_h_j_ p_h_o_g_a_ Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Myshh ushhyshhje pshIoigua? М__ у_____ п_________ M____ u_________ p_________ Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Myshh ushhyshhje pshIoigua? ___ ______ __________ _____ __________ __________ Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Myshh ushhyshhje pshIoigua?
Tahad sa siin magada?	М_щ у_ы_ъ_е п_I_и_ъ_а_ M_s_h u_h_y_h_e p_h_o_g_a_ Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Myshh ushhychye pshIoigua? М__ у______ п_________ M____ u________ p_________ Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Myshh ushhychye pshIoigua? ___ _______ __________ _____ _________ __________ Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Myshh ushhychye pshIoigua?

Tahate te homme ära sõita?	Н_у_ ш_у_ж_э_ь_ ш_у_I_и_ъ_а_ N_u_h_ s_u_z_'_e_h_y s_u_h_o_g_a_ Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua? Н___ ш_________ ш___________ N_____ s____________ s___________ Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua? ____ __________ ____________ ______ _____________ ____________ Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
Tahate te homseni jääda?	Н_у_ н_с_ ш_у_ъ_н_ ш_у_I_и_ъ_а_ N_u_h_ n_e_j_ s_u_a_j_ s_u_h_o_g_a_ Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Neushh njesje shukanje shushIoigua? Н___ н___ ш_______ ш___________ N_____ n_____ s_______ s___________ Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Neushh njesje shukanje shushIoigua? ____ ____ ________ ____________ ______ ______ ________ ____________ Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Neushh njesje shukanje shushIoigua?
Tahate te arve alles homme maksta?	С_ё_ы_ н_у_ к_э_т_м_ п_I_и_ъ_а_ S_h_o_y_ n_u_h_ k_e_t_m_e p_h_o_g_a_ Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua? С_____ н___ к_______ п_________ S_______ n_____ k________ p_________ Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua? ______ ____ ________ __________ ________ ______ _________ __________ Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?

Tahate te diskole minna?	Д_с_о_е_э_ ш_у_I_н_у ш_у_а_? D_s_o_e_j_m s_u_I_n_e_ s_u_a_a_ Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Diskotekjem shukIonjeu shufaja? Д_________ ш________ ш______ D__________ s_________ s_______ Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Diskotekjem shukIonjeu shufaja? __________ _________ _______ ___________ __________ ________ Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
Tahate te kinno?	К_н_м ш_у_I_н_у ш_у_а_? K_n_m s_u_I_n_e_ s_u_a_a_ Кином шъукIонэу шъуфая? Kinom shukIonjeu shufaja? К____ ш________ ш______ K____ s_________ s_______ Кином шъукIонэу шъуфая? Kinom shukIonjeu shufaja? _____ _________ _______ _____ __________ ________ Кином шъукIонэу шъуфая? Kinom shukIonjeu shufaja?
Tahate te kohvikusse?	К_ф_м ш_у_I_н_у ш_у_а_? K_f_m s_u_I_n_e_ s_u_a_a_ Кафем шъукIонэу шъуфая? Kafem shukIonjeu shufaja? К____ ш________ ш______ K____ s_________ s_______ Кафем шъукIонэу шъуфая? Kafem shukIonjeu shufaja? _____ _________ _______ _____ __________ ________ Кафем шъукIонэу шъуфая? Kafem shukIonjeu shufaja?

Sõnaraamat

Kuidas aju õpib uusi sõnu

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus