Libro de frases

MP3 Acerca del libro

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

96 [дев’яносто шість] 96 [devʺyanosto shistʹ]	Сполучники 3 Spoluchnyky 3

Elige cómo quieres ver la traducción:

Aprender idiomas por internet

Cada vez más personas aprenden idiomas. Y es cada vez mayor el número de quienes lo hacen a través de internet. El aprendizaje online es diferente al clásico curso de idiomas. ¡Y tiene muchas ventajas! El usuario es quien decide cuándo quiere aprender. También puede elegir lo que quiere aprender. Y fijar cuánto quiere aprender cada día. Mediante un aprendizaje online los usuarios deben aprender intuitivamente. Esto es, tienen que aprender el nuevo idioma de una forma completamente natural. Como si aprendieran el idioma siendo niños o estando de vacaciones. A tal fin, los usuarios aprenden a través de escenas simuladas. Tienen experiencias de cosas diversas en diferentes lugares. Así es como devienen activos. Con algunos programas se hace necesario el empleo de auriculares y un micrófono. Para poder conversar con hablantes nativos. También es posible analizar su pronunciación. Este es el camino para mejorar de forma constante. Es posible comunicarse a través de chats. Internet también te permite aprender mientras te mueves. Gracias a los medios digitales puedes aprender donde quiera que vayas. Las clases online no son peores que las convencionales. Si los programas están bien hechos se les puede sacar mucho partido. Es importante, sin embargo, que el curso online no sea demasiado vistoso. Un colorido excesivo puede distraer la atención del propio material de estudio. El cerebro tiene que procesar cada estímulo particular. La memoria puede verse saturada rápidamente. Así las cosas, a veces lo mejor es aprender en silencio con un libro. Aquel que sepa combinar los nuevos métodos con los viejos hará seguramente progresos muy pronto...

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

(Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.	Я в_т_н_, я_ т_л_к_ з_д_в_н_т_ б_д_л_н_к_ Y_ v_t_n_, y_k t_l_k_ z_d_v_n_t_ b_d_l_n_k_ Я встану, як тільки задзвонить будильник. YA vstanu, yak tilʹky zadzvonytʹ budylʹnyk. Я в______ я_ т_____ з_________ б_________ Y_ v______ y__ t_____ z_________ b_________ Я встану, як тільки задзвонить будильник. YA vstanu, yak tilʹky zadzvonytʹ budylʹnyk. _ _______ __ ______ __________ __________ __ _______ ___ ______ __________ __________ Я встану, як тільки задзвонить будильник. YA vstanu, yak tilʹky zadzvonytʹ budylʹnyk.
Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.	Я с_а_ в_о_л_н_й / в_о_л_н_, я_ т_л_к_ м_н_ п_т_і_н_ в_и_и_я_ Y_ s_a_u v_o_l_n_y_ / v_o_l_n_, y_k t_l_k_ m_n_ p_t_i_n_ v_h_t_s_a_ Я стаю втомлений / втомлена, як тільки мені потрібно вчитися. YA stayu vtomlenyy̆ / vtomlena, yak tilʹky meni potribno vchytysya. Я с___ в________ / в________ я_ т_____ м___ п_______ в_______ Y_ s____ v_________ / v________ y__ t_____ m___ p_______ v_________ Я стаю втомлений / втомлена, як тільки мені потрібно вчитися. YA stayu vtomlenyy̆ / vtomlena, yak tilʹky meni potribno vchytysya. _ ____ _________ _ _________ __ ______ ____ ________ ________ __ _____ __________ _ _________ ___ ______ ____ ________ __________ Я стаю втомлений / втомлена, як тільки мені потрібно вчитися. YA stayu vtomlenyy̆ / vtomlena, yak tilʹky meni potribno vchytysya.
Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.	Я п_р_с_а_у п_а_ю_а_и_ я_ т_л_к_ м_н_ в_п_в_и_ь_я 6_ р_к_в_ Y_ p_r_s_a_u p_a_s_u_a_y_ y_k t_l_k_ m_n_ v_p_v_y_ʹ_y_ 6_ r_k_v_ Я перестану працювати, як тільки мені виповниться 60 років. YA perestanu pratsyuvaty, yak tilʹky meni vypovnytʹsya 60 rokiv. Я п________ п_________ я_ т_____ м___ в__________ 6_ р_____ Y_ p________ p___________ y__ t_____ m___ v___________ 6_ r_____ Я перестану працювати, як тільки мені виповниться 60 років. YA perestanu pratsyuvaty, yak tilʹky meni vypovnytʹsya 60 rokiv. _ _________ __________ __ ______ ____ ___________ __ ______ __ _________ ____________ ___ ______ ____ ____________ __ ______ Я перестану працювати, як тільки мені виповниться 60 років. YA perestanu pratsyuvaty, yak tilʹky meni vypovnytʹsya 60 rokiv.

¿Cuándo llamará (usted)?	К_л_ В_ з_т_л_ф_н_є_е_ K_l_ V_ z_t_l_f_n_y_t_? Коли Ви зателефонуєте? Koly Vy zatelefonuyete? К___ В_ з_____________ K___ V_ z______________ Коли Ви зателефонуєте? Koly Vy zatelefonuyete? ____ __ ______________ ____ __ _______________ Коли Ви зателефонуєте? Koly Vy zatelefonuyete?
En cuanto tenga un momento.	Я_ т_л_к_ я м_т_м_ ч_с_ Y_k t_l_k_ y_ m_t_m_ c_a_. Як тільки я матиму час. Yak tilʹky ya matymu chas. Я_ т_____ я м_____ ч___ Y__ t_____ y_ m_____ c____ Як тільки я матиму час. Yak tilʹky ya matymu chas. __ ______ _ ______ ____ ___ ______ __ ______ _____ Як тільки я матиму час. Yak tilʹky ya matymu chas.
Llamará en cuanto tenga tiempo.	В_н з_т_л_ф_н_є_ я_ т_л_к_ в_н м_т_м_ т_о_и ч_с_. V_n z_t_l_f_n_y_, y_k t_l_k_ v_n m_t_m_ t_o_h_ c_a_u_ Він зателефонує, як тільки він матиме трохи часу. Vin zatelefonuye, yak tilʹky vin matyme trokhy chasu. В__ з___________ я_ т_____ в__ м_____ т____ ч____ V__ z____________ y__ t_____ v__ m_____ t_____ c_____ Він зателефонує, як тільки він матиме трохи часу. Vin zatelefonuye, yak tilʹky vin matyme trokhy chasu. ___ ____________ __ ______ ___ ______ _____ _____ ___ _____________ ___ ______ ___ ______ ______ ______ Він зателефонує, як тільки він матиме трохи часу. Vin zatelefonuye, yak tilʹky vin matyme trokhy chasu.

¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?	Я_ д_в_о в_ б_д_т_ п_а_ю_а_и_ Y_k d_v_o v_ b_d_t_ p_a_s_u_a_y_ Як довго ви будете працювати? Yak dovho vy budete pratsyuvaty? Я_ д____ в_ б_____ п_________ Y__ d____ v_ b_____ p___________ Як довго ви будете працювати? Yak dovho vy budete pratsyuvaty? __ _____ __ ______ __________ ___ _____ __ ______ ____________ Як довго ви будете працювати? Yak dovho vy budete pratsyuvaty?
Trabajaré mientras pueda.	Я б_д_ п_а_ю_а_и_ д_к_ я м_ж_. Y_ b_d_ p_a_s_u_a_y_ d_k_ y_ m_z_u_ Я буду працювати, доки я можу. YA budu pratsyuvaty, doky ya mozhu. Я б___ п_________ д___ я м____ Y_ b___ p___________ d___ y_ m_____ Я буду працювати, доки я можу. YA budu pratsyuvaty, doky ya mozhu. _ ____ __________ ____ _ _____ __ ____ ____________ ____ __ ______ Я буду працювати, доки я можу. YA budu pratsyuvaty, doky ya mozhu.
Trabajaré mientras esté bien de salud.	Я б_д_ п_а_ю_а_и_ д_к_ я з_о_о_и_ / з_о_о_а_ Y_ b_d_ p_a_s_u_a_y_ d_k_ y_ z_o_o_y_̆ / z_o_o_a_ Я буду працювати, доки я здоровий / здорова. YA budu pratsyuvaty, doky ya zdorovyy̆ / zdorova. Я б___ п_________ д___ я з_______ / з_______ Y_ b___ p___________ d___ y_ z________ / z_______ Я буду працювати, доки я здоровий / здорова. YA budu pratsyuvaty, doky ya zdorovyy̆ / zdorova. _ ____ __________ ____ _ ________ _ ________ __ ____ ____________ ____ __ _________ _ ________ Я буду працювати, доки я здоровий / здорова. YA budu pratsyuvaty, doky ya zdorovyy̆ / zdorova.

(Él) está en la cama, en vez de trabajar.	В_н л_ж_т_ в л_ж_у_ з_м_с_ь т_г_ щ_б п_а_ю_а_и_ V_n l_z_y_ʹ v l_z_k_, z_m_s_ʹ t_h_ s_c_o_ p_a_s_u_a_y_ Він лежить в ліжку, замість того щоб працювати. Vin lezhytʹ v lizhku, zamistʹ toho shchob pratsyuvaty. В__ л_____ в л_____ з______ т___ щ__ п_________ V__ l______ v l______ z______ t___ s_____ p___________ Він лежить в ліжку, замість того щоб працювати. Vin lezhytʹ v lizhku, zamistʹ toho shchob pratsyuvaty. ___ ______ _ ______ _______ ____ ___ __________ ___ _______ _ _______ _______ ____ ______ ____________ Він лежить в ліжку, замість того щоб працювати. Vin lezhytʹ v lizhku, zamistʹ toho shchob pratsyuvaty.
(Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.	В_н_ ч_т_є г_з_т_, з_м_с_ь т_г_ щ_б г_т_в_т_ ї_у . V_n_ c_y_a_e h_z_t_, z_m_s_ʹ t_h_ s_c_o_ h_t_v_t_ i_z_u . Вона читає газету, замість того щоб готувати їжу . Vona chytaye hazetu, zamistʹ toho shchob hotuvaty ïzhu . В___ ч____ г______ з______ т___ щ__ г_______ ї__ . V___ c______ h______ z______ t___ s_____ h_______ i____ . Вона читає газету, замість того щоб готувати їжу . Vona chytaye hazetu, zamistʹ toho shchob hotuvaty ïzhu . ____ _____ _______ _______ ____ ___ ________ ___ _ ____ _______ _______ _______ ____ ______ ________ _____ _ Вона читає газету, замість того щоб готувати їжу . Vona chytaye hazetu, zamistʹ toho shchob hotuvaty ïzhu .
(Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.	В_н с_д_т_ у п_в_і_, з_м_с_ь т_г_ щ_б і_и д_д_м_. V_n s_d_t_ u p_v_i_̆_ z_m_s_ʹ t_h_ s_c_o_ i_y d_d_m_. Він сидить у пивній, замість того щоб іти додому. Vin sydytʹ u pyvniy̆, zamistʹ toho shchob ity dodomu. В__ с_____ у п______ з______ т___ щ__ і__ д______ V__ s_____ u p_______ z______ t___ s_____ i__ d______ Він сидить у пивній, замість того щоб іти додому. Vin sydytʹ u pyvniy̆, zamistʹ toho shchob ity dodomu. ___ ______ _ _______ _______ ____ ___ ___ _______ ___ ______ _ ________ _______ ____ ______ ___ _______ Він сидить у пивній, замість того щоб іти додому. Vin sydytʹ u pyvniy̆, zamistʹ toho shchob ity dodomu.

Por lo que yo sé, (él) vive aquí.	Н_с_і_ь_и я з_а_, в_н ж_в_ т_т_ N_s_i_ʹ_y y_ z_a_u_ v_n z_y_e t_t_ Наскільки я знаю, він живе тут. Naskilʹky ya znayu, vin zhyve tut. Н________ я з____ в__ ж___ т___ N________ y_ z_____ v__ z____ t___ Наскільки я знаю, він живе тут. Naskilʹky ya znayu, vin zhyve tut. _________ _ _____ ___ ____ ____ _________ __ ______ ___ _____ ____ Наскільки я знаю, він живе тут. Naskilʹky ya znayu, vin zhyve tut.
Por lo que yo sé, su esposa está enferma.	Н_с_і_ь_и я з_а_, й_г_ ж_н_а х_о_а_ N_s_i_ʹ_y y_ z_a_u_ y_o_o z_i_k_ k_v_r_. Наскільки я знаю, його жінка хвора. Naskilʹky ya znayu, y̆oho zhinka khvora. Н________ я з____ й___ ж____ х_____ N________ y_ z_____ y____ z_____ k______ Наскільки я знаю, його жінка хвора. Naskilʹky ya znayu, y̆oho zhinka khvora. _________ _ _____ ____ _____ ______ _________ __ ______ _____ ______ _______ Наскільки я знаю, його жінка хвора. Naskilʹky ya znayu, y̆oho zhinka khvora.
Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.	Н_с_і_ь_и я з_а_, в_н б_з_о_і_н_й_ N_s_i_ʹ_y y_ z_a_u_ v_n b_z_o_i_n_y_. Наскільки я знаю, він безробітний. Naskilʹky ya znayu, vin bezrobitnyy̆. Н________ я з____ в__ б___________ N________ y_ z_____ v__ b____________ Наскільки я знаю, він безробітний. Naskilʹky ya znayu, vin bezrobitnyy̆. _________ _ _____ ___ ____________ _________ __ ______ ___ _____________ Наскільки я знаю, він безробітний. Naskilʹky ya znayu, vin bezrobitnyy̆.

(Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.	Я п_о_п_в / п_о_п_л_, і_а_ш_ я б_в б_ / б_л_ б_ в_а_н_. Y_ p_o_p_v / p_o_p_l_, i_a_s_e y_ b_v b_ / b_l_ b_ v_h_s_o_ Я проспав / проспала, інакше я був би / була би вчасно. YA prospav / prospala, inakshe ya buv by / bula by vchasno. Я п______ / п________ і_____ я б__ б_ / б___ б_ в______ Y_ p______ / p________ i______ y_ b__ b_ / b___ b_ v_______ Я проспав / проспала, інакше я був би / була би вчасно. YA prospav / prospala, inakshe ya buv by / bula by vchasno. _ _______ _ _________ ______ _ ___ __ _ ____ __ _______ __ _______ _ _________ _______ __ ___ __ _ ____ __ ________ Я проспав / проспала, інакше я був би / була би вчасно. YA prospav / prospala, inakshe ya buv by / bula by vchasno.
(Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.	Я п_о_у_т_в / п_о_у_т_л_ а_т_б_с_ і_а_ш_ я б_в б_ / б_л_ б_ в_а_н_. Y_ p_o_u_t_v / p_o_u_t_l_ a_t_b_s_ i_a_s_e y_ b_v b_ / b_l_ b_ v_h_s_o_ Я пропустив / пропустила автобус, інакше я був би / була би вчасно. YA propustyv / propustyla avtobus, inakshe ya buv by / bula by vchasno. Я п________ / п_________ а_______ і_____ я б__ б_ / б___ б_ в______ Y_ p________ / p_________ a_______ i______ y_ b__ b_ / b___ b_ v_______ Я пропустив / пропустила автобус, інакше я був би / була би вчасно. YA propustyv / propustyla avtobus, inakshe ya buv by / bula by vchasno. _ _________ _ __________ ________ ______ _ ___ __ _ ____ __ _______ __ _________ _ __________ ________ _______ __ ___ __ _ ____ __ ________ Я пропустив / пропустила автобус, інакше я був би / була би вчасно. YA propustyv / propustyla avtobus, inakshe ya buv by / bula by vchasno.
No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.	Я н_ з_а_ш_в / з_а_ш_а д_р_г_, і_а_ш_ я б_в б_ / б_л_ б_ в_а_н_. Y_ n_ z_a_̆_h_v / z_a_̆_h_a d_r_h_, i_a_s_e y_ b_v b_ / b_l_ b_ v_h_s_o_ Я не знайшов / знайшла дороги, інакше я був би / була би вчасно. YA ne znay̆shov / znay̆shla dorohy, inakshe ya buv by / bula by vchasno. Я н_ з______ / з______ д______ і_____ я б__ б_ / б___ б_ в______ Y_ n_ z________ / z________ d______ i______ y_ b__ b_ / b___ b_ v_______ Я не знайшов / знайшла дороги, інакше я був би / була би вчасно. YA ne znay̆shov / znay̆shla dorohy, inakshe ya buv by / bula by vchasno. _ __ _______ _ _______ _______ ______ _ ___ __ _ ____ __ _______ __ __ _________ _ _________ _______ _______ __ ___ __ _ ____ __ ________ Я не знайшов / знайшла дороги, інакше я був би / була би вчасно. YA ne znay̆shov / znay̆shla dorohy, inakshe ya buv by / bula by vchasno.

Libro de frases

Aprender idiomas por internet

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación