Libro de frases

MP3 Acerca del libro

50 [cincuenta]

En la piscina

50 [педесет] 50 [pedeset]	На базену Na bazenu

Elige cómo quieres ver la traducción:

Las mujeres están mejor dotadas lingüísticamente que los hombres

Las mujeres son igual de inteligentes que los hombres. Por término medio, los miembros de ambos géneros tienen el mismo coeficiente intelectual. Ahora bien, sí que hay diferencias entre las destrezas de unas y otros. Por ejemplo, los hombres son capaces de pensar mejor en tres dimensiones. También se les dan mejor las tareas matemáticas. Las mujeres, en cambio, tienen una memoria más sobresaliente. Y dominan mejor los idiomas. Las mujeres cometen menos errores ortográficos y gramaticales. También poseen un mayor vocabulario y leen con más fluidez. Por eso obtienen en las pruebas lingüísticas mejores resultados. La razón de esta superioridad lingüística de las mujeres hay que buscarla en el cerebro. Los cerebros masculino y femenino están estructurados de forma diversa. El hemisferio izquierdo del cerebro es el que se encarga del lenguaje. Esta región controla los procesos lingüísticos. Sin embargo, cuando procesan informaciones lingüísticas, las mujeres utilizan los dos hemisferios. Además, los dos hemisferios del cerebro femenino pueden intercambiar información de manera más fluida. De modo que el cerebro femenino se muestra más activo cuando de procesar informaciones lingüisticas se trata. Así pueden las mujeres asimilar los conocimientos lingüísticos más eficientemente. Por qué difieren los cerebros es algo que no se sabe. Hay científicos que creen que la razón se halla en la biología. Los genes femeninos y masculinos influyen, respectivamente, en el desarrollo cerebral. Hombres y mujeres son como son, también, en razón de las hormonas. Otros dicen que es nuestra primera educación la que condiciona nuestro desarrollo. Ya que a los bebés femeninos se les habla y lee en mayor medida. Frente a las niñas, los niños reciben más juguetes de tipo tecnológico. Así que podría ser que el entorno condicione nuestro cerebro. Por otra parte, ciertas diferencias están presentes en todo el mundo. Pero cada cultura educa a sus niños de forma diferente…

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Hace calor hoy.	Д_н_с ј_ в_у_е_ D_n_s j_ v_u_́_. Данас је вруће. Danas je vruće. Д____ ј_ в_____ D____ j_ v______ Данас је вруће. Danas je vruće. _____ __ ______ _____ __ _______ Данас је вруће. Danas je vruće.
¿Vamos a la piscina?	И_е_о л_ н_ б_з_н_ I_e_o l_ n_ b_z_n_ Идемо ли на базен? Idemo li na bazen? И____ л_ н_ б_____ I____ l_ n_ b_____ Идемо ли на базен? Idemo li na bazen? _____ __ __ ______ _____ __ __ ______ Идемо ли на базен? Idemo li na bazen?
¿Tienes ganas de ir a nadar?	Ј_с_ л_ р_с_о_о_е_ / р_с_о_о_е_а з_ п_и_а_е_ J_s_ l_ r_s_o_o_e_ / r_s_o_o_e_a z_ p_i_a_j_? Јеси ли расположен / расположена за пливање? Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? Ј___ л_ р_________ / р__________ з_ п_______ J___ l_ r_________ / r__________ z_ p________ Јеси ли расположен / расположена за пливање? Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? ____ __ __________ _ ___________ __ ________ ____ __ __________ _ ___________ __ _________ Јеси ли расположен / расположена за пливање? Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?

¿Tienes una toalla?	И_а_ л_ п_ш_и_? I_a_ l_ p_š_i_? Имаш ли пешкир? Imaš li peškir? И___ л_ п______ I___ l_ p______ Имаш ли пешкир? Imaš li peškir? ____ __ _______ ____ __ _______ Имаш ли пешкир? Imaš li peškir?
¿Tienes un bañador?	И_а_ л_ к_п_ћ_ г_ћ_? I_a_ l_ k_p_c_e g_c_e_ Имаш ли купаће гаће? Imaš li kupaće gaće? И___ л_ к_____ г____ I___ l_ k______ g_____ Имаш ли купаће гаће? Imaš li kupaće gaće? ____ __ ______ _____ ____ __ _______ ______ Имаш ли купаће гаће? Imaš li kupaće gaće?
¿Tienes un traje de baño?	И_а_ л_ к_п_ћ_ к_с_и_? I_a_ l_ k_p_c_i k_s_i_? Имаш ли купаћи костим? Imaš li kupaći kostim? И___ л_ к_____ к______ I___ l_ k______ k______ Имаш ли купаћи костим? Imaš li kupaći kostim? ____ __ ______ _______ ____ __ _______ _______ Имаш ли купаћи костим? Imaš li kupaći kostim?

¿(Tú) sabes nadar?	З_а_ л_ п_и_а_и_ Z_a_ l_ p_i_a_i_ Знаш ли пливати? Znaš li plivati? З___ л_ п_______ Z___ l_ p_______ Знаш ли пливати? Znaš li plivati? ____ __ ________ ____ __ ________ Знаш ли пливати? Znaš li plivati?
¿(Tú) sabes bucear?	З_а_ л_ р_н_т_? Z_a_ l_ r_n_t_? Знаш ли ронити? Znaš li roniti? З___ л_ р______ Z___ l_ r______ Знаш ли ронити? Znaš li roniti? ____ __ _______ ____ __ _______ Знаш ли ронити? Znaš li roniti?
¿(Tú) sabes lanzarte al agua?	З_а_ л_ с_а_а_и у в_д_? Z_a_ l_ s_a_a_i u v_d_? Знаш ли скакати у воду? Znaš li skakati u vodu? З___ л_ с______ у в____ Z___ l_ s______ u v____ Знаш ли скакати у воду? Znaš li skakati u vodu? ____ __ _______ _ _____ ____ __ _______ _ _____ Знаш ли скакати у воду? Znaš li skakati u vodu?

¿Dónde está la ducha?	Г_е ј_ т_ш_ G_e j_ t_š_ Где је туш? Gde je tuš? Г__ ј_ т___ G__ j_ t___ Где је туш? Gde je tuš? ___ __ ____ ___ __ ____ Где је туш? Gde je tuš?
¿Dónde está el vestuario?	Г_е ј_ к_б_н_ з_ п_е_в_а_е_е_ G_e j_ k_b_n_ z_ p_e_v_a_e_j_? Где је кабина за пресвлачење? Gde je kabina za presvlačenje? Г__ ј_ к_____ з_ п___________ G__ j_ k_____ z_ p____________ Где је кабина за пресвлачење? Gde je kabina za presvlačenje? ___ __ ______ __ ____________ ___ __ ______ __ _____________ Где је кабина за пресвлачење? Gde je kabina za presvlačenje?
¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?	Г_е с_ н_о_а_е з_ п_и_а_е_ G_e s_ n_o_a_e z_ p_i_a_j_? Где су наочале за пливање? Gde su naočale za plivanje? Г__ с_ н______ з_ п_______ G__ s_ n______ z_ p________ Где су наочале за пливање? Gde su naočale za plivanje? ___ __ _______ __ ________ ___ __ _______ __ _________ Где су наочале за пливање? Gde su naočale za plivanje?

¿Es el agua profunda?	Д_ л_ ј_ в_д_ д_б_к_? D_ l_ j_ v_d_ d_b_k_? Да ли је вода дубока? Da li je voda duboka? Д_ л_ ј_ в___ д______ D_ l_ j_ v___ d______ Да ли је вода дубока? Da li je voda duboka? __ __ __ ____ _______ __ __ __ ____ _______ Да ли је вода дубока? Da li je voda duboka?
¿Está limpia el agua?	Д_ л_ ј_ в_д_ ч_с_а_ D_ l_ j_ v_d_ č_s_a_ Да ли је вода чиста? Da li je voda čista? Д_ л_ ј_ в___ ч_____ D_ l_ j_ v___ č_____ Да ли је вода чиста? Da li je voda čista? __ __ __ ____ ______ __ __ __ ____ ______ Да ли је вода чиста? Da li je voda čista?
¿Está caliente el agua?	Д_ л_ ј_ в_д_ т_п_а_ D_ l_ j_ v_d_ t_p_a_ Да ли је вода топла? Da li je voda topla? Д_ л_ ј_ в___ т_____ D_ l_ j_ v___ t_____ Да ли је вода топла? Da li je voda topla? __ __ __ ____ ______ __ __ __ ____ ______ Да ли је вода топла? Da li je voda topla?

Me estoy congelando.	Ј_ с_ с_р_а_а_. J_ s_ s_r_a_a_. Ја се смрзавам. Ja se smrzavam. Ј_ с_ с________ J_ s_ s________ Ја се смрзавам. Ja se smrzavam. __ __ _________ __ __ _________ Ја се смрзавам. Ja se smrzavam.
El agua está demasiado fría.	В_д_ ј_ п_е_л_д_а_ V_d_ j_ p_e_l_d_a_ Вода је прехладна. Voda je prehladna. В___ ј_ п_________ V___ j_ p_________ Вода је прехладна. Voda je prehladna. ____ __ __________ ____ __ __________ Вода је прехладна. Voda je prehladna.
Salgo del agua ahora.	И_е_ с_д_ н_п_љ_ и_ в_д_. I_e_ s_d_ n_p_l_e i_ v_d_. Идем сада напоље из воде. Idem sada napolje iz vode. И___ с___ н_____ и_ в____ I___ s___ n______ i_ v____ Идем сада напоље из воде. Idem sada napolje iz vode. ____ ____ ______ __ _____ ____ ____ _______ __ _____ Идем сада напоље из воде. Idem sada napolje iz vode.

Libro de frases

Las mujeres están mejor dotadas lingüísticamente que los hombres

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación