Aprenda Idiomas En Línea!
previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50idiomas.com   >   español   >   circasiano   >   Contenido


78 [setenta y ocho]

Adjetivos 1

 


78 [тIокIищрэ пшIыкIуирэ]

ПлъышъуацIэхэр 1

 

 
una mujer vieja / mayor
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
bzylfygje hjekIotag
una mujer gorda
бзылъфыгъэ пщэр
bzylfygje pshhjer
una mujer curiosa
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
bzylfygje zjehjezyhyn falI
 
 
 
 
un coche nuevo
машинакI
mashinakI
un coche rápido
машинэ псынкI
mashinje psynkI
un coche cómodo
машинэ гупсэф
mashinje gupsjef
 
 
 
 
un vestido azul
джэнэ шхъуантI
dzhjenje shhuantI
un vestido rojo
джэнэ плъыжь
dzhjenje plyzh'
un vestido verde
джэнэ уцышъу
dzhjenje ucyshu
 
 
 
 
un bolso negro
Iалъмэкъ шIуцI
Ialmjek shIucI
un bolso marrón
Iалъмэкъ хьаплъ
Ialmjek h'apl
un bolso blanco
Iалъмэкъ фыжь
Ialmjek fyzh'
 
 
 
 
gente simpática
цIыф гохьых
cIyf goh'yh
gente amable
цIыф шъхьэкIафэх
cIyf shh'jekIafjeh
gente interesante
цIыф гъэшIэгъоных
cIyf gjeshIjegonyh
 
 
 
 
niños buenos
кIэлэцIыкIу дэгъух
kIjeljecIykIu djeguh
niños descarados
кIэлэцIыкIу дысых
kIjeljecIykIu dysyh
niños obedientes
кIэлэцIыкIу IорышIэх
kIjeljecIykIu IoryshIjeh
 
 
 
 

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Los ordenadores pueden reconstruir las palabras oídas

Leer la mente es un viejo sueño del hombre. A todos le gustaría saber lo que otra persona está pensando en un momento determinado. Este deseo sigue siendo eso, un sueño. Ni siquiera con la tecnología moderna podemos leer los pensamientos. Lo que los otros piensan seguirá siendo un misterio. ¡Pero lo que sí podemos saber es lo que los otros oyen! Así lo ha mostrado un experimento científico. Los investigadores lograron reconstruir palabras oídas. Con ese propósito analizaron las ondas cerebrales de los sujetos que participaron en el experimento. Cuando oímos algo, nuestro cerebro se activa. Se pone a procesar los sonidos oídos. Entonces se produce una cierta pauta de actividad. Este patrón puede ser registrado mediante unos electrodos. ¡Y este registro también se puede procesar! Y a través de un ordenador es posible convertirlo en un patrón de sonido. Así se puede identificar la palabra oída. Este principio funciona con todas las palabras. Cada palabra que oímos produce una señal determinada. Esta señal está siempre relacionada con el sonido de la palabra. Así que "solo" es necesario traducirla en una señal acústica. Porque si se tiene el patrón sonoro se conoce la palabra. Durante el experimento, los sujetos oyeron auténticas palabras y seudopalabras. Esto es, una parte de las palabras oídas no existía. A pesar de esto, estas palabras también pudieron ser reconstruidas. Las palabras conocidas podían ser expresadas por un ordenador. Era también posible mostrarlas simplemente en un monitor. Los científicos esperan ahora comprender mejor las señales lingüísticas. Así que el sueño de leer la mente continúa…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 español - circasiano para principiantes