Aprenda Idiomas En Línea!
previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50idiomas.com   >   español   >   circasiano   >   Contenido


41 [cuarenta y uno]

Orientación

 


41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

 

 
¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
 
 
 
 
¿Dónde está el casco antiguo?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
¿Dónde está la catedral?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
¿Dónde está el museo?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
 
 
 
 
¿Dónde se pueden comprar sellos?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
¿Dónde se pueden comprar flores?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
¿Dónde se pueden comprar billetes?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
 
 
 
 
¿Dónde está el puerto?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
¿Dónde está el mercado?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
¿Dónde está el castillo?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
 
 
 
 
¿Cuándo empieza la visita guiada?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
¿Cuándo acaba la visita guiada?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
 
 
 
 
Quisiera un guía que hable alemán.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Quisiera un guía que hable italiano.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Quisiera un guía que hable francés.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
 
 
 
 

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

La lengua universal: el inglés

El inglés es la lengua más extendida en todo el mundo. Pero la lengua materna con más hablantes es el mandarín, o chino oficial. El inglés es la lengua natal de "solo" 350 millones de personas. Sin embargo, la influencia del inglés en el resto de lenguas es enorme. Desde mediados del siglo XX ha adquirido una importancia extraordinaria. La razón fundamental de este fenómeno radica en la emergencia de los EEUU como superpotencia. En muchísimos países, el inglés es la primera opción como lengua extranjera en la etapa escolar. Las organizaciones internacionales utilizan el inglés como lengua oficial. También muchos países tienen al inglés por idioma oficial o lingua franca. Es posible, sin embargo, que pronto sea otra lengua la que asuma semejante rol. El inglés pertenece al grupo de lenguas germánicas occidentales. Así, tiene una estrecha relación con otras lenguas como, por ejemplo, el alemán. Aunque lo cierto es que el idioma ha sufrido modificaciones radicales en los últimos 1.000 años. Al principio el inglés era una lengua flexiva, pero perdió la mayoría de sufijos con funciones gramaticales. Por eso, hoy se puede incluir al inglés entre las lenguas aislantes. Este tipo de lenguas tienen más similitudes con el chino que con el alemán. En los años venideros, el inglés seguirá simplificándose. Los verbos irregulares desaparecerán. Comparado con otras lenguas indoeuropeas, el inglés es un idioma sencillo, aunque su ortografía es muy complicada. La razón es que existe una gran diferencia entre su pronunciación y su escritura. La ortografía del inglés es la misma desde hace siglos. Pero la pronunciación ha cambiado de forma considerable. El resultado de todo ello es que hoy se escribe como se hablaba en 1400. Además, la pronunciación está llena de irregularidades. ¡Solo para la sucesión de letras ough existen seis variantes! ¡Prueba tú mismo: thorough, thought, rough, bough, cough!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 español - circasiano para principiantes