Aprenda Idiomas En Línea!
previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50idiomas.com   >   español   >   circasiano   >   Contenido


9 [nueve]

Los días de la semana

 


9 [бгъу]

Тхьамафэм имафэхэр

 

 
el lunes
Блыпэ
Blypje
el martes
Гъубдж
Gubdzh
el miércoles
Бэрэскэжъый
Bjerjeskjezhyj
 
 
 
 
el jueves
Мэфэку
Mjefjeku
el viernes
Бэрэскэшху
Bjerjeskjeshhu
el sábado
Шэмбэт
Shjembjet
 
 
 
 
el domingo
Тхьаумаф
Th'aumaf
la semana
Тхьамафэ
Th'amafje
desde el lunes hasta el domingo
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
Blypjem shhyublagjeu th'aumafjem njes.
 
 
 
 
El primer día es el lunes.
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Apjerje mafjer – blypje.
El segundo día es el martes.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
JatIonjerje mafjer – gubdzh.
El tercer día es el miércoles.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Jashhjenjerje mafjer – bjerjeskjezhyj.
 
 
 
 
El cuarto día es el jueves.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
JaplIjenjerje mafjer – mjefjeku.
El quinto día es el viernes.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Jatfjenjerje mafjer – bjerjeskjeshhu.
El sexto día es el sábado.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Jahjenjerje mafjer – shjembjet.
 
 
 
 
El séptimo día es el domingo.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Jabljenjerje mafjer – th'aumaf.
La semana tiene siete días.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Th'amafjer mjefibljeu zjehjet.
Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Tje mjefitf nyIjep tyzylazh'jerjer.
 
 
 
 

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Lengua artificial: Esperanto

El inglés es la lengua más importante en la actualidad. Su empleo sirve para que hombres y mujeres se entiendan en todo el mundo. Pero hay otras lenguas que también buscan ese objetivo. Por ejemplo, las lenguas construidas o artificiales. Las lenguas artificiales han sido deliberadamente creadas y desarrolladas. Existe una finalidad en virtud de la cual esas lenguas son construidas. En las lenguas artificiales se mezclan elementos de diversos idiomas. Por lo que su aprendizaje debería resultar sencillo al mayor número posible de personas. El objetivo de una lengua artificial es la comunicación internacional. La lengua artificial más conocida es el esperanto. El esperanto surgió en 1887, en Varsovia. Su creador fue el médico Ludwik L. Zamenhof. Zamenhof creía que los problemas de comunicación representaban la causa principal de desavenencias entre los hombres. Por ello, deseaba crear un idioma capaz de unir a la gente. Una lengua que permitiese a las personas hablar en igualdad de condiciones. El seudónimo del médico era Dr. Esperanto, el Dr. Esperanzado. Esto pone de manifiesto cuánto creía el doctor en su sueño. Sin embargo, el anhelo de una comprensión universal es mucho más antiguo. Hasta la fecha se han creado numerosas lenguas artificiales. Su desarrollo se ha relacionado siempre con objetivos como la tolerancia y los derechos humanos. El esperanto es hoy una lengua con hablantes en más de 120 países. Pero el esperanto también ha sido criticado. Porque, por ejemplo, el 70% de su léxico procede de lenguas románicas. Y de por sí se trata de una lengua de gran influencia indoeuropea. Los hablantes de esperanto intercambian impresiones e ideas en congresos y asociaciones. Regularmente se organizan encuentros y conferencias. En fin: ¿tienes ganas de oír un poco de esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton?-Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 español - circasiano para principiantes