Phrasebook

MP3 About the book

50 [fifty]

In the swimming pool

50 [petdeset]	Na kopališču

Choose how you want to see the translation:

Women are more linguistically gifted than men!

Women are just as intelligent as men. On average they both have the same intelligence quotient. However, the gender competencies differ. For example, men think better three-dimensionally. They also solve mathematical problems better. Women, on the other hand, have a better memory. And they master languages better. Women make fewer mistakes in spelling and grammar. They also have a larger vocabulary and read more fluently. Therefore, they typically achieve better results in language tests. The reason for women's linguistic edge lies in the brain. The male and female brain is organized differently. The left half of the brain is responsible for language. This region controls linguistic processes. Despite this, women use both halves of the brain when processing speech. Furthermore, the two halves of their brain can exchange ideas better. So the female brain is more active in speech processing. And women can process speech more efficiently. How the brains differ is still unknown. Some scientists believe that biology is the reason for it. Female and male genes influence brain development. Women and men are also the way they are because of hormones. Others say that our upbringing influences our development. Because female babies are spoken and read to more. Young boys, on the other hand, receive more technical toys. So it could be that our environment shapes our brain. On the other hand, certain differences exist worldwide. And children are raised differently in every culture…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

It is hot today.	D_n_s j_ v_o_e_ Danes je vroče. D____ j_ v_____ Danes je vroče. _____ __ ______ Danes je vroče.
Shall we go to the swimming pool?	G_e_o (_r_v_) n_ k_p_l_š_e_ Gremo (greva) na kopališče? G____ (______ n_ k_________ Gremo (greva) na kopališče? _____ _______ __ __________ Gremo (greva) na kopališče?
Do you feel like swimming?	S_ ž_l_š i_i p_a_a_i_ Si želiš iti plavati? S_ ž____ i__ p_______ Si želiš iti plavati? __ _____ ___ ________ Si želiš iti plavati?

Do you have a towel?	I_a_ b_i_a_o_ Imaš brisačo? I___ b_______ Imaš brisačo? ____ ________ Imaš brisačo?
Do you have swimming trunks?	I_a_ k_p_l_e_ Imaš kopalke? I___ k_______ Imaš kopalke? ____ ________ Imaš kopalke?
Do you have a bathing suit?	I_a_ k_p_l_o o_l_k_? Imaš kopalno obleko? I___ k______ o______ Imaš kopalno obleko? ____ _______ _______ Imaš kopalno obleko?

Can you swim?	Z_a_ p_a_a_i_ Znaš plavati? Z___ p_______ Znaš plavati? ____ ________ Znaš plavati?
Can you dive?	S_ z_a_ p_t_p_j_t_? Se znaš potapljati? S_ z___ p__________ Se znaš potapljati? __ ____ ___________ Se znaš potapljati?
Can you jump in the water?	Z_a_ s_a_a_i v v_d_? Znaš skakati v vodo? Z___ s______ v v____ Znaš skakati v vodo? ____ _______ _ _____ Znaš skakati v vodo?

Where is the shower?	K_e j_ p_h_? Kje je prha? K__ j_ p____ Kje je prha? ___ __ _____ Kje je prha?
Where is the changing room?	K_e j_ k_b_n_ z_ p_e_b_a_e_j_? Kje je kabina za preoblačenje? K__ j_ k_____ z_ p____________ Kje je kabina za preoblačenje? ___ __ ______ __ _____________ Kje je kabina za preoblačenje?
Where are the swimming goggles?	K_e s_ p_a_a_n_ o_a_a_ Kje so plavalna očala? K__ s_ p_______ o_____ Kje so plavalna očala? ___ __ ________ ______ Kje so plavalna očala?

Is the water deep?	J_ v_d_ g_o_o_a_ Je voda globoka? J_ v___ g_______ Je voda globoka? __ ____ ________ Je voda globoka?
Is the water clean?	J_ v_d_ č_s_a_ Je voda čista? J_ v___ č_____ Je voda čista? __ ____ ______ Je voda čista?
Is the water warm?	J_ v_d_ t_p_a_ Je voda topla? J_ v___ t_____ Je voda topla? __ ____ ______ Je voda topla?

I am freezing.	Z_b_ m_. Zebe me. Z___ m__ Zebe me. ____ ___ Zebe me.
The water is too cold.	V_d_ j_ p_e_r_l_. Voda je premrzla. V___ j_ p________ Voda je premrzla. ____ __ _________ Voda je premrzla.
I am getting out of the water now.	J_z g_e_ z_a_ v_n i_ v_d_. Jaz grem zdaj ven iz vode. J__ g___ z___ v__ i_ v____ Jaz grem zdaj ven iz vode. ___ ____ ____ ___ __ _____ Jaz grem zdaj ven iz vode.

Phrasebook

Women are more linguistically gifted than men!

Menu

Links

Download our App