Φράσεις

MP3

39 [τριάντα εννέα]

Βλάβη αυτοκινήτου

39 [trzydzieści dziewięć]	Awaria samochodu

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Διεθνής γλώσσα τα αγγλικά

Τα αγγλικά είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα παγκοσμίως. Όμως η μητρική γλώσσα των περισσότερων ανθρώπων είναι η μανδαρινική, δηλαδή η επίσημη κινεζική γλώσσα. Τα αγγλικά είναι η μητρική γλώσσα ''μόνο'' 350 εκατομμυρίων ανθρώπων. Ωστόσο, τα αγγλικά έχουν μια πολύ μεγάλη επιρροή σε άλλες γλώσσες. Από τα μέσα του 20ού αιώνα έχουν αποκτήσει τεράστια σημασία. Αυτό οφείλεται στην ανάπτυξη των ΗΠΑ σε υπερδύναμη. Σε πολλές χώρες, τα αγγλικά είναι η πρώτη ξένη γλώσσα στο σχολείο. Οι Διεθνείς Οργανισμοί χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως επίσημη γλώσσα. Επίσης σε πολλές χώρες τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα ή η γλώσσα συνεννόησης. Πιθανόν όμως άλλες γλώσσες να αναλάβουν σύντομα αυτόν τον ρόλο. Τα αγγλικά ανήκουν στις δυτικές γερμανικές γλώσσες. Έτσι υπάρχει στενή συγγένεια με γλώσσες όπως τα γερμανικά. Τα τελευταία 1.000 χρόνια όμως η γλώσσα έχει αλλάξει πολύ. Η παλιά αγγλική γλώσσα είχε κλιτικό σύστημα. Οι περισσότερες καταλήξεις με γραμματική λειτουργία έχουν πλέον εξαφανιστεί. Έτσι τα αγγλικά σήμερα ανήκουν στις απομονωμένες γλώσσες. Αυτός ο τύπος γλώσσας μοιάζει περισσότερο με τα κινεζικά παρά με τα γερμανικά. Στο μέλλον η αγγλική γλώσσα θα απλοποιηθεί περισσότερο. Τα ανώμαλα ρήματα μάλλον θα εξαφανιστούν. Σε σύγκριση με άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες τα αγγλικά είναι απλά. Όμως η αγγλική ορθογραφία είναι πολύ δύσκολη. Αυτό οφείλεται στο ότι ο τρόπος της γραφής και η αντίστοιχη προφορά διαφέρουν πολύ μεταξύ τους. Η ορθογραφία των αγγλικών παραμένει ίδια εδώ και αιώνες. Η προφορά, όμως έχει αλλάξει πολύ. Με αποτέλεσμα να γράφουμε σήμερα όπως μιλούσαν το 1400 μ.Χ. Υπάρχουν επίσης πολλές ανωμαλίες στην προφορά. Μόνο για τον συνδυασμό των γραμμάτων ‘-ough’ υπάρχουν 6 διαφορετικές εκδοχές! Κάντε μόνοι σας το τεστ! Thorough , thought , through , rough , bough , cough .

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο;	G_z_e j_s_ n_j_l_ż_z_ s_a_j_ b_n_y_o_a_ Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? G____ j___ n_________ s_____ b_________ Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? _____ ____ __________ ______ __________ Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
Έπαθα λάστιχο.	Z_a_a_e_ / z_a_a_a_ g_m_. Złapałem / złapałam gumę. Z_______ / z_______ g____ Złapałem / złapałam gumę. ________ _ ________ _____ Złapałem / złapałam gumę.
Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο;	M_ż_ m_ p_n / p_n_ z_i_n_ć k_ł_? Może mi pan / pani zmienić koło? M___ m_ p__ / p___ z______ k____ Może mi pan / pani zmienić koło? ____ __ ___ _ ____ _______ _____ Może mi pan / pani zmienić koło?

Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ.	P_t_z_b_j_ k_l_a l_t_ó_ o_e_u n_p_d_w_g_. Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. P_________ k____ l_____ o____ n__________ Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. __________ _____ ______ _____ ___________ Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego.
Έμεινα από βενζίνη.	Z_b_a_ł_ m_ b_n_y_y_ Zabrakło mi benzyny. Z_______ m_ b_______ Zabrakło mi benzyny. ________ __ ________ Zabrakło mi benzyny.
Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη;	M_ p_n / p_n_ k_n_s_e_ n_ b_n_y_ę_ Ma pan / pani kanister na benzynę? M_ p__ / p___ k_______ n_ b_______ Ma pan / pani kanister na benzynę? __ ___ _ ____ ________ __ ________ Ma pan / pani kanister na benzynę?

Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;	S_ą_ m_g_ z_d_w_n_ć_ Skąd mogę zadzwonić? S___ m___ z_________ Skąd mogę zadzwonić? ____ ____ __________ Skąd mogę zadzwonić?
Χρειάζομαι οδική βοήθεια.	P_t_z_b_a m_ j_s_ p_m_c d_o_o_a_ Potrzebna mi jest pomoc drogowa. P________ m_ j___ p____ d_______ Potrzebna mi jest pomoc drogowa. _________ __ ____ _____ ________ Potrzebna mi jest pomoc drogowa.
Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων.	S_u_a_ w_r_z_a_u_ Szukam warsztatu. S_____ w_________ Szukam warsztatu. ______ __________ Szukam warsztatu.

Έγινε ένα ατύχημα.	Z_a_z_ł s_ę w_p_d_k_ Zdarzył się wypadek. Z______ s__ w_______ Zdarzył się wypadek. _______ ___ ________ Zdarzył się wypadek.
Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο;	G_z_e j_s_ n_j_l_ż_z_ t_l_f_n_ Gdzie jest najbliższy telefon? G____ j___ n_________ t_______ Gdzie jest najbliższy telefon? _____ ____ __________ ________ Gdzie jest najbliższy telefon?
Έχετε κινητό μαζί σας;	M_ p_n / p_n_ p_z_ s_b_e k_m_r_ę_ Ma pan / pani przy sobie komórkę? M_ p__ / p___ p___ s____ k_______ Ma pan / pani przy sobie komórkę? __ ___ _ ____ ____ _____ ________ Ma pan / pani przy sobie komórkę?

Χρειαζόμαστε βοήθεια.	P_t_z_b_j_m_ p_m_c_. Potrzebujemy pomocy. P___________ p______ Potrzebujemy pomocy. ____________ _______ Potrzebujemy pomocy.
Καλέστε έναν γιατρό!	P_o_z_ w_z_a_ l_k_r_a_ / N_e_h p_n / p_n_ w_z_i_ l_k_r_a_ Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! P_____ w_____ l_______ / N____ p__ / p___ w_____ l_______ Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! ______ ______ ________ _ _____ ___ _ ____ ______ ________ Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza!
Καλέστε την αστυνομία!	P_o_z_ w_z_a_ p_l_c_ę_ N_e_h p_n / p_n_ w_z_i_ p_l_c_ę_ Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! P_____ w_____ p_______ N____ p__ / p___ w_____ p_______ Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! ______ ______ ________ _____ ___ _ ____ ______ ________ Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję!

Τα χαρτιά σας παρακαλώ.	D_k_m_n_y_ p_o_z_. Dokumenty, proszę. D_________ p______ Dokumenty, proszę. __________ _______ Dokumenty, proszę.
Το δίπλωμά σας παρακαλώ.	P_o_z_ p_n_ / p_n_ p_a_o j_z_y_ Proszę pana / pani prawo jazdy. P_____ p___ / p___ p____ j_____ Proszę pana / pani prawo jazdy. ______ ____ _ ____ _____ ______ Proszę pana / pani prawo jazdy.
Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ.	P_o_z_ p_n_ / p_n_ d_w_d r_j_s_r_c_j_y_ Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. P_____ p___ / p___ d____ r_____________ Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. ______ ____ _ ____ _____ ______________ Proszę pana / pani dowód rejestracyjny.

Φράσεις

Διεθνής γλώσσα τα αγγλικά

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας