Φράσεις

MP3

83 [ογδόντα τρία]

Παρελθοντικός χρόνος 3

83 [восемдзесят тры] 83 [vosemdzesyat try]	Прошлы час 3 Proshly chas 3

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Οι αφρικανικές γλώσσες

Στην Αφρική ομιλούνται πολλές διαφορετικές γλώσσες. Σε καμιά άλλη ήπειρο δεν υπάρχουν τόσες πολλές γλώσσες. Η ποικιλία των αφρικανικών γλωσσών είναι εντυπωσιακή. Εκτιμάται ότι υπάρχουν περίπου 2.000 αφρικανικές γλώσσες. Όλες αυτές οι γλώσσες, όμως, δεν μοιάζουν μεταξύ τους! Αντιθέτως - συχνά είναι τελείως διαφορετικές! Οι γλώσσες της Αφρικής ανήκουν σε τέσσερις γλωσσικές οικογένειες. Μερικές αφρικανικές γλώσσες έχουν παγκοσμίως μοναδικά χαρακτηριστικά. Υπάρχουν για παράδειγμα ήχοι, που οι αλλοδαποί δεν μπορούν να μιμηθούν. Τα εδαφικά σύνορα στην Αφρική δεν αποτελούν πάντα και γλωσσικά σύνορα. Σε ορισμένες περιοχές υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώσσες. Στην Τανζανία για παράδειγμα ομιλούνται γλώσσες και από τις τέσσερις γλωσσικές οικογένειες. Μια εξαίρεση στις αφρικανικές γλώσσες είναι η γλώσσα Afrikaans. Αυτή η γλώσσα γεννήθηκε την εποχή της αποικιοκρατίας. Εκείνη την εποχή, συναντήθηκαν άνθρωποι από διάφορες ηπείρους. Ήρθαν από την Αφρική, την Ευρώπη και την Ασία. Μέσα από αυτή την επαφή των λαών αναπτύχθηκε μια νέα γλώσσα. Τα Afrikaans δείχνουν ότι έχουν δεχθεί επιρροή από πολλές γλώσσες. Ωστόσο, έχουν την πιο στενή σχέση με τα ολλανδικά. Σήμερα τα Afrikaans ομιλούνται κυρίως στην Νότιο Αφρική και τη Ναμίμπια. Η πιο ασυνήθιστη αφρικανική γλώσσα είναι η γλώσσα των τυμπάνων. Με τα τύμπανα μπορεί θεωρητικά να σταλεί κάθε είδους μήνυμα. Οι γλώσσες, οι οποίες μεταφέρονται μέσω τυμπάνων, είναι τονικές γλώσσες. Η έννοια των λέξεων ή των συλλαβών εξαρτάται από το τονικό ύψος. Αυτό σημαίνει ότι οι τόνοι πρέπει να ακούγονται μέσα από τα τύμπανα. Η γλώσσα των τυμπάνων είναι κατανοητή και από παιδιά στην Αφρική. Και είναι πολύ αποτελεσματική... Η γλώσσα των τυπάνων ακούγεται σε ακτίνα μέχρι και 12 χιλιομέτρων!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Τηλεφωνώ	т_л_ф_н_в_ц_ t_l_f_n_v_t_’ тэлефанаваць telefanavats’ т___________ t____________ тэлефанаваць telefanavats’ ____________ _____________ тэлефанаваць telefanavats’
Μιλούσα στο τηλέφωνο.	Я т_л_ф_н_в_ў / т_л_ф_н_в_л_. Y_ t_l_f_n_v_u / t_l_f_n_v_l_. Я тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya telefanavau / telefanavala. Я т__________ / т____________ Y_ t__________ / t____________ Я тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya telefanavau / telefanavala. _ ___________ _ _____________ __ ___________ _ _____________ Я тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya telefanavau / telefanavala.
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.	Я ў_е_ь ч_с т_л_ф_н_в_ў / т_л_ф_н_в_л_. Y_ u_e_’ c_a_ t_l_f_n_v_u / t_l_f_n_v_l_. Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala. Я ў____ ч__ т__________ / т____________ Y_ u____ c___ t__________ / t____________ Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala. _ _____ ___ ___________ _ _____________ __ _____ ____ ___________ _ _____________ Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.

ρωτάω	п_т_ц_ p_t_t_’ пытаць pytats’ п_____ p______ пытаць pytats’ ______ _______ пытаць pytats’
Ρώτησα.	Я п_т_ў / п_т_л_. Y_ p_t_u / p_t_l_. Я пытаў / пытала. Ya pytau / pytala. Я п____ / п______ Y_ p____ / p______ Я пытаў / пытала. Ya pytau / pytala. _ _____ _ _______ __ _____ _ _______ Я пытаў / пытала. Ya pytau / pytala.
Πάντα ρωτούσα.	Я ў_е_ь ч_с п_т_ў / п_т_л_. Y_ u_e_’ c_a_ p_t_u / p_t_l_. Я ўвесь час пытаў / пытала. Ya uves’ chas pytau / pytala. Я ў____ ч__ п____ / п______ Y_ u____ c___ p____ / p______ Я ўвесь час пытаў / пытала. Ya uves’ chas pytau / pytala. _ _____ ___ _____ _ _______ __ _____ ____ _____ _ _______ Я ўвесь час пытаў / пытала. Ya uves’ chas pytau / pytala.

Διηγούμαι	а_а_я_а_ь a_a_y_d_t_’ апавядаць apavyadats’ а________ a__________ апавядаць apavyadats’ _________ ___________ апавядаць apavyadats’
Διηγήθηκα.	Я а_а_я_а_ / а_а_я_а_а_ Y_ a_a_y_d_u / a_a_y_d_l_. Я апавядаў / апавядала. Ya apavyadau / apavyadala. Я а_______ / а_________ Y_ a________ / a__________ Я апавядаў / апавядала. Ya apavyadau / apavyadala. _ ________ _ __________ __ _________ _ ___________ Я апавядаў / апавядала. Ya apavyadau / apavyadala.
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.	Я р_с_а_ё_ / р_с_я_а_а у_ю / ў_ю г_с_о_ы_. Y_ r_s_a_e_ / r_s_y_v_l_ u_y_ / u_y_ g_s_o_y_u_ Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю. Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu. Я р_______ / р________ у__ / ў__ г________ Y_ r_______ / r_________ u___ / u___ g_________ Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю. Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu. _ ________ _ _________ ___ _ ___ _________ __ ________ _ __________ ____ _ ____ __________ Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю. Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.

διαβάζω	в_ч_ц_а v_c_y_s_s_ вучыцца vuchytstsa в______ v_________ вучыцца vuchytstsa _______ __________ вучыцца vuchytstsa
Διάβαζα.	Я в_ч_ў_я / в_ч_л_с_. Y_ v_c_y_s_a / v_c_y_a_y_. Я вучыўся / вучылася. Ya vuchyusya / vuchylasya. Я в______ / в________ Y_ v________ / v__________ Я вучыўся / вучылася. Ya vuchyusya / vuchylasya. _ _______ _ _________ __ _________ _ ___________ Я вучыўся / вучылася. Ya vuchyusya / vuchylasya.
Διάβαζα όλο το βράδυ.	Я в_ч_ў_я / в_ч_л_с_ ў_е_ь в_ч_р_ Y_ v_c_y_s_a / v_c_y_a_y_ u_e_’ v_c_a_. Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар. Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar. Я в______ / в_______ ў____ в_____ Y_ v________ / v_________ u____ v______ Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар. Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar. _ _______ _ ________ _____ ______ __ _________ _ __________ _____ _______ Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар. Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.

δουλεύω	п_а_а_а_ь p_a_s_v_t_’ працаваць pratsavats’ п________ p__________ працаваць pratsavats’ _________ ___________ працаваць pratsavats’
Δούλευα.	Я п_а_а_а_ / п_а_а_а_а_ Y_ p_a_s_v_u / p_a_s_v_l_. Я працаваў / працавала. Ya pratsavau / pratsavala. Я п_______ / п_________ Y_ p________ / p__________ Я працаваў / працавала. Ya pratsavau / pratsavala. _ ________ _ __________ __ _________ _ ___________ Я працаваў / працавала. Ya pratsavau / pratsavala.
Δούλευα όλη μέρα.	Я п_а_а_а_ / п_а_а_а_а у_е_ь д_е_ь_ Y_ p_a_s_v_u / p_a_s_v_l_ u_e_’ d_e_’_ Я працаваў / працавала увесь дзень. Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’. Я п_______ / п________ у____ д_____ Y_ p________ / p_________ u____ d_____ Я працаваў / працавала увесь дзень. Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’. _ ________ _ _________ _____ ______ __ _________ _ __________ _____ ______ Я працаваў / працавала увесь дзень. Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.

Τρώω	е_ц_ e_t_і есці estsі е___ e____ есці estsі ____ _____ есці estsі
Έφαγα.	Я е_ / е_а_ Y_ y_u / y_l_. Я еў / ела. Ya yeu / yela. Я е_ / е___ Y_ y__ / y____ Я еў / ела. Ya yeu / yela. _ __ _ ____ __ ___ _ _____ Я еў / ела. Ya yeu / yela.
Έφαγα όλο το φαγητό.	Я з_е_ / з_е_а у_ю / ў_ю е_у_ Y_ z_e_ / z_e_a u_y_ / u_y_ y_z_u_ Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу. Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu. Я з___ / з____ у__ / ў__ е___ Y_ z___ / z____ u___ / u___ y_____ Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу. Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu. _ ____ _ _____ ___ _ ___ ____ __ ____ _ _____ ____ _ ____ ______ Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу. Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.

Φράσεις

Οι αφρικανικές γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας