Deutsch » Lettisch | 33 [dreiunddreißig] | Im Bahnhof

33 [trīsdesmit trīs] Stacijā

Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?	Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?	Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
Wann fährt der nächste Zug nach London?	Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?	Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?	Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?	Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.	Es vēlos biļeti uz Madridi.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.	Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.	Es vēlos biļeti uz Berni.
Wann kommt der Zug in Wien an?	Cikos vilciens pienāk Vīnē?
Wann kommt der Zug in Moskau an?	Cikos vilciens pienāk Maskavā?
Wann kommt der Zug in Amsterdam an?	Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
Muss ich umsteigen?	Vai man ir jāpārsēžas?
Von welchem Gleis fährt der Zug ab?	No kura ceļa atiet vilciens?
Gibt es Schlafwagen im Zug?	Vai vilcienā ir guļamvagons?
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.	Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.	Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Was kostet ein Platz im Schlafwagen?	Cik maksā vieta guļamvagonā?

Lernen verändert das Gehirn

Wer viel Sport macht, formt seinen Körper. Offenbar ist es aber auch möglich, sein Gehirn zu trainieren. Das heißt, wer Sprachen gut lernen will, braucht nicht nur Talent. Es ist genauso wichtig, regelmäßig zu üben. Denn das Üben kann Strukturen im Gehirn positiv beeinflussen. Natürlich ist ein besonderes Talent für Sprachen meist angeboren. Trotzdem kann intensives Training bestimmte Hirnstrukturen verändern. Das Volumen des Sprachzentrums nimmt zu. Auch verändern sich die Nervenzellen von Menschen, die viel üben. Lange glaubte man, das Gehirn sei nicht veränderbar. Es galt: Was wir nicht als Kinder lernen, lernen wir nie mehr. Gehirnforscher sind aber zu einem ganz anderen Ergebnis gekommen. Sie konnten zeigen, dass unser Gehirn ein Leben lang beweglich bleibt. Man könnte sagen, es funktioniert wie ein Muskel. Deshalb kann es bis ins hohe Alter aufgebaut werden. Jeder Input wird im Gehirn verarbeitet. Wenn das Gehirn trainiert ist, verarbeitet es Inputs aber viel besser. Das heißt, es arbeitet schneller und effizienter. Dieses Prinzip gilt bei jungen und alten Menschen gleichermaßen. Man muss aber nicht unbedingt lernen, um sein Gehirn zu trainieren. Auch Lesen ist eine sehr gute Übung. Besonders anspruchsvolle Literatur fördert unser Sprachzentrum. Das bedeutet, unser Wortschatz wird größer. Zudem verbessert sich unser Gefühl für Sprache. Interessant ist, dass nicht nur das Sprachzentrum Sprache verarbeitet. Auch der Bereich, der die Motorik steuert, verarbeitet neue Inhalte. Deshalb ist es wichtig, möglichst oft das ganze Gehirn zu stimulieren. Also: Bewegen Sie Ihren Körper UND Ihr Gehirn!