Deutsch » Indonesisch | 2 [zwei] | Familie

2 [dua] Keluarga

der Großvater	kakek
die Großmutter	nenek
er und sie	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
der Vater	ayah
die Mutter	ibu
er und sie	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
der Sohn	anak laki-laki
die Tochter	anak perempuan
er und sie	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
der Bruder	saudara laki-laki
die Schwester	saudara perempuan
er und sie	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
der Onkel	paman
die Tante	bibi
er und sie	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
Wir sind eine Familie.	Kami adalah sebuah keluarga.
Die Familie ist nicht klein.	Bukan keluarga kecil.
Die Familie ist groß.	Keluarga besar.

Tag der Muttersprache

Lieben Sie Ihre Muttersprache? Dann sollten Sie sie in Zukunft feiern! Und zwar immer am 21. Februar! Das ist der Internationale Tag der Muttersprache. Seit 2000 wird er jährlich gefeiert. Das hat die UNESCO durchgesetzt. Die UNESCO ist eine Organisation der Vereinten Nationen. Sie kümmert sich um Themen aus Wissenschaft, Bildung und Kultur. Die UNESCO möchte das kulturelle Erbe der Menschheit bewahren. Auch Sprachen sind ein kulturelles Erbe. Deshalb müssen sie geschützt, gepflegt und gefördert werden. Am 21. Februar wird der sprachlichen Vielfalt gedacht. Weltweit gibt es schätzungsweise 6000 bis 7000 Sprachen. Die Hälfte davon ist jedoch vom Aussterben bedroht. Alle zwei Wochen geht eine Sprache für immer verloren. Jede Sprache ist aber ein enormer Wissensschatz. In Sprachen sammeln sich die Kenntnisse von Völkern. Die Geschichte einer Nation spiegelt sich in ihrer Sprache. Auch Erfahrungen und Traditionen werden durch Sprache weitergegeben. Damit ist die Muttersprache Bestandteil jeder nationalen Identität. Wenn eine Sprache ausstirbt, verlieren wir mehr als nur Wörter. Am 21. Februar soll an all das gedacht werden. Die Menschen sollen verstehen, welche Bedeutung Sprachen haben. Und sie sollen überlegen, was sie tun können, um Sprachen zu bewahren. Zeigen Sie Ihrer Sprache also, dass sie Ihnen wichtig ist! Vielleicht könnten Sie ihr ja einen Kuchen backen? Mit einer schönen Tortenschrift aus Zuckermasse. In Ihrer Muttersprache, natürlich!