Sprachführer

MP3 Über das Buch

85 [fünfundachtzig]

Fragen – Vergangenheit 1

‫85[خمسة وثمانون]‬ 85[khamasat wathamanun]	‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬ asyilat -syghat almadi 1

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Große Buchstaben, große Gefühle

In der Werbung werden viele Bilder gezeigt. Bilder wecken unser besonderes Interesse. Wir schauen sie länger und intensiver an als Buchstaben. Dadurch erinnern wir uns besser an Werbung, in der Bilder erscheinen. Auch erzeugen Bilder starke emotionale Reaktionen. Bilder werden vom Gehirn sehr schnell erkannt. Es weiß sofort, was auf dem Bild zu sehen ist. Buchstaben funktionieren anders als Bilder. Sie sind abstrakte Zeichen. Deshalb reagiert unser Gehirn langsamer auf Buchstaben. Es muss erst die Bedeutung des Wortes verstehen. Man könnte sagen, die Zeichen müssen vom Sprachhirn übersetzt werden. Auch mit Buchstaben kann man aber Emotionen erzeugen. Dazu muss man den Text nur sehr groß drucken. Studien zeigen, dass große Buchstaben auch eine große Wirkung haben. Große Buchstaben sind nicht nur auffälliger als kleine Buchstaben. Sie erzeugen auch eine stärkere emotionale Reaktion. Das gilt sowohl für positive als auch für negative Gefühle. Die Größe von Dingen war für den Menschen immer wichtig. Bei Gefahren muss der Mensch schnell reagieren. Und wenn etwas groß ist, ist es meist schon sehr nah! Dass große Bilder starke Reaktionen erzeugen, ist also verständlich. Weniger klar ist, wieso wir auch auf große Buchstaben reagieren. Buchstaben sind eigentlich kein Signal für das Gehirn. Trotzdem zeigt es stärkere Aktivität, wenn es große Buchstaben sieht. Für Wissenschaftler ist dieses Ergebnis sehr interessant. Es zeigt, wie wichtig Buchstaben für uns geworden sind. Unser Gehirn hat irgendwie gelernt, auf Schrift zu reagieren…

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wie viel haben Sie getrunken?	‫_م ش_ب_؟_ k_ s_a_a_t_? ‫كم شربت؟‬ km sharabta? ‫__ ش_____ k_ s________ ‫كم شربت؟‬ km sharabta? ___ ______ __ _________ ‫كم شربت؟‬ km sharabta?
Wie viel haben Sie gearbeitet?	‫_م أ_ج_ت م_ ا_ع_ل_‬ k_ '_n_a_a_ m_n a_e_m_? ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml? ‫__ أ____ م_ ا______ k_ '_______ m__ a______ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml? ___ _____ __ _______ __ ________ ___ _______ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml?
Wie viel haben Sie geschrieben?	‫_م ك_ب_؟_ k_ k_t_b_a_ ‫كم كتبت؟‬ km katabta? ‫__ ك_____ k_ k_______ ‫كم كتبت؟‬ km katabta? ___ ______ __ ________ ‫كم كتبت؟‬ km katabta?

Wie haben Sie geschlafen?	‫_ي_ ن_ت_‬ k_f n_m_? ‫كيف نمت؟‬ kif namt? ‫___ ن____ k__ n____ ‫كيف نمت؟‬ kif namt? ____ _____ ___ _____ ‫كيف نمت؟‬ kif namt?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?	‫_ي_ ا_ت_ت ا_ا_ت_ا_؟_ k_f a_j_a_a_ a_a_t_h_n_? ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana? ‫___ ا____ ا_________ k__ a_______ a__________ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana? ____ _____ __________ ___ ________ ___________ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana?
Wie haben Sie den Weg gefunden?	‫_ي_ ع_ر_ ع_ى ا_ط_ي_؟_ k_f e_t_a_a_ e_l_a a_t_r_q_ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq? ‫___ ع___ ع__ ا_______ k__ e_______ e____ a_______ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq? ____ ____ ___ ________ ___ ________ _____ ________ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq?

Mit wem haben Sie gesprochen?	‫_ع م_ ت_ل_ت_‬ m_ m_n t_k_l_m_? ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt? ‫__ م_ ت______ m_ m__ t________ ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt? ___ __ _______ __ ___ _________ ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt?
Mit wem haben Sie sich verabredet?	‫_ع م_ ت_ا_د_؟_ m_ m_n t_w_e_d_? ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt? ‫__ م_ ت_______ m_ m__ t________ ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt? ___ __ ________ __ ___ _________ ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?	‫_ع م_ ا_ت_ل_ ب_ي_ م_ل_د_؟_ m_ m_n a_h_a_a_a_ b_e_d m_l_d_? ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk? ‫__ م_ ا_____ ب___ م_______ m_ m__ a_________ b____ m______ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk? ___ __ ______ ____ ________ __ ___ __________ _____ _______ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk?

Wo sind Sie gewesen?	‫_ي_ ك_ت_‬ a_n k_n_? ‫أين كنت؟‬ ayn kunt? ‫___ ك____ a__ k____ ‫أين كنت؟‬ ayn kunt? ____ _____ ___ _____ ‫أين كنت؟‬ ayn kunt?
Wo haben Sie gewohnt?	‫_ب_ن ك_ت ت_ي_؟_ a_i_ k_n_ t_e_s_? ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish? ‫____ ك__ ت_____ a___ k___ t______ ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish? _____ ___ ______ ____ ____ _______ ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish?
Wo haben Sie gearbeitet?	‫_ي_ ك_ت ت_ت_ل_‬ a_n k_n_ t_h_g_l_ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl? ‫___ ك__ ت______ a__ k___ t_______ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl? ____ ___ _______ ___ ____ ________ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl?

Was haben Sie empfohlen?	‫_م_ ن_ح_؟_ b_a n_s_h_t_ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat? ‫___ ن_____ b__ n_______ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat? ____ ______ ___ ________ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat?
Was haben Sie gegessen?	‫_ا_ا أ_ل_؟_ m_d_a '_k_t_ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt? ‫____ أ_____ m____ '_____ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt? _____ ______ _____ ______ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt?
Was haben Sie erfahren?	‫_ا_ا ت_ل_ت_‬ m_d_a t_e_i_t_ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt? ‫____ ت______ m____ t_______ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt? _____ _______ _____ ________ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt?

Wie schnell sind Sie gefahren?	‫_م ك_ن_ س_ع_ك و_ن_ ت_و_؟_ k_m k_n_t s_r_e_t_k w_'_n_ t_q_d_? ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda? ‫__ ك___ س____ و___ ت_____ k__ k____ s________ w_____ t______ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda? ___ ____ _____ ____ ______ ___ _____ _________ ______ _______ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
Wie lange sind Sie geflogen?	‫_م د_م ا_ط_ر_ن_‬ k_ d_m a_t_y_a_? ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran? ‫__ د__ ا________ k_ d__ a________ ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran? ___ ___ _________ __ ___ _________ ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran?
Wie hoch sind Sie gesprungen?	‫_ل_ أ_ ع_و_ ق_ز_؟_ '_i_a_ '_y_ e_w q_f_t_ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt? ‫___ أ_ ع___ ق_____ '_____ '___ e__ q_____ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt? ____ __ ____ ______ ______ ____ ___ ______ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt?

Sprachführer

Große Buchstaben, große Gefühle

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter