Sprachführer

MP3 Über das Buch

33 [dreiunddreißig]

Im Bahnhof

‫33 [ثلاثة وثلاثون]‬ 33 [thlathat wathalathun]	‫فى محطة القطار‬ faa mahatat alqatar

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Lernen verändert das Gehirn

Wer viel Sport macht, formt seinen Körper. Offenbar ist es aber auch möglich, sein Gehirn zu trainieren. Das heißt, wer Sprachen gut lernen will, braucht nicht nur Talent. Es ist genauso wichtig, regelmäßig zu üben. Denn das Üben kann Strukturen im Gehirn positiv beeinflussen. Natürlich ist ein besonderes Talent für Sprachen meist angeboren. Trotzdem kann intensives Training bestimmte Hirnstrukturen verändern. Das Volumen des Sprachzentrums nimmt zu. Auch verändern sich die Nervenzellen von Menschen, die viel üben. Lange glaubte man, das Gehirn sei nicht veränderbar. Es galt: Was wir nicht als Kinder lernen, lernen wir nie mehr. Gehirnforscher sind aber zu einem ganz anderen Ergebnis gekommen. Sie konnten zeigen, dass unser Gehirn ein Leben lang beweglich bleibt. Man könnte sagen, es funktioniert wie ein Muskel. Deshalb kann es bis ins hohe Alter aufgebaut werden. Jeder Input wird im Gehirn verarbeitet. Wenn das Gehirn trainiert ist, verarbeitet es Inputs aber viel besser. Das heißt, es arbeitet schneller und effizienter. Dieses Prinzip gilt bei jungen und alten Menschen gleichermaßen. Man muss aber nicht unbedingt lernen, um sein Gehirn zu trainieren. Auch Lesen ist eine sehr gute Übung. Besonders anspruchsvolle Literatur fördert unser Sprachzentrum. Das bedeutet, unser Wortschatz wird größer. Zudem verbessert sich unser Gefühl für Sprache. Interessant ist, dass nicht nur das Sprachzentrum Sprache verarbeitet. Auch der Bereich, der die Motorik steuert, verarbeitet neue Inhalte. Deshalb ist es wichtig, möglichst oft das ganze Gehirn zu stimulieren. Also: Bewegen Sie Ihren Körper UND Ihr Gehirn!

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ ا_ت_ل_ إ_ى ب_ل_ن_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r a_t_a_i '_i_a_ b_r_i_? ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin? ‫___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ب______ m____ y_______ a______ a______ '_____ b______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin? ____ _____ ______ ______ ___ _______ _____ ________ _______ _______ ______ _______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ ا_ت_ل_ إ_ى ب_ر_س_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r a_t_a_i '_i_a_ b_r_s_ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris? ‫___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ب______ m____ y_______ a______ a______ '_____ b_____ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris? ____ _____ ______ ______ ___ _______ _____ ________ _______ _______ ______ ______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Wann fährt der nächste Zug nach London?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ ا_ت_ل_ إ_ى ل_د_؟_ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r a_t_a_i '_i_a_ l_n_n_ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn? ‫___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ل_____ m____ y_______ a______ a______ '_____ l_____ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn? ____ _____ ______ ______ ___ ______ _____ ________ _______ _______ ______ ______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ إ_ى و_ر_و_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r '_i_a_ w_r_s_? ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw? ‫___ ي____ ا_____ إ__ و______ m____ y_______ a______ '_____ w______ ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw? ____ _____ ______ ___ _______ _____ ________ _______ ______ _______ ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ إ_ى س_و_ه_ل_؟_ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r '_i_a_ s_w_h_l_? ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm? ‫___ ي____ ا_____ إ__ س_________ m____ y_______ a______ '_____ s________ ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm? ____ _____ ______ ___ __________ _____ ________ _______ ______ _________ ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ إ_ى ب_د_ب_ت_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r '_i_a_ b_d_b_t_ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst? ‫___ ي____ ا_____ إ__ ب________ m____ y_______ a______ '_____ b_______ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst? ____ _____ ______ ___ _________ _____ ________ _______ ______ ________ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?

Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.	‫_ر_د ت_ك_ة س_ر إ_ى م_ر_د_‬ a_i_ t_d_k_r_t s_f_r '_i_a_ m_d_i_. ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid. ‫____ ت____ س__ إ__ م______ a___ t________ s____ '_____ m______ ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid. _____ _____ ___ ___ _______ ____ _________ _____ ______ _______ ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.	‫_ر_د ت_ك_ة س_ر إ_ى ب_ا_._ a_i_ t_d_k_r_t s_f_r '_i_a_ b_a_h_ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa bragh. ‫____ ت____ س__ إ__ ب_____ a___ t________ s____ '_____ b_____ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa bragh. _____ _____ ___ ___ ______ ____ _________ _____ ______ ______ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.	‫_ر_د ت_ك_ة س_ر إ_ى ب_ن_‬ a_i_ t_d_k_r_t s_f_r '_i_a_ b_r_. ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa barn. ‫____ ت____ س__ إ__ ب____ a___ t________ s____ '_____ b____ ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa barn. _____ _____ ___ ___ _____ ____ _________ _____ ______ _____ ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa barn.

Wann kommt der Zug in Wien an?	‫_ت_ ي_ل ا_ق_ا_ إ_ى ف_ي_ا_‬ m_a y_s_l_ a_q_t_r '_i_a_ f_y_a_ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna? ‫___ ي__ ا_____ إ__ ف______ m__ y_____ a______ '_____ f_____ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna? ____ ___ ______ ___ _______ ___ ______ _______ ______ ______ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Wann kommt der Zug in Moskau an?	‫_ت_ ي_ل ا_ق_ا_ إ_ى م_س_و_‬ m_t_a y_s_l a_q_t_r '_i_a_ m_s_k_? ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa musiku? ‫___ ي__ ا_____ إ__ م______ m____ y____ a______ '_____ m______ ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa musiku? ____ ___ ______ ___ _______ _____ _____ _______ ______ _______ ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Wann kommt der Zug in Amsterdam an?	‫_ت_ ي_ل ا_ق_ا_ إ_ى أ_س_ر_ا_؟_ m_t_a y_s_l a_q_t_r '_i_a_ '_m_t_r_a_? ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam? ‫___ ي__ ا_____ إ__ أ_________ m____ y____ a______ '_____ '__________ ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam? ____ ___ ______ ___ __________ _____ _____ _______ ______ ___________ ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?

Muss ich umsteigen?	‫_ل ع_ي أ_ أ_د_ ا_ق_ا_ ل_ت_ب_ة ا_س_ر_‬ h_ e_l_y_ '_n '_b_i_ a_q_t_r l_m_t_b_e_t a_s_f_? ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr? ‫__ ع__ أ_ أ___ ا_____ ل______ ا______ h_ e_____ '__ '_____ a______ l__________ a______ ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr? ___ ___ __ ____ ______ _______ _______ __ ______ ___ ______ _______ ___________ _______ ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
Von welchem Gleis fährt der Zug ab?	‫_ن أ_ ر_ي_ ي_ط_ق ا_ق_ا_؟_ m_ '_y_ r_s_f y_n_a_i_ a_q_t_r_? ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ mn 'ayu rasif yantaliq alqatara? ‫__ أ_ ر___ ي____ ا_______ m_ '___ r____ y_______ a________ ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ mn 'ayu rasif yantaliq alqatara? ___ __ ____ _____ ________ __ ____ _____ ________ _________ ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Gibt es Schlafwagen im Zug?	‫_ل ف_ ا_ق_ا_ ع_ب_ ن_م_‬ h_ f_ a_q_t_r e_r_b_t n_m_ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ hl fi alqitar eurabat num? ‫__ ف_ ا_____ ع___ ن____ h_ f_ a______ e______ n___ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ hl fi alqitar eurabat num? ___ __ ______ ____ _____ __ __ _______ _______ ____ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ hl fi alqitar eurabat num?

Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.	‫_ر_د ت_ك_ة ذ_ا_ ف_ط إ_ى ب_و_س_._ a_i_ t_d_k_r_t d_a_a_ f_q_t '_i_a_ b_r_k_s_l_ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil. ‫____ ت____ ذ___ ف__ إ__ ب_______ a___ t________ d_____ f____ '_____ b_________ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil. _____ _____ ____ ___ ___ ________ ____ _________ ______ _____ ______ __________ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.	‫_ر_د ت_ك_ة ذ_ا_ و_ي_ب إ_ى ك_ب_ه_غ_._ a_i_ t_d_k_r_t d_a_a_ w_'_i_b '_i_a_ k_b_n_a_h_a_ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna. ‫____ ت____ ذ___ و____ إ__ ك_________ a___ t________ d_____ w______ '_____ k___________ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna. _____ _____ ____ _____ ___ __________ ____ _________ ______ _______ ______ ____________ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Was kostet ein Platz im Schlafwagen?	‫_م ك_ف_ ا_م_ا_ة ف_ ا_ع_ب_؟_ k_ k_l_a_ a_m_n_m_t f_ a_e_r_? ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ km kulfat almanamat fi alearb? ‫__ ك___ ا______ ف_ ا_______ k_ k_____ a________ f_ a______ ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ km kulfat almanamat fi alearb? ___ ____ _______ __ ________ __ ______ _________ __ _______ ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ km kulfat almanamat fi alearb?

Sprachführer

Lernen verändert das Gehirn

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter