Lernen Sie Sprachen online!
previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprachen.com   >   Deutsch   >   Tscherkessisch   >   Inhalt


39 [neununddreißig]

Autopanne

 


39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

 

 
Wo ist die nächste Tankstelle?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
Ich habe einen Platten.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
Können Sie das Rad wechseln?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
 
 
 
 
Ich brauche ein paar Liter Diesel.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
Ich habe kein Benzin mehr.
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
Haben Sie einen Reservekanister?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
 
 
 
 
Wo kann ich telefonieren?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
Ich brauche einen Abschleppdienst.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
Ich suche eine Werkstatt.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
 
 
 
 
Es ist ein Unfall passiert.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
Wo ist das nächste Telefon?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
Haben Sie ein Handy bei sich?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
 
 
 
 
Wir brauchen Hilfe.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
Rufen Sie einen Arzt!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
Rufen Sie die Polizei!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
 
 
 
 
Ihre Papiere, bitte.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
Ihren Führerschein, bitte.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
Ihren Kfz-Schein, bitte.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
 
 
 
 

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Sprachtalent Baby

Schon bevor sie sprechen können, wissen Babys viel über Sprachen. Das haben verschiedene Experimente gezeigt. In speziellen Baby-Laboren wird die Entwicklung von Kindern erforscht. Dabei wird auch untersucht, wie Kinder das Sprechen lernen. Babys sind offenbar intelligenter, als wir bisher dachten. Schon mit 6 Monaten haben sie viele sprachliche Fähigkeiten. Sie erkennen zum Beispiel ihre Muttersprache. Französische und deutsche Babys reagieren anders auf bestimmte Töne. Verschiedene Betonungsmuster erzeugen unterschiedliches Verhalten. Babys haben also ein Gefühl für die Betonung ihrer Sprache. Auch können sich schon sehr kleine Kinder mehrere Wörter einprägen. Eltern sind für die sprachliche Entwicklung von Babys sehr wichtig. Denn Babys brauchen schon direkt nach der Geburt Interaktion. Sie wollen mit Mama und Papa kommunizieren. Die Interaktion muss aber von positiven Emotionen begleitet werden. Eltern dürfen nicht gestresst sein, wenn sie mit ihrem Baby sprechen. Auch ist es schlecht, wenn sie nur sehr wenig mit ihm reden. Stress oder Schweigen können negative Folgen für Babys haben. Ihre sprachliche Entwicklung kann ungünstig beeinflusst werden. Das Lernen fängt für Babys aber schon im Bauch an! Noch vor ihrer Geburt reagieren sie auf Sprache. Sie können akustische Signale genau wahrnehmen. Nach der Geburt erkennen sie diese Signale dann wieder. Auch lernen ungeborene Kinder schon Rhythmen von Sprachen. Die Stimme ihrer Mutter können Babys bereits im Bauch hören. Man kann also schon mit ungeborenen Kindern sprechen. Übertreiben muss man das aber nicht… Nach der Geburt hat das Kind noch genug Zeit zum Üben!

 


Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke.
LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden!
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt
book2 Deutsch - Tscherkessisch für Anfänger