Parlør

MP3

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

91 [ਇਕਾਨਵੇਂ] 91 [Ikānavēṁ]	ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 1 adhīna – upavāka 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Ingen data fundet!

Ingen video fundet!

Downloads er GRATIS til personlig brug, offentlige skoler eller ikke-kommercielle formål.
LICENSAFTALE | Rapportér venligst eventuelle fejl eller forkerte oversættelser her!
Aftryk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og licensgivere.
Alle rettigheder forbeholdes. Kontakt

Vejret bliver måske bedre i morgen.	ਸ਼_ਇ_ ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਸ_ ਅ_ਜ ਨ_ਲ_ਂ ਚ_ਗ_ ਹ_ਵ_। ś_'_d_ k_l_h_ m_u_a_a a_a n_l_ṁ c_g_ h_v_. ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē. ਸ਼___ ਕ____ ਮ___ ਅ__ ਨ____ ਚ___ ਹ____ ś_____ k_____ m______ a__ n____ c___ h____ ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē. ____ _____ ____ ___ _____ ____ _____ ______ ______ _______ ___ _____ ____ _____ ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē.
Hvor ved du det fra?	ਇ_ ਤ_ਨ_ੰ ਕ_ੱ_ੋ_ ਪ_ਾ ਲ_ਗ_ਆ_ I_a t_i_ū k_t_ō_ p_t_ l_g_'_? ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā? ਇ_ ਤ____ ਕ_____ ਪ__ ਲ_____ I__ t____ k_____ p___ l______ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā? __ _____ ______ ___ ______ ___ _____ ______ ____ _______ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā?
Jeg håber, at det bliver bedre.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ੀ_ ਹ_ ਕ_ ਇ_ ਨ_ਲ ਚ_ਗ_ ਹ_ਵ_ਗ_। M_i_ū u_ī_a h_i k_ i_a n_l_ c_g_ h_v_g_. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā. ਮ____ ਉ___ ਹ_ ਕ_ ਇ_ ਨ__ ਚ___ ਹ______ M____ u____ h__ k_ i__ n___ c___ h______ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā. _____ ____ __ __ __ ___ ____ _______ _____ _____ ___ __ ___ ____ ____ _______ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā.

Han kommer helt bestemt.	ਉ_ ਯ_ੀ_ਨ ਆ_ਗ_। U_a y_k_n_n_ ā_ē_ā_ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā. ਉ_ ਯ____ ਆ____ U__ y_______ ā_____ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā. __ _____ _____ ___ ________ ______ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā.
Er det sikkert?	ਕ_ ਇ_ ਨ_ਸ਼_ਿ_ ਹ_? K_ i_a n_ś_c_t_ h_i_ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai? ਕ_ ਇ_ ਨ_____ ਹ__ K_ i__ n_______ h___ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai? __ __ ______ ___ __ ___ ________ ____ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai?
Jeg ved, at han kommer.	ਮ_ਨ_ੰ ਪ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਆ ਰ_ਹ_ ਹ_। M_i_ū p_t_ h_ k_ u_a ā r_h_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai. ਮ____ ਪ__ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਆ ਰ___ ਹ__ M____ p___ h_ k_ u__ ā r___ h___ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai. _____ ___ __ __ __ _ ____ ___ _____ ____ __ __ ___ _ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai.

Han ringer bestemt.	ਉ_ ਸ_ਚ_ੁ_ਚ ਫ_ਨ ਕ_ੇ_ਾ_ U_a s_c_m_c_ p_ō_a k_r_g_. ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā. ਉ_ ਸ______ ਫ__ ਕ_____ U__ s_______ p____ k______ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā. __ _______ ___ ______ ___ ________ _____ _______ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā.
Virkelig?	ਸ_ਚ_ S_c_? ਸੱਚ? Saca? ਸ___ S____ ਸੱਚ? Saca? ____ _____ ਸੱਚ? Saca?
Jeg tror, at han ringer.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਫ_ਨ ਕ_ੇ_ਾ_ M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a p_ō_a k_r_g_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਫ__ ਕ_____ M____ l_____ h__ k_ u__ p____ k______ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā. _____ _____ __ __ __ ___ ______ _____ ______ ___ __ ___ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā.

Vinen er sikkert gammel.	ਅ_ਗ_ਰ_ ਸ਼_ਾ_ ਨ_ਸ਼_ਿ_ ਰ_ਪ ਨ_ਲ ਪ_ਰ_ਣ_ ਹ_। A_ū_ī ś_r_b_ n_ś_c_t_ r_p_ n_l_ p_r_ṇ_ h_i_ ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai. ਅ_____ ਸ਼___ ਨ_____ ਰ__ ਨ__ ਪ_____ ਹ__ A____ ś_____ n_______ r___ n___ p_____ h___ ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai. ______ ____ ______ ___ ___ ______ ___ _____ ______ ________ ____ ____ ______ ____ ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai.
Ved du det nøjagtig?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਸ_ਚ_ਂ ਪ_ਾ ਹ_? K_ t_i_ū s_c_ṁ p_t_ h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai? ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਪ__ ਹ__ K_ t____ s____ p___ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai? __ _____ _____ ___ ___ __ _____ _____ ____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai?
Jeg formoder, at den er gammel.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਬ_ੱ_ਾ ਹ_? M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a b_ḍ_ā h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai? ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਬ____ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ u__ b____ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai? _____ _____ __ __ __ _____ ___ _____ ______ ___ __ ___ _____ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai?

Vores chef ser godt ud.	ਸ_ਡ_ ਸ_ਹ_ ਚ_ਗ_ ਦ_ਖ_ਾ ਹ_। S_ḍ_ s_h_b_ c_g_ d_k_a_ā h_i_ ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai. ਸ___ ਸ___ ਚ___ ਦ____ ਹ__ S___ s_____ c___ d______ h___ ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai. ____ ____ ____ _____ ___ ____ ______ ____ _______ ____ ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai.
Synes du?	ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਐ_ਾ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। T_h_n_ a_s_ l_g_d_ h_i_ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai. ਤ______ ਐ__ ਲ____ ਹ__ T_____ a___ l_____ h___ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai. _______ ___ _____ ___ ______ ____ ______ ____ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai.
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਹ ਹ_ਣ ਵ_ ਬ_ੁ_ ਚ_ਗ_ ਦ_ੱ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū l_g_d_ h_i k_ t_h_ h_ṇ_ v_ b_h_t_ c_g_ d_k_a_ā h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਤ__ ਹ__ ਵ_ ਬ___ ਚ___ ਦ_____ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ t___ h___ v_ b_____ c___ d______ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai. _____ _____ __ __ ___ ___ __ ____ ____ ______ ___ _____ ______ ___ __ ____ ____ __ ______ ____ _______ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai.

Chefen har bestemt en kæreste.	ਸ_ਹ_ ਦ_ ਸ_ਮ_ਚ ਇ_ਕ ਦ_ਸ_ ਹ_। S_h_b_ d_ s_c_m_c_ i_a d_s_t_ h_i_ ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai. ਸ___ ਦ_ ਸ____ ਇ__ ਦ___ ਹ__ S_____ d_ s_______ i__ d_____ h___ ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai. ____ __ _____ ___ ____ ___ ______ __ ________ ___ ______ ____ ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai.
Tror du virkelig?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਸ_ਮ_ੱ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_? K_ t_i_ū s_c_m_c_ l_g_d_ h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai? ਕ_ ਤ____ ਸ_____ ਲ____ ਹ__ K_ t____ s_______ l_____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai? __ _____ ______ _____ ___ __ _____ ________ ______ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai?
Det er meget muligt, at han har en kæreste.	ਇ_ ਸ_ਭ_ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ੀ ਇ_ਕ ਦ_ਸ_ ਹ_। I_a s_b_a_a h_i k_ t_s_d_ i_a d_s_t_ h_i_ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai. ਇ_ ਸ___ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਇ__ ਦ___ ਹ__ I__ s______ h__ k_ t_____ i__ d_____ h___ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai. __ ____ __ __ _____ ___ ____ ___ ___ _______ ___ __ ______ ___ ______ ____ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai.

Parlør

Menu

Links

Download vores app