Razgovornik

MP3

25 [dvadeset i pet]

U gradu

25 [இருபத்திஐந்து] 25 [Irupatti'aintu]	நகரத்தில் nakarattil

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Pauze su važne za uspješno učenje

Ko želi uspješnije učiti trebalo bi da češće pravi pauze! Do ovog su rezultata došla nova naučna istraživanja. Istraživači su ispitivali faze učenja. Pritom su simulirani različiti slučajevi učenja. Najbolje upijamo informacije u malim količinama. Shodno tome, ne bismo trebali nastojati naučiti previše odjedanput. Između nastavnih jedinica bi se uvijek trebala napraviti pauza. Uspješno učenje takođe zavisi od biohemijskih procesa. Ti procesi se odvijaju u mozgu. Oni određuju naš optimalan ritam učenja. Kad učimo nešto novo, naš mozak izlučuje određene tvari. Te tvari utječu na aktivnost naših moždanih stanica. Dva različita enzima igraju posebno važnu ulogu pri tome. Oni se oslobađaju prilikom učenja novih sadržaja. No ne oslobađaju se zajedno. Njihovo se djelovanje aktivira nakon nekog vremena. Najučinkovitije ipak učimo kad su oba enzima istovremeno prisutna. Uspjeh se jasno povećava kad napravimo više pauza. Dakle, smisleno je da pojedine faze učenja budu različitog trajanja. Dužina spauza bi takođetrebala biti različita. Idealno bi bilo da u početku prve dvije pauze traju deset minuta. Zatim slijedi pauza od pet minuta. Nakon toga bi trebala uslijediti još jedna pauza od 30 minuta. U pauzamaa naš mozak učinkovitije memorira nove sadržaje. Za vrijeme pauza bi trebalo napustiti radno mjesto. Osim toga, poželjno je kretati se tokom pauze. Prošetajte se između učenja! I nemojte imati grižnju savjesti – pritom takođe učite!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Htio / htjela bih do željezničke stanice.	ந_ன_ ஸ_ட_ஷ_் ச_ல_ல வ_ர_ம_ப_க_ற_ன_. n_ṉ s_ē_a_ c_l_a v_r_m_u_i_ē_. நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். nāṉ sṭēṣaṉ cella virumpukiṟēṉ. ந___ ஸ______ ச____ வ______________ n__ s_____ c____ v____________ நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். nāṉ sṭēṣaṉ cella virumpukiṟēṉ. ____ _______ _____ _______________ ___ ______ _____ _____________ நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். nāṉ sṭēṣaṉ cella virumpukiṟēṉ.
Htio / htjela bih do aerodroma.	ந_ன_ வ_ம_ன_ி_ை_ம_ ச_ல_ல வ_ர_ம_ப_க_ற_ன_. N_ṉ v_m_ṉ_n_l_i_a_ c_l_a v_r_m_u_i_ē_. நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ vimāṉanilaiyam cella virumpukiṟēṉ. ந___ வ___________ ச____ வ______________ N__ v_____________ c____ v____________ நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ vimāṉanilaiyam cella virumpukiṟēṉ. ____ ____________ _____ _______________ ___ ______________ _____ _____________ நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ vimāṉanilaiyam cella virumpukiṟēṉ.
Htio / htjela bih do centra grada.	ந_ன_ ந_ர_ன_ ம_ய_் ப_ு_ி_்_ு_் ச_ல_ல வ_ர_ம_ப_க_ற_ன_. N_ṉ n_k_r_ṉ m_i_a_ p_k_t_k_u_ c_l_a v_r_m_u_i_ē_. நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikkuc cella virumpukiṟēṉ. ந___ ந_____ ம____ ப__________ ச____ வ______________ N__ n______ m_____ p_________ c____ v____________ நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikkuc cella virumpukiṟēṉ. ____ ______ _____ ___________ _____ _______________ ___ _______ ______ __________ _____ _____________ நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikkuc cella virumpukiṟēṉ.

Kako da dođem do željezničke stanice?	ந_ன_ ஸ_ட_ஷ_ு_்_ு எ_்_ட_ப_ ப_வ_ு_ N_ṉ s_ē_a_u_k_ e_p_ṭ_p p_v_t_? நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ sṭēṣaṉukku eppaṭip pōvatu? ந___ ஸ__________ எ_______ ப_____ N__ s_________ e______ p______ நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ sṭēṣaṉukku eppaṭip pōvatu? ____ ___________ ________ ______ ___ __________ _______ _______ நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ sṭēṣaṉukku eppaṭip pōvatu?
Kako da dođem do aerodroma?	ந_ன_ வ_ம_ன_ி_ை_த_த_ற_க_ எ_்_ட_ப_ ப_வ_ு_ N_ṉ v_m_ṉ_n_l_i_a_t_ṟ_u e_p_ṭ_p p_v_t_? நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu? ந___ வ_________________ எ_______ ப_____ N__ v__________________ e______ p______ நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu? ____ __________________ ________ ______ ___ ___________________ _______ _______ நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu?
Kako da dođem do centra grada?	ந_ன_ ந_ர_ன_ ம_ய_் ப_ு_ி_்_ு எ_்_ட_ ச_ல_வ_ு_ N_ṉ n_k_r_ṉ m_i_a_ p_k_t_k_u e_p_ṭ_ c_l_a_u_ நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikku eppaṭi celvatu? ந___ ந_____ ம____ ப________ எ_____ ச_______ N__ n______ m_____ p________ e_____ c_______ நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikku eppaṭi celvatu? ____ ______ _____ _________ ______ ________ ___ _______ ______ _________ ______ ________ நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikku eppaṭi celvatu?

Trebam taksi.	எ_க_க_ ஒ_ு ட_க_ச_/_ா_க_க_க_ர_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_u ṭ_k_i_v_ṭ_k_i_k_r v_ṇ_u_. எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். Eṉakku oru ṭākci/vāṭakaikkār vēṇṭum. எ_____ ஒ__ ட_________________ வ________ E_____ o__ ṭ________________ v______ எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். Eṉakku oru ṭākci/vāṭakaikkār vēṇṭum. ______ ___ __________________ _________ ______ ___ _________________ _______ எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். Eṉakku oru ṭākci/vāṭakaikkār vēṇṭum.
Trebam plan grada.	எ_க_க_ ஒ_ு ந_ர வ_ை_ட_் வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_u n_k_r_ v_r_i_a_a_ v_ṇ_u_. எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். Eṉakku oru nakara varaipaṭam vēṇṭum. எ_____ ஒ__ ந__ வ______ வ________ E_____ o__ n_____ v_________ v______ எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். Eṉakku oru nakara varaipaṭam vēṇṭum. ______ ___ ___ _______ _________ ______ ___ ______ __________ _______ எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். Eṉakku oru nakara varaipaṭam vēṇṭum.
Trebam hotel.	எ_க_க_ ஒ_ு ஹ_ட_ட_் வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_u h_ṭ_a_ v_ṇ_u_. எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். Eṉakku oru hōṭṭal vēṇṭum. எ_____ ஒ__ ஹ______ வ________ E_____ o__ h_____ v______ எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். Eṉakku oru hōṭṭal vēṇṭum. ______ ___ _______ _________ ______ ___ ______ _______ எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். Eṉakku oru hōṭṭal vēṇṭum.

Htio / htjela bih iznajmiti auto.	ந_ன_ ஒ_ு க_ர_/ வ_்_ி வ_ட_ை_்_ு எ_ு_்_ வ_ர_ம_ப_க_ற_ன_. N_ṉ o_u k_r_ v_ṇ_i v_ṭ_k_i_k_ e_u_k_ v_r_m_u_i_ē_. நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Nāṉ oru kār/ vaṇṭi vāṭakaikku eṭukka virumpukiṟēṉ. ந___ ஒ__ க____ வ____ வ________ எ_____ வ______________ N__ o__ k___ v____ v_________ e_____ v____________ நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Nāṉ oru kār/ vaṇṭi vāṭakaikku eṭukka virumpukiṟēṉ. ____ ___ _____ _____ _________ ______ _______________ ___ ___ ____ _____ __________ ______ _____________ நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Nāṉ oru kār/ vaṇṭi vāṭakaikku eṭukka virumpukiṟēṉ.
Ovdje je moja kreditna kartica.	இ_ோ எ_் க_ர_ட_ட_ க_ர_ட_. I_ō e_ k_e_i_ k_r_. இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். Itō eṉ kreṭiṭ kārṭ. இ__ எ__ க_______ க______ I__ e_ k_____ k____ இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். Itō eṉ kreṭiṭ kārṭ. ___ ___ ________ _______ ___ __ ______ _____ இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். Itō eṉ kreṭiṭ kārṭ.
Ovdje je moja vozačka dozvola.	இ_ோ எ_் க_ர_ ல_ஸ_ன_ஸ_. I_ō e_ k_r l_i_e_s_ இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். Itō eṉ kār laiseṉs. இ__ எ__ க___ ல________ I__ e_ k__ l_______ இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். Itō eṉ kār laiseṉs. ___ ___ ____ _________ ___ __ ___ ________ இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். Itō eṉ kār laiseṉs.

Šta se ima vidjeti u gradu?	இ_்_ ந_ர_ல_ ப_ர_க_க ஏ_்_த_ய_ எ_்_ இ_ு_்_ி_த_? I_t_ n_k_r_l p_r_k_ ē_ṟ_t_y e_ṉ_ i_u_k_ṟ_t_? இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? Inta nakaril pārkka ēṟṟatāy eṉṉa irukkiṟatu? இ___ ந_____ ப______ ஏ_______ எ___ இ__________ I___ n______ p_____ ē______ e___ i__________ இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? Inta nakaril pārkka ēṟṟatāy eṉṉa irukkiṟatu? ____ ______ _______ ________ ____ ___________ ____ _______ ______ _______ ____ ___________ இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? Inta nakaril pārkka ēṟṟatāy eṉṉa irukkiṟatu?
Idite u stari grad.	ந_ங_க_் ப_ை_ ந_ர_் ச_ல_ல_ங_க_்_ N_ṅ_a_ p_ḻ_i_a n_k_r_m c_l_u_k_ḷ_ நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ paḻaiya nakaram celluṅkaḷ. ந______ ப___ ந____ ச___________ N_____ p______ n______ c_________ நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ paḻaiya nakaram celluṅkaḷ. _______ ____ _____ ____________ ______ _______ _______ __________ நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ paḻaiya nakaram celluṅkaḷ.
Napravite obilazak grada.	ந_ங_க_் ந_ர_ ச_ற_ற_ல_ ச_ல_ல_ங_க_்_ N_ṅ_a_ n_k_r c_ṟ_u_ā c_l_u_k_ḷ_ நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ nakar cuṟṟulā celluṅkaḷ. ந______ ந___ ச_______ ச___________ N_____ n____ c______ c_________ நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ nakar cuṟṟulā celluṅkaḷ. _______ ____ ________ ____________ ______ _____ _______ __________ நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ nakar cuṟṟulā celluṅkaḷ.

Idite do luke.	ந_ங_க_் த_ற_ம_க_் ச_ல_ல_ங_க_்_ N_ṅ_a_ t_ṟ_i_u_a_ c_l_u_k_ḷ_ நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukam celluṅkaḷ. ந______ த________ ச___________ N_____ t_________ c_________ நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukam celluṅkaḷ. _______ _________ ____________ ______ __________ __________ நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukam celluṅkaḷ.
Napravite obilazak luke.	ந_ங_க_் த_ற_ம_க_் ச_ற_ற_ல_ ச_ல_ல_ங_க_்_ N_ṅ_a_ t_ṟ_i_u_a_ c_ṟ_u_ā c_l_u_k_ḷ_ நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukac cuṟṟulā celluṅkaḷ. ந______ த________ ச_______ ச___________ N_____ t_________ c______ c_________ நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukac cuṟṟulā celluṅkaḷ. _______ _________ ________ ____________ ______ __________ _______ __________ நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukac cuṟṟulā celluṅkaḷ.
Koje još znamenitosti postoje?	வ_ற_ ஏ_ு_் ச_வ_ர_்_ம_ன இ_ங_க_் இ_ு_்_ி_்_ன_ா_ V_ṟ_ ē_u_ c_v_r_s_a_ā_a i_a_k_ḷ i_u_k_ṉ_a_a_ā_ வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? Vēṟu ētum cuvārasyamāṉa iṭaṅkaḷ irukkiṉṟaṉavā? வ___ ஏ____ ச__________ இ______ இ_____________ V___ ē___ c____________ i______ i_____________ வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? Vēṟu ētum cuvārasyamāṉa iṭaṅkaḷ irukkiṉṟaṉavā? ____ _____ ___________ _______ ______________ ____ ____ _____________ _______ ______________ வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? Vēṟu ētum cuvārasyamāṉa iṭaṅkaḷ irukkiṉṟaṉavā?

Razgovornik

Pauze su važne za uspješno učenje

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju